2. Haga clic en Sistema® Acceso remoto® iDRAC, luego haga clic en la ficha Actualizar.
NOTA:
Para actualizar el firmware, el iDRAC debe estar en el modo de actualización. Cuando se encuentre en este modo, el iDRAC se restablecerá
automáticamente, aun cuando usted cancele el proceso de actualización.
3. En la página Actualización del firmware, haga clic en Siguiente para iniciar el proceso de actualización.
4. En la ventana Actualización del firmware: Cargar (página 1 de 4), haga clic en Examinar o escriba la ruta de acceso de la imagen del firmware que
descargó.
Por ejemplo:
C:\Updates\V1.0\<nombre_de_imagen>.
El nombre predeterminado de la imagen del firmware es firmimg.imc.
5. Haga clic en Siguiente.
El archivo se cargará en el iDRAC. This may take several minutes to complete.
l
O bien:
Puede hacer clic en Cancelar en este momento si lo que desea es terminar el proceso de actualización de firmware. Al hacer clic en Cancelar, el
l
iDRAC se restablecerá al modo de operación normal.
En la ventana Actualización del firmware: Validación (página 2 de 4), verá los resultados de la validación hecha en el archivo de imagen que cargó.
l
Cuando el archivo de imagen se cargue exitosamente y pase todas las revisiones de verificación, aparecerá un mensaje indicando que la imagen
l
del firmware ha sido verificada.
O bien:
Cuando la imagen no se cargue correctamente o cuando no pase las revisiones de verificación, la actualización del firmware regresará a la
l
ventana Actualización del firmware: Cargar (página 1 de 4). Puede intentar actualizar el iDRAC nuevamente o hacer clic en Cancelar para
restablecer el iDRAC al modo de operación normal.
NOTA:
Si deselecciona la casilla Conservar configuración, el iDRAC restablecerá la configuración predeterminada. En la configuración predeterminada, la
LAN está desactivada. Usted no podrá iniciar sesión en la interfaz web del iDRAC. Usted deberá reconfigurar los valores de la LAN por medio de la
interfaz web del CMC o iKVM por medio de la utilidad de configuración del iDRAC durante la POST del BIOS.
7. De manera predeterminada, la casilla de marcación Conservar configuración está seleccionada, esto es para conservar los valores actuales en el iDRAC
después de una actualización. Si no desea conservar los valores, deseleccione la casilla Conservar configuración.
8. Haga clic en Comenzar la actualización para iniciar el proceso de actualización. No interrumpa el proceso de actualización.
9. En la ventana Actualización del firmware: Actualización (página 3 de 4), verá el estado de la actualización. El progreso de la operación de
actualización de firmware, expresado en porcentaje, aparecerá en la columna Progreso.
10. Una vez que la actualización del firmware concluya, aparecerá la ventana Actualización del firmware: Resultados de la actualización (página 4 de 4)
y el iDRAC se restablecerá automáticamente. Debe cerrar la ventana actual del explorador y volver a conectarse al iDRAC usando una ventana nueva de
explorador.
Recuperación del firmware del iDRAC por medio del CMC
Normalmente, el firmware del iDRAC se actualiza por medio de los servicios de iDRAC, por ejemplo, la interfaz web del iDRAC o los paquetes de actualización
específicos del sistema operativos que descargó del support.dell.com.
Si el firmware del iDRAC se daña, como podría ocurrir si el progreso de actualización del firmware del iDRAC se interrumpe antes de terminar, usted puede usar
la interfaz web del CMC para actualizar el firmware.
Si el CMC detecta el firmware dañado del iDRAC, el iDRAC aparecerá en la página Componentes que se pueden actualizar en la interfaz web del CMC.
NOTA:
Consulte la Guía del usuario del firmware del CMC para obtener instrucciones sobre cómo usar la interfaz web del CMC.
Para actualizar el firmware del iDRAC, realice los pasos siguientes:
1. Descargue el firmware del iDRAC más reciente en el equipo de administración de la dirección support.dell.com.
2. Inicie la sesión en la interfaz basada en web de la CMC.
3. Haga clic en Chasis en el árbol del sistema.
4. Haga clic en la ficha Actualizar. Aparece la página Componentes actualizables. El servidor con el iDRAC que se puede recuperar se incluirá en la lista
siempre se pueda recuperar a partir del CMC.