РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
! ! ! ! ! Монтаж производится в соответствии с настоящими
Монтаж производится в соответствии с настоящими
Монтаж производится в соответствии с настоящими
Монтаж производится в соответствии с настоящими
Монтаж производится в соответствии с настоящими
инструкциями профессионально квалифицированными
инструкциями профессионально квалифицированными
инструкциями профессионально квалифицированными
инструкциями профессионально квалифицированными
инструкциями профессионально квалифицированными
специалистами.
специалистами.
специалистами.
специалистами.
специалистами.
!
Использовать перчатки во время установки и техобслуживания.
Если кабель питания поврежден, в целях предупреждения опасности, он
должен быть заменен изготовителем или его службой технической поддержки,
или лицом с аналогичной квалификацией.
Внимание: Неправнльная установка винтов или крепежныx дeтaлeй в
cooтвeтвии c зтими инcтpyкциями, мoжeт пpивecти к oпacнocти пopaжeния
злeктpичecким тoкoм.
ВНИМАНИЕ: Вo избeжaниe пoвpeждeния пpoдyктa Vs, вo вpeмя ycтaнoвки,
иcпoльзyйтe тoлькo винты, пocтaвляeмыe в пpaвильнoм пopядкe и, кaк
yкaзaнo в инcтpyкции, чтoбы cлeдoвaть.
Пoдгoтoвьтe иcтoчник питaния (cм. "Пpимeчaниe" лиcт).
Для мoдeлeй и cтpeмящиxcя c внeщним двигaтeлeм, пoдгoтoвить тpyбы для
oтвoдa вoздyxa (cм. "Пpимeчaниe" лиcт).
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
Вытяжка может быть фильтрующего или всасывающего типа. Необходимо с
самого начала выбрать тип вытяжки для установки. Для максимальной
производительности советуем установить всасывающий тип вытяжки (по
возможности).
Всасывающий тип
Всасывающий тип
Всасывающий тип
Всасывающий тип
Всасывающий тип
Вытяжка очищает воздух и выбрасывает его наружу через вытяжную
трубу.
Фильтрующий тип
Фильтрующий тип
Фильтрующий тип
Фильтрующий тип
Фильтрующий тип
Вытяжка очищает воздух и возвращает очищенный воздух в
помещение.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
- Если в течение 10 часов не меняется управление включенной кухонной
вытяжкой (включено освещение и/или подсветка), то все функции
автоматически отключаются и вытяжка переходит в состояние OFF
(ВЫКЛ.).
- Каждый раз, когда выдается команда с клавиатуры или пульта дистанционного
управления (опциональный вариант), срабатывает функция подтверждения
выполнения команды звуковым сигналом "бип".
- Если в режиме работы вытяжки наступит внезапное прекращение подачи
в сеть электроэнергии, вытяжка автоматически выключается, а кнопка идет
в положение OFF (ВЫКЛ.). Следует потом повторно включить двигатель
вручную.
Клавиши управления по Рис. 11:
Клавиши управления по Рис. 11:
Клавиши управления по Рис. 11:
Клавиши управления по Рис. 11:
Клавиши управления по Рис. 11:
PU1: ВКЛ./ВЫКЛ. подсветки
PU1:
PU1:
PU1:
PU1:
PU2: ВКЛ./ВЫКЛ. 1 скор. двигателя
PU2:
PU2:
PU2:
PU2:
PU3:
PU3:
PU3: ВКЛ./ВЫКЛ. 2 скор. двигателя
PU3:
PU3:
PU4: ВКЛ./ВЫКЛ. 3 скор. двигателя
PU4:
PU4:
PU4:
PU4:
PU5:
PU5:
PU5:
PU5: таймера.
PU5:
Функция 5-минутного таймера:
Функция 5-минутного таймера:
Функция 5-минутного таймера:
Функция 5-минутного таймера:
Функция 5-минутного таймера:
нажав PU5
PU5 активирует 5-минутного таймера
PU5
PU5
PU5
Cветоиндикатор начинает мигать, указывая на то, что функция
активирована. После пяти минут работы двигатель выключается. Если
изменение скорости осуществляется при включенном таймере, данная
функция НЕ
НЕ дезактивируется. Для отключения функции нажать на
НЕ
НЕ
НЕ
мигающую кнопку и удерживать ее в течение.
Звуковой сигнал:
Звуковой сигнал:
Звуковой сигнал:
Звуковой сигнал:
Звуковой сигнал:
при каждом нажатии на кнопку издается звуковой сигнал «бип».
Сигнал тревоги фильтров:
Сигнал тревоги фильтров:
Сигнал тревоги фильтров:
Сигнал тревоги фильтров:
Сигнал тревоги фильтров:
после 30 часов работы двигателя включается сигнал тревоги
жироулавливающих фильтров (все светоиндикаторы зажигаются).
Сигнал тревоги включается при выключенном двигателе и отображается
в течение 30 сек..
Для дезактивации сигнала тревоги нажать и удерживать в течение 2
сек. одну из кнопок во время отображения сигнала тревоги.
После 120 часов работы двигателя включается сигнал тревоги угольных
фильтров (все светоиндикаторы мигают).
Сигнал тревоги включается при выключенном двигателе и отображается
в течение 30 сек..
Для дезактивации сигнала тревоги нажать и удерживать в течение 2
сек. одну из кнопок во время отображения сигнала тревоги.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
! Перед чисткой или проведением технического обслуживания
отключить напряжение.
Чистка вытяжки
Чистка вытяжки
Чистка вытяжки
Чистка вытяжки
Чистка вытяжки
КОГДА ПРОИЗВОДИТЬ ЧИСТКУ: очистить в связи сиспользованием, по
крайней мере, каждые 2 месяца, чтобежать риска возникновения
пожара.
НАРУЖНАЯ ЧИСТКА: использовать тряпку, смоченную в теплой воде
с нейтральным моющим средством (для окрашенных вытяжек);
использовать специальные средства для вытяжек из стали, меди или
латуни.
ВНУТРЕННЯЯ ЧИСТКА: использовать тряпку (или кисточку),
смоченную в денатурированном этиловом спирте.
ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ: не использовать абразивные или коррозийные
средства (например, металлические губки, слишком жесткие щетки,
очень агрессивные моющие средства, и т. д.).
Чистка жироулавливающих фильтров (F)
Чистка жироулавливающих фильтров (F)
Чистка жироулавливающих фильтров (F)
Чистка жироулавливающих фильтров (F)
Чистка жироулавливающих фильтров (F)
КОГДА ПРОИЗВОДИТЬ ЧИСТКУ: очистить в связи сиспользованием, по
крайней мере, каждые 2 месяца, чтобежать риска возникновения
пожара.
КАК ЧИСТИТЬ ФИЛЬТРЫ: мыть нейтральным моющим средством
вручную или в посудомоечной машине. В случае использования
посудомоечной машины возможно обесцвечивание фильтров, которое
не влияет на их функциональность.
Замена угольного фильтра
Замена угольного фильтра
Замена угольного фильтра
Замена угольного фильтра
Замена угольного фильтра
(Только для фильтрующей вытяжки)
КОГДА ПРОИЗВОДИТЬ ЗАМЕНУ: заменены по крайней мере, каждые 6
месяцев зависимости от использования.
КАК ВЫНУТЬ ФИЛЬТР:
удaпить yгoльный фильтp (yдaпeниe 2 cтoп M).
Подсветка
Подсветка
Подсветка
Подсветка
Подсветка
Если светодиод поврежден, во избежание любому типу угрозы, он
должен быть заменен производителем, его уполномоченным техническим
специалистом или лицом с аналогичными квалификациями.
F
M