JB Systems MCD 200 Manual De Instrucciones página 42

PORTUGUÊS
por faixa. No parágrafo que se segue irá aprender como guardar estes loops.
 GUARDAR UM PONTO CUE MASTER:
Há dois modos de definir um ponto cue master:
 Pressione o botão IN/R.CUE durante a reprodução normal para definir o novo ponto
cue ("CUE on the fly").
 Coloque o leitor no modo pausa e utilize o jog/shuttle wheel para procurar o sítio
exacto para o ponto cue. Após encontrar o sitio pretendido, pressione o botão
IN/R.CUE para definir o novo ponto cue (ou pressione o botão PLAY/PAUSE).
Após a programação do ponto cue, basta pressionar o botão CUE para o utilizar.
 GUARDAR UM PONTO CUE SIMPLES NOS BOTÕES "HOT CUE":
Comece por pressionar o botão MEMORY (9) para que a unidade active o modo de
memória hot cue (o botão MEMORY acende-se).
 Pressione um dos 4 botões HOT CUE no momento certo durante a reprodução
normal: o botão HOT CUE que tiver sido pressionado fica vermelho indicando que o
cue point desejado foi guardado ("Cue on the fly").
 Ponha o leitor em modo pausa e utilize o jog/shuttle wheel para procurar o sítio
exacto para o ponto cue. Após encontrar o sítio desejado, pressione um dos quatro
botões HOT CUE para definir o novo ponto cue: o botão HOT CUE que tiver sido
pressionado fica vermelho indicando que o cue point desejado foi guardado.
Após a programação do ponto cue, basta pressionar o botão HOT CUE para iniciar a
reprodução a partir do ponto cue guardado.
 GUARDAR UM LOOP NOS BOTÕES "HOT CUE":
Este processo é muito semelhante ao de guardar pontos cue simples.
A diferença é que inicialmente tem que colocar o MCD200 em modo loop. Quando o
loop estiver a ser reproduzido, pressione o botão MEMORY para que o leitor de CD
entre em modo de memória hot cue (o botão MEMORY acende-se). Seguidamente
pressione um dos quatro botões HOT CUE: o botão HOT CUE que tiver sido
pressionado fica verde indicando que o loop, no momento a ser reproduzido, está
guardado. Pode guardar até quatro loops!
 GUARDAR MEMÓRIAS "HOT CUE" NA MEMÓRIA INTERNA PERMANENTE:
Poderá guardar até 4 pontos cue e loops por cada CD na memória interna permanente.
Mais tarde poderá utilizar estes pontos cue e loops quando voltar a inserir o mesmo CD.
O MCD200 pode guardar até 2048 (512 X 4) pontos CUE e loops. Guardar os
conteúdos dos botões HOT CUE na memória permanente é muito simples: basta
pressionar o botão MEMORY durante cerca de 2 segundos até que o display mostre
"SAVING". Já está!
NOTA: Caso coloque outro CD no leitor sem antes ter gravado as memórias HOT CUE correspondentes
na memória permanente, estas serão perdidas.
 UTILIZAR
MEMÓRIAS HOT CUE
PERMANENTE:
Caso tenha guardado pontos cue e loops permanentes para um CD, poderá utilizá-los
mais tarde inserindo esse mesmo CD no leitor.
 CARREGAR A MEMÓRIA (RECALL): Antes de inserir o CD, pressione o botão
MEMORY até que este comece a piscar e o display mostre "RECALL". Em seguida
pressione o botão OPEN/CLOSE e insira o CD. A unidade leva alguns segundos a
carregar os botões HOT CUE e durante este tempo o display mostra "RECALL". Se
JB SYSTEMS® 79/81
MANUAL DO UTILIZADOR
GUARDADAS NA MEMÓRIA INTERNA
MCD200
PORTUGUÊS
nenhum ponto CUE permanente for encontrado o MCD200 interrompe o processo
automaticamente.
 NÃO CARREGAR A MEMÓRIA: Introduza simplesmente o CD e inicie a
reprodução. O MCD200 irá ignorar a existência de pontos cue permanentes do CD.
 APAGAR OS BOTÕES "HOT CUE":
Pode ser feito de duas maneiras:
 Simplesmente programando um HOT CUE novo, o anterior será apagado.
NOTA: Não se esqueça de actualizar a nova informação dos pontos Cue na memória permanente!
 Coloque outro CD na gaveta de CDs, as HOT CUES serão apagadas.
NOTA: Apenas os botões HOT CUE serão apagados, a informação dos pontos Cue na memória
permanente serápreservada.
 APAGAR TODA A MEMÓRIA CUE INTERNA:
Gire o botão SEARCH (1) para a esquerda (sentido contrário aos ponteiros do relógio) e
mantenha-o nessa posição enquanto liga o MCD200: a memória permanente será
apagada. Ao efectuar esta operação o display mostra "clearALL".
ATENÇÃO: ESTA OPERAÇÃO É IRREVERSÍVEL, TODOS OS PONTOS CUE/LOOPS
SERÃO APAGADOS!!!
 ALTERAÇÃO DE PITCH:
Esta função é utilizada para sincronizar na perfeição as batidas de duas faixas. Pode
ser feito de duas formas:
 Botões PITCH BEND: A velocidade aumenta ou diminui respectivamente, enquanto
mantiver pressionados os botões PITCH BEND+ ou PITCH BEND-.
 JOG WHEEL: Durante a reprodução o JOG WHEEL irá temporariamente alterar o
pitch da música, ao girar o jog no sentido dos ponteiros do relógio aumenta a
velocidade, ao girar no sentido contrário a velocidade diminui. A velocidade a que
girar o jog irá determinar a percentagem de alteração de pitch.
 PARAMETRO DO VALOR DO PITCH:
O parâmetro do valor do pitch determina o impacto da jog Wheel na função pitch. O
leitor vem com o parâmetro pitch definido para 50.
Pode ajustar o parâmetro entre 001 (impacto muito pequeno) até 100 (impacto extremo)
para adaptar o valor da função pitch perfeitamente ao seu gosto! Como alterar o
parâmetro:
 Pressione o botão TIME (16) até que o ecrã alfanumérico (20) mostre o valor do
parâmetro: BEND xxx ("xxx" é o valor)
 Altere o parâmetro com a grande jog wheel (20) e pressione o botão TIME (16)
brevemente para confirmar o novo parâmetro.
Experimente o novo parâmetro de valor do pitch para ver se está OK:
 O novo parâmetro NÂO está OK: Inicie o mesmo procedimento novamente para
definir um novo valor.
 O novo parâmetro está OK: Pressione o botão MEMORY (9) até que o ecrã mostre
"SAVING" para guardar esta nova configuração nas definições permanentes da
unidade. Agora o novo parâmetro do valor do pitch será preservado, mesmo que
desligue o leitor.
JB SYSTEMS® 80/81
MANUAL DO UTILIZADOR
MCD200