Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de Operación
Sírvase observar
INDICACIONES GENERALES
Vigencia y obligatoriedad de estas instrucciones
Contenido
Las instrucciones de operación integrales para el sistema de impresión y etiquetado XPA 934 (en ade-
lante denominado «Máquina» o «Impresora») consta de las partes siguientes:
Manual
Instrucciones de servi-
cio
Instrucciones de mon-
taje
Manual de servicio
Catálogo de piezas de
repuesto
Las presentes instrucciones de operación se refieren exclusivamente a la máquina arriba indicada.
Sirven para la manipulación y el ajuste correctamente ejecutados de la máquina.
Requisitos para la manipulación y el ajuste son la instalación y configuración de la máquina conforme
a las reglas profesionales.
• Mayor información sobre la calificación necesaria: Véase el capítulo
página 7.
• Información sobre la instalación y configuración: Véase el manual de servicio.
Para consultas técnicas que no están descritas en estas instrucciones de operación:
➔ Debe tenerse en cuenta el manual de servicio de la máquina o
➔ Solicitar un técnico de servicio de nuestro socio de distribución.
El servicio al cliente de nuestro socio de distribución le ayuda particularmente para los ajustes de con-
figuración y en caso de un fallo.
RH/LH
El XPA 934 se presenta en versiones para mano derecha (RH) y mano izquierda (LH). El manejo de
la máquina se describe en estas instrucciones tomando como base la versión LH. La versión RH solo
se toma en consideración cuando las descripciones o visualizaciones divergen en aspectos importan-
tes.
Véase también el capítulo
Estado técnico
Estado técnico: 10/2020
Versión de software: 1.01
Edición 7 - 10/2020
XPA 934
Grupo objetivo
Medio
Personal de ope-
Impreso
ración
Personal de ser-
CD documenta-
vicio
ción de usuario
Fichero PDF
RH/LH
en la página 23.
5
Disponibilidad
Suministro con la máquina
Portal de colaboradores de NO-
VEXX Solutions
www.novexx.com
Información y calificación
Sírvase observar
Indicaciones generales
en la
Publicidad
Tabla de contenido
