Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Rastras de discos
DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596
17800
Índice de contenido
Lea el Manual del operador en su totalidad. Cuando vea este símbolo,
!
las instrucciones y advertencias subsiguientes son serias, sígalas sin
excepción. ¡Su vida y la vida de otras personas dependen de ello!
La fotografía de la portada puede mostrar equipo opcional no
incluido con la unidad estándar.
Para obtener un Manual del operador, así como el kit de
calcomanías en francés e inglés, consulte a su distribuidor
Land Pride.
322-013M-SPA
Manual del operador
Impreso el 2 de enero de 2019
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Land Pride DH1048
Resumen de contenidos para Land Pride DH1048
- Página 1 Índice de contenido Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 17800 322-013M-SPA Manual del operador Lea el Manual del operador en su totalidad. Cuando vea este símbolo, las instrucciones y advertencias subsiguientes son serias, sígalas sin excepción.
-
Página 2: Identificación De La Máquina
Accesorios Información de contacto del distribuidor Nombre: Calle: Ciudad/estado: Teléfono: Correo electrónico: www.P65Warnings.ca.gov ADVERTENCIA: Riesgo de daño en órganos reproductivos y cáncer – Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 3: Tabla De Contenido
Land Pride no acepta ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se acepta ninguna responsabilidad por los daños que resulten del uso de la información contenida en este documento. Land Pride se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos a su criterio. Esta publicación describe el estado de este producto al momento de su publicación, es posible que no refleje el producto en el futuro. -
Página 4: Localizador Qr Del Manual
QR y tómele una fotografía. a los distribuidores disponibles de los productos Land Pride. Series DH15 y DH25 Serie DH10 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 5: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Estas son prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Seguridad en todo Busque el símbolo de alerta momento de seguridad La operación cuidadosa es su mejor El SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD indica que existe un seguro contra un accidente. -
Página 6: Seguridad De Los Neumáticos
Land Pride. No altere este especificado para el anclaje. La cadena Para el trabajo, use las herramientas y implemento de manera que afecte su solamente debe tener suficiente equipo correctos que estén en buen... - Página 7 Nunca lleve pasajeros ni use el (ROPS) tractor para levantar o transportar personas. Land Pride recomienda usar una No existe un lugar seguro para que CABINA o una estructura protectora viaje una persona. contra vuelcos (ROPS, por sus siglas ...
-
Página 8: Calcomanías De Seguridad
• Mantenga alejadas a las demás personas durante la operación. • Coloque soportes y asegure el implemento antes de hacer reparaciones. 818-719C-SPA 818-719C-SPA Atención general 17800 Series DH15 y DH25 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... - Página 9 838-614C Reflector rojo de 5 x 23 cm (2 posiciones en la DH1590 y la DH2596) 858-095C Reflector rojo de 5 x 11,43 cm (2 posiciones en la DH1048, la DH1060, la DH1560, la DH1572 y la DH2572) 17801 ADVERTENCIA...
-
Página 10: Introducción
Vea información adicional y opciones para aumentar el rendi- miento en “Especificaciones y capacidades” en la página 19 y “Características y ventajas” en la página 22. Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 11: Número De Serie
Para obtener asistencia adicional puede escribir a: Land Pride Service Department 1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 EE. UU. Dirección de correo electrónico lpservicedept@landpride.com 2 de enero de 2019 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA... -
Página 12: Sección 1: Armado Y Preparación
Apriete todos los elementos de sujeción al par de torsión la parte inferior de la tabla. correcto. 18764 Armado por el distribuidor (se muestra la DH1560) Figura 1-1 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 13: Sección 1: Armado Y Preparación
(Nº 2) y los soportes inferiores (Nº 4). 18764 Armado por el distribuidor (se muestra la DH2572) Figura 1-2 2 de enero de 2019 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA... -
Página 14: Equipo Opcional
7/16"-14 (Nº 3). Apriete las tuercas hexagonales de 7/16" al par de torsión correcto. 20562 Armado del timón central para afinar Figura 1-4 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 15: Montaje Al Tractor
TOMA DE FUERZA BARRA DE TIRO ORIFICIOS DE ENGANCHE EN LOS BRAZOS DE ELEVACIÓN DEL SEGUNDO PUNTO 17809 17809 Montaje al tractor Figura 1-5 2 de enero de 2019 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA... -
Página 16: Sección 2: Instrucciones De Operación
árboles o cercos. Cuando viaje sobre terreno irregular o sobre terreno acci- dentado, cambie el tractor a una velocidad más lenta. Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 17: Sección 2: Instrucciones De Operación
“Carac- Zanja/ladera terísticas y ventajas” o en “Especificaciones del producto”. Cruce correcto (en diagonal) Zanja/ladera Cruce incorrecto (en línea recta) Figura 2-1 2 de enero de 2019 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA... -
Página 18: Sección 3: Ajustes
Todas las demás series usan la chaveta (Nº 3) para asegurar el perno. Ajustes de los discos Figura 3-1 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 19: Sección 3: Ajustes
La posición recomendada de los conjuntos de los discos trase- Reemplazo de discos (en espiral) ros (en el punto de contacto con el suelo) es de 43,82 cm entre Figura 3-3 2 de enero de 2019 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA... -
Página 20: Sección 4: Accesorios
Vea “Siembra super- horquilla o darle vuelta y tener un enganche de esfera. ficial completa de semillas en una pasada” en la página 17. Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 21: Sección 4: Accesorios
25763 SBR72 – Preparación para el montaje al tercer punto Figura 4-4 25802 Siembra superficial completa de semillas en una pasada Figura 4-5 2 de enero de 2019 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA... -
Página 22: Sección 5: Mantenimiento
útil de la rastra. Ubicación de la tuerca del eje del conjunto de los discos Figura 5-1 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 23: Sección 6: Especificaciones Y Capacidades
Limpiadores de lodo No disponible Opcional, ajustable Opcional, ajustable de los discos Timón central para afinar No disponible Opcional, elimina la cresta central de 9" 2 de enero de 2019 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA... - Página 24 DH1560 = 154 cm, DH1572 = 192,4 cm y DH1590 = 228 cm 54 cm 101,92 cm 26753 Rastra de discos de la serie DH15 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019...
-
Página 25: Sección 6: Especificaciones Y Capacidades
SE LES DEBE RESTAR 1" (2,54 cm) PARA 105 cm LOS DISCOS DE 20" (51 cm) DE DIÁMETRO. 26756 Rastra de discos de la serie DH25 2 de enero de 2019 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA... -
Página 26: Sección 7: Características Y Ventajas
122 cm, 152 cm Enganche del tercer punto Cat. I Se adapta al enganche rápido de Land Pride para el montaje y desmontaje fácil por una persona. Peso 122 cm – 186,9 kg; 152 cm – 241,8 kg, la fabricación resistente ayuda a penetrar el suelo. -
Página 27: Sección 7: Características Y Ventajas
Enganche del tercer punto Cat. I y II Se adapta a una amplia variedad de tractores. Compatible con el enganche rápido Se adapta al enganche rápido de Land Pride para el montaje y desmontaje fácil por una persona. Peso 183 cm – 429,6 kg; 244 cm – 518,5 kg, la fabricación resistente ayuda a penetrar el suelo. -
Página 28: Sección 8: Solución De Problemas
Mantenga apretadas las tuercas de la estructura del discos. conjunto de los discos. Vea “Valores adicionales del par de torsión” en la página 26. Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 29: Sección 8: Solución De Problemas
Bombee grasa lentamente dentro de los rodamientos rápidamente en clima frío desprenderá los sellos especialmente en clima frío. Reemplace todos los del rodamiento. rodamientos dañados. 2 de enero de 2019 Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA... -
Página 30: Sección 9: Tabla De Valores Del Par De Torsión
Valores adicionales del par de torsión Tuercas de 1", con 8 cuerdas por pulgada, del eje 340 N·m (250 lb-pie) del conjunto de los discos Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA 2 de enero de 2019... -
Página 31: Sección 10: Garantía
Esta garantía no es válida si no se registra con Land Pride dentro de los 30 días poste- riores a la fecha de compra. - Página 32 Oficina corporativa: P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 EE. UU. www.landpride.com...