Página 1
La fotografía de la portada puede mostrar equipo opcional no incluido con la unidad estándar. Para obtener un Manual del operador, así como el kit de calcomanías en francés o español, consulte a su distribuidor Land Pride. Impreso el 11 de diciembre de 2020...
Identificación de la máquina Anote los detalles de su máquina en el registro que se muestra a continuación. Si reemplaza este manual, asegúrese de transferir esta información al manual nuevo. Si usted o el distribuidor han agregado opciones que no se pidieron originalmente con la máquina o si eliminaron opciones que se pidieron originalmente, los pesos y medidas ya no son aplicables a su máquina.
Página 3
Land Pride no acepta ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se acepta ninguna responsabilidad por los daños que resulten del uso de la información contenida en este documento. Land Pride se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos a su criterio. Esta publicación describe el estado de este producto al momento de su publicación, es posible que no refleje el producto en el futuro.
Manual de vinculará a los distribuidores disponibles de los productos refacciones de este equipo. Descargue la Land Pride. Consulte las aplicación correspondiente en su teléfono instrucciones detalladas en el inteligente, abra la aplicación, apunte su Localizador de refacciones utilizando teléfono al código QR y tómele una fotografía.
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Estas son prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Seguridad en todo Busque el símbolo de alerta momento de seguridad La operación cuidadosa es su mejor El SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD indica que existe un seguro contra un accidente.
Land Pride. No altere este implemento de el mantenimiento. manera que afecte su funcionamiento. Siempre mantenga la presión correcta ...
Página 7
Nunca lleve pasajeros ni use el autopropulsadas pueden representar tractor para levantar o transportar Land Pride recomienda usar una un peligro cuando se conducen en la personas. CABINA o una estructura protectora vía pública. Son difíciles de ver, ...
Información importante de seguridad Estas son prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Esté alerta y siga las guías de la De ser posible, cámbiese y use ropa Evite el polvo de sílice Administración de Seguridad y Salud desechable o lavable en el sitio de cristalina (cuarzo)
Página 9
Información importante de seguridad Esta página se dejó en blanco intencionalmente. 11 de diciembre de 2020...
Para instalar calcomanías nuevas: sección. Reemplace las calcomanías dañadas o faltantes. Ordene Limpie la superficie del área donde se va a colocar la calcomanías nuevas a su distribuidor Land Pride más cercano. calcomanía. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite nuestro localizador de distribuidores en www.landpride.com.
Índice de contenido Información importante de seguridad 37122 PELIGRO PELIGRO DE APLASTAMIENTO QH05 Para evitar lesiones graves o la muerte: • No se pare entre los implementos cuando los esté montando. 24876 • Mantenga alejadas a las demás personas. 818-714C-SPA 818-714C-SPA Peligro: Peligro de aplastamiento QH10, QH15, QH20 y QH30...
Página 12
Índice de contenido Información importante de seguridad 37122 ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte: • Evite la operación o mantenimiento inseguros. • No opere ni trabaje en esta máquina sin haber leído y comprendido el Manual del QH05 operador.
Índice de contenido Introducción Introducción Land Pride se complace en darle la bienvenida a la creciente Las piezas de su enganche rápido han sido diseñadas espe- familia de propietarios nuevos de nuestros productos. Este cialmente por Land Pride y deben reemplazarse solamente con enganche rápido ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado...
Índice de contenido Sección 1: Armado e instalación Sección 1: Armado e instalación Requisitos del tractor Enganche rápido QH10 Caballos de fuerza del tractor ....20 a 60 hp ADVERTENCIA Categoría del enganche del tercer punto .
Índice de contenido Sección 1: Armado e instalación HENDIDURA CHAVETA ORIFICIO DE DE BLOQUEO ENGANCHE EN ENGANCHE SUPERIOR EL BRAZO DEL TERCER PUNTO PALANCA DE CENTRAL ACCIONAMIENTO PERNO SUPERIOR DEL ENGANCHE PASADOR DE SEGURIDAD FLECHA DE LA TOMA DE FUERZA BARRA DE TIRO ORIFICIOS DE...
Asegúrese de que los pernos de los brazos inferiores del la flecha cardán de transmisión si están demasiado cortos. enganche del implemento estén asegurados en sus res- Consulte a su distribuidor Land Pride más cercano para pectivas horquillas. solicitar flechas y protecciones nuevas.
Reemplace los ejes y las protecciones de Vea la Figura 1-4: la flecha cardán de transmisión si están demasiado cortos. Consulte a su distribuidor Land Pride más cercano para Asegúrese de que los pernos de los brazos inferiores del solicitar flechas y protecciones nuevas.
Vea la Figura 1-6: Siga a “Preparación con un solo perno del enganche Land Pride recomienda que los dos bujes (Nº 1) inferiores inferior Cat. I” en esta página en la página si los tres gan- de las categorías escalonadas I a III con pasadores de chos están alineados adecuadamente.
Página 19
320-048D (Nº 3) amarrados al engan- del implemento. che rápido Land Pride. Instale estos bujes en los pernos del enganche inferior de 7/8" (Nº 1) del implemento para Sujete los brazos superiores de flotación al enganche crear un montaje más ajustado y seguro.
Mantenga manos, dedos y otras partes del cuerpo alejadas de las siado cortos. Consulte a su distribuidor Land Pride más áreas pivotantes de las palancas de accionamiento. Siempre use las cercano para solicitar flechas y protecciones nuevas.
Reemplace los ejes y las protecciones de la flecha cardán de transmisión si están demasiado cortos. ATENCIÓN Consulte a su distribuidor Land Pride más cercano para solicitar flechas y protecciones nuevas. Para evitar lesiones menores o moderadas: Las palancas de accionamiento tienen áreas que pueden prensar.
Índice de contenido Sección 1: Armado e instalación Desenganche del implemento 13. Almacene la flecha cardán de transmisión por arriba del suelo. Vea las instrucciones de cómo almacenar la flecha cardán de transmisión en el Manual del operador del PELIGRO implemento.
Índice de contenido Sección 1: Armado e instalación HENDIDURA CHAVETA ORIFICIO DE DE BLOQUEO ENGANCHE EN ENGANCHE SUPERIOR EL BRAZO DEL TERCER PUNTO PALANCA DE CENTRAL ACCIONAMIENTO PERNO SUPERIOR DEL ENGANCHE PASADOR DE SEGURIDAD FLECHA DE LA TOMA DE FUERZA BARRA DE TIRO ORIFICIOS DE...
Manual del operador. Asegúrese de nos referimos a sus implementos. Si va a aprovechar la ven- que el operador ha prestado atención especial a: taja de ser propietario de un enganche rápido Land Pride, • debe estacionar sus implementos en una superficie firme, Información importante de seguridad, página 1...
Retire el perno del enganche existente de 3/4" x 2 3/4" contorno del terreno. Land Pride ofrece kits opcionales de (Nº 7) y la chaveta (Nº 5). Guarde la chaveta en un lugar enganches superiores de flotación diseñados para adaptarse a...
Índice de contenido Sección 3: Equipo opcional Instalación del enganche superior Instalación del enganche superior de flotación del QH10 de flotación del QH15 Vea la Figura 3-3: Vea la Figura 3-2: Retire el perno del enganche existente de 3/4" x 3 3/4" (Nº 7) NOTA: Si el kit del enganche superior de flotación se ins- y la chaveta (Nº...
Índice de contenido Sección 3: Equipo opcional Instalación del enganche superior Posicionamiento del enganche de flotación del QH20 superior de flotación Vea la Figura 3-4: Posición de operación Retire el perno del enganche existente de 1" x 3 1/2" (Nº 4) Vea la Figura 3-5: y la chaveta (Nº...
Solicite pintura quier calcomanía de seguridad desgastada, dañada o ilegible, de retoque en aerosol a su distribuidor Land Pride. La pin- obteniendo calcomanías nuevas de su distribuidor Land Pride. tura también se ofrece en botellas de retoque con brocha, cuartos de galón y galones agregando TU, QT o GL al final...
Página 29
Índice de contenido Sección 5: Especificaciones y capacidades Sección 5: Especificaciones y capacidades Series QH05, QH10, QH15, QH20 y QH30 Especificaciones y capacidades Modelo QH05 QH10 QH15 QH30 QH20 Enganche del tercer punto Categoría 1 Categoría 1 Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 A 61 cm por detrás de los pernos de los brazos inferiores del tercer punto del implemento.
Índice de contenido Sección 5: Especificaciones y capacidades 22,9 cm 59,1 cm AJUSTABLE 37,8 cm a 47,9 cm 82,9 cm 10,2 cm 26874 Enganche rápido QH15 Figura 5-3 22,5 cm 60,0 cm 37,8 cm 12,7 cm 1,02 m 24879 Enganche rápido QH20 Figura 5-4 24,1 cm 72,7 cm...
El diseño se adapta a una variedad de productos Ahorra tiempo cuando trabaja en proyectos múltiples. de Land Pride. Enganche superior de flotación Para implementos que tienen un enganche superior de flotación. opcional Bloqueo automático en los...
Índice de contenido Sección 7: Tabla de valores del par de torsión Sección 7: Tabla de valores del par de torsión Gráfica de valores del par de torsión para los tamaños comunes de pernos Identificación de las cabezas de pernos Identificación de las cabezas de pernos 10.9 Tamaño...
Esta garantía no se aplica a ninguna pieza o producto que a juicio de Land Pride haya sido usada incorrectamente o dañada por accidente o no haya tenido el mantenimiento o cuidado normales;...