HOLZMANN MASCHINEN HOB 260NL Manual De Instrucciones página 9

DE
EN
ES
FR
CZ
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
EN Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
ES
¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer mantenimiento o pausa!
FR
Éteignez et débranchez la machine avant l'entretien ou de pause!
CZ
Stroj před údržbou či přestávkou vypněte a odpojte od zdroje napájení!
DE
Nur geschultes Personal!
EN Only trained staff!
ES
¡Sólo personal cualificado!
FR
Seul personnel qualifié!
CZ
Pouze vyškolený personál!
DE Bedienung mit Handschuhen verboten!
EN Operation with gloves forbidden!
ES Operoción con guantes prohibido
FR Utilisation avec gants interdit
CZ Práce v rukavicích je zakázána!
DE
Bedienung mit Schmuck verboten!
EN Operation with jewelry forbidden!
ES
¡Uso prohibido llevando joyas!
FR
Usage interdit portant des bijoux!
CZ
Pbsluha se šperky zakázána!
DE
Bedienung mit Krawatte verboten!
EN Operation with tie forbidden!
ES
¡Uso prohibido llevando corbata!
FR
Usage interdit portant de cravate!
CZ
Obsluha s kravatou zakázána!
DE
Bedienung mit offenem Haar verboten!
EN Operation with long hair forbidden!
ES
¡Uso prohibido con el pelo largo suelto!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Schutzausrüstung tragen!
Protective clothing!
¡Ropa de protección!
Vêtements de protection!
Noste ochranné vybavení!
www.holzmann-maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
9
HOB 260NL