Almacenamiento De Memorias Hot Cue En La Memoria Interna Permanente; Recuperación De Memorias Hot Cue Desde La Memoria Interna Permanente - JB Systems MCD 200 Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
 REINICIO DE UN LOOP:
Esto puede realizarse de 3 formas:
 Cuando se programa un loop y lo deja pulsando el botón OUT/EXIT, pulse RELOOP
para reiniciar el loop.
 Cuando se programa un loop y lo deja pulsando el botón OUT/EXIT, pulse OUT/EXIT
de nuevo para reiniciar el loop. El punto donde ha pulsado OUT/EXIT se ha
programado como el nuevo punto de loop.
 Cuando el loop todavía se está reproduciendo, pulse el botón RELOOP para reiniciar
el loop inmediatamente. Puede repetir esto varias veces para crear un efecto
"Stutter".
 EDICIÓN DE UN LOOP:
Cuando programe un loop, pulse el botón RELOOP/STUTTER durante 2 segundos para
entrar en la modalidad "loop edit". Mientras se está reproduciendo el seamless loop, la
pantalla alfanumérica muestra la información de tiempo del punto final de loop. Utilice la
rueda jog grande para establecer un nuevo punto final de loop. Para simplificar, puede
escuchar sus modificaciones de punto final del loop continuamente. Cuando el loop sea
perfecto, pulse el botón LOOP OUT para guardar el nuevo punto final del loop y dejar el
loop.
NOTA:Puede almacenar loops en los botones HOT CUE. Esto significa que dispone de hasta 4 loops por
pista para reproducir. En el siguiente párrafo obtendrá información sobre cómo almacenar dichos loops.
 ALMACENAMIENTO DE UN PUNTO CUE MAESTRO:
Existen 2 formas de establecer un punto cue maestro:
 Pulse el botón IN/R.CUE durante la reproducción normal para establecer el nuevo
punto cue ("CUE on the fly").
 Ponga el reproductor en pausa y utilice la rueda jog/shuttle para buscar la ubicación
exacta del punto cue. Una vez que se haya encontrado está ubicación, pulse el botón
"IN/R. CUE" para establecer el nuevo punto cue. (O pulse el botón PLAY/PAUSE)
Una vez que se haya programado el punto cue, pulse el botón CUE para recuperarlo.
 ALMACENAMIENTO DE UN PUNTO CUE SIMPLE EN LOS BOTONES "HOT CUE":
Primero pulse el botón MEMORY (9) para hacer que la unidad entre en la modalidad de
memoria hot cue (el botón MEMORY está encendido).
 Pulse uno de los cuatro botones HOT CUE en el momento oportuno durante la
reproducción normal: el botón HOT CUE que ha pulsado se enciende en rojo para
indicar que se ha almacenado el punto cue deseado. ("Cue on the fly").
 Ponga el reproductor en pausa y utilice la rueda jog/shuttle para buscar la ubicación
exacta del punto cue. Una vez que se haya encontrado esta ubicación, pulse uno de
los cuatro botones HOT CUE para establecer el nuevo punto cue: el botón HOT CUE
que ha pulsado se enciende en rojo para indicar que se ha almacenado el punto cue
deseado.
Una vez que se ha programado el punto cue, pulse el botón HOT CUE para comenzar
la reproducción desde el punto cue almacenado.
JB SYSTEMS® 65/81
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MCD200
ESPAÑOL
 ALMACENAMIENTO DE UN LOOP EN LOS BOTONES "HOT CUE":
Es muy parecido a almacenar un punto cue simple. La única diferencia es que hay que
establecer primero el MCD200 en modalidad loop. Cuando el loop se está
reproduciendo, pulse el botón MEMORY para que el reproductor de CD entre en la
modalidad de memoria hot cue (el botón MEMORY está encendido). Después de esto
pulse uno de los cuatro botones HOT CUE: el botón HOT CUE que ha pulsado se pone
en verde para indicar que el loop, que se está reproduciendo en ese momento, se ha
almacenado. ¡Puede almacenar hasta 4 loops!
 ALMACENAMIENTO DE MEMORIAS HOT CUE EN LA MEMORIA INTERNA
PERMANENTE:
Para cada CD puede almacenar hasta 4 puntos cue y loops en la memoria permanente
interna. Más tarde puede recuperar estos puntos cue y loops cuando vuelva a insertar el
mismo CD. La unidad MCD200 puede almacenar hasta 2048 (512 x 4) puntos cue y
loops Escribir el contenido de los botones HOT CUE en la memoria permanente es muy
sencillo: pulse el botón MEMORY durante unos 2 segundos hasta que la pantalla
muestre "SAVING" (GUARDANDO). ¡Eso es todo!
NOTA: Cuando coloque otro CD en la bandeja de disco sin escribir primero las memorias del HOT CUE
actual en la memoria permanente interna, se borrarán.
 RECUPERACIÓN DE MEMORIAS HOT CUE DESDE LA MEMORIA INTERNA
PERMANENTE:
Si ha almacenado puntos cue y loops permanentes para un CD, puede recuperarlos
mientras vuelve a cargar dicho CD más tarde.
 RECALL: Antes de cargar el CD, pulse el botón MEMORY hasta que comience a
parpadear y la pantalla muestre "RECALL" (RECUPERACIÓN). Ahora pulse el botón
OPEN/CLOSE para cargar el CD. Los botones HOT CUE tardan algunos segundos
en cargar, durante ese tiempo la pantalla muestra "RECALL". Si no se encontraron
puntos cue permanentes, la unidad MCD200 detiene el proceso de recuperación
automáticamente.
 DON'T RECALL (NO RECUPERAR): Inserte el CD como de costumbre CD y
comience la reproducción. La unidad MCD200 ignorará la información sobre puntos
cue permanente para este CD.
 BORRADO DE LOS BOTONES "HOT CUE" ACTUALES:
Esto puede realizarse de dos formas:
 Programe simplemente un HOT CUE, el anterior se borrará.
NOTA: ¡No olvide actualizar la nueva información del punto cue en la memoria permanente!
 Coloque otro CD en la bandeja de disco, los HOT CUES se borrarán.
NOTA: Sólo se borran los botones HOT CUE, la información sobre puntos cue en la memoria
permanente se conserva.
 BORRADO DE TODA LA MEMORIA CUE INTERNA:
Gire el botón SEARCH (1) a la izquierda y manténgalo en dicha posición mientras
enciende la unidad MCD200: la memoria cue permanente se borrará. Durante esta
acción la pantalla muestra "clearALL" (Borrar todo).
PRECAUCIÓN: ¡¡¡ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE, TODOS LOS PUNTOS CUE/LOOPS SERÁN
ELIMINADOS!!!
JB SYSTEMS® 66/81
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MCD200