1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harmony Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. URBAN DELUXE
  6. Manual de instrucciones

Harmony URBAN DELUXE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
This stroller is designed for
use by children who weigh
5 - 50 pounds (2.3 - 22.7 kg).
READ THIS MANUAL:
stroller until you read and understand
the instructions in this manual.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
URBAN DELUXE STROLLER
INSTRUCTION MANUAL
COCHE URBAN DELUXE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Do not use this
®Harmony Juvenile Products HMYURBSTR-S1 15/04 US
Este coche está diseñado para ser
usado únicamente por niños que
pesan 5 - 50 libras (2,3 - 22,7 kg).
LEA ESTE MANUAL:
coche hasta que o haya leído y
comprendido las instrucciones que se
encuentran en este manual.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
SU FUTURA REFERENCIA.
No utilice este

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Harmony URBAN DELUXE

  • Página 1 KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU FUTURA REFERENCIA. ®Harmony Juvenile Products HMYURBSTR-S1 15/04 US...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    WELCOME TO THE HARMONY FAMILY! ¡BIENVENIDO A LA FAMILIA HARMONY! Thank you for choosing the Harmony® Urban Gracias por elegir el coche Urban Deluxe de Deluxe Stroller. You have chosen one of the safest, Harmony®. Usted ha escogido uno de los coches most comfortable and most complete convenience más seguros, cómodos y completos del mercado.

  • Página 3: Warnings

    WARNINGS ADVERTENCIAS GENERAL WARNINGS ADVERTENCIAS GENERALES WARNING! ¡ADVERTENCIA! FAILURE TO PROPERLY READ, FOLLOW AND EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES GRAVES O DE USE THESE INSTRUCTIONS AND THE STROLLER MUERTE AUMENTA SI NO LEE, SIGUE Y UTILIZA LABELS INCREASES THE RISK OF SERIOUS DEBIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y LAS INJURY OR DEATH.

  • Página 4: Harness System Warnings

    DO NOT use this stroller if it is damaged in any estas partes podría lesionar al niño. SIEMPRE way or has missing parts. toque la superficie de cualquier parte de metal o plástico en el coche antes de poner al niño en él. DO NOT tamper with or modify the stroller for any reason.

  • Página 5: Tipping Warnings

    TIPPING WARNINGS ADVERTENCIAS SOBRE VOLCAMIENTO NEVER allow children to climb into the stroller NUNCA permita que el niño se suba solo al coche. unassisted. Stroller may tip over and injure child. El coche podría volcarse y lesionar al niño. NEVER allow children to hang onto the stroller. NUNCA permita que un niño se cuelgue del coche.

  • Página 6: Certifications

    CERTIFICATIONS CERTIFICACIONES Harmony Juvenile Products certifies the compliance Harmony Juvenile Products certifica que este of this stroller to ASTM F833 Standard Consumer coche cumple con la norma ASTM F833 Standard Safety Performance for Strollers and Carriages. Consumer Safety Performance for Strollers and Carriages.

  • Página 7: Parts List

    ENSAMBLAR Y UTILIZAR EL PRODUCTO. RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. PLEASE CONTACT HARMONY SI FALTA ALGUNA DE LAS PARTES, NO DEVUELVA JUVENILE PRODUCTS CUSTOMER SERVICE AT ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA. 1-877-306-1001. LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE...

  • Página 8: Stroller Assembly

    STROLLER ASSEMBLY ENSAMBLAJE DEL COCHE ❶ UNFOLDING STROLLER PARA DESPLEGAR EL COCHE 1. Release the travel lock on the right side of the 1. Destrabe el cierre de seguridad para viajes del stroller ❶. lado derecho del coche ❶. 2. Lift handlebar upwards ❷. 2.

  • Página 9: Cup Holder

    CUP HOLDER PORTAVASOS ¡ADVERTENCIA! WARNING! ❶ NEVER PUT HOT LIQUIDS IN THE CUP HOLDER. NUNCA PONGA VASOS LÍQUIDOS CALIENTES EN EL PORTAVASOS. T o install: Slide cup holder down into place over P ara instalarlo: Deslice el portavasos hacia abajo cup holder clip until locked in place ❶.

  • Página 10: Harness System

    HARNESS SYSTEM ❶ SISTEMA DE ARNÉS ¡ADVERTENCIA! WARNING! AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR EVITE UNA LESIÓN GRAVE POR CAÍDA O SLIDING OUT. ALWAYS USE THE HARNESS RESBALAMIENTO. SIEMPRE USE EL CINTURÓN SYSTEM. Check frequently to make sure it is DE SEGURIDAD.

  • Página 11: Legrest

    Use Tighten, replace or repair parts as needed. Use sólo piezas de repuesto Harmony. only Harmony replacements parts. Si las ruedas suenan al girar, es posible que tierra, If wheels make noise during use –...

  • Página 12: Replaceable Parts

    • Portavasos WARRANTY GARANTÍA This stroller was manufactured by Harmony® Este coche ha sido fabricado por Harmony® Juvenile Products (HJP). HJP warrants this product Juvenile Products (HJP). HJP extiende las siguientes to the original retail purchaser as follows: garantías a la persona que originalmente adquirió...

Tabla de contenido