Harness System Warnings; Finger Entrapment Warnings; Usage Warnings; Advertencias Del Sistema De Arnés - Harmony URBAN DELUXE Manual De Instrucciones

! DO NOT use this stroller if it is damaged in any
way or has missing parts.
! DO NOT tamper with or modify the stroller for
any reason.
! DO NOT, EXCEPT AS DESCRIBED IN THESE
INSTRUCTIONS, MODIFY
DISASSEMBLE ANY PART OR CHANGE THE WAY
THE HARNESS BELTS ARE USED. This includes
adding any parts or accessories by other
manufacturers as non-tested accessories can
affect the safety of the stroller.
! When adjusting any part of this stroller, the child
should be clear of all moving parts while making
the adjustments.

HARNESS SYSTEM WARNINGS

WARNING!
!
AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR
SLIDING OUT. ALWAYS USE THE HARNESS
PROVIDED.
! Children should be HARNESSED every time you
use this stroller.
! Snugly adjust seat belt around child.

FINGER ENTRAPMENT WARNINGS

! AVOID SERIOUS INJURY by keeping fingers away
from the stroller when folding, unfolding or
adjusting the stroller.
! ALWAYS keep hands and fingers away from
moving parts to prevent finger entrapment and
pinching injuries.

USAGE WARNINGS

! ENSURE that stroller is completely LOCKED IN
THE OPEN POSITION prior to use.
! ALWAYS use the brakes when stroller is stopped.
ENSURE the brakes are fully engaged before
releasing the stroller.
! NEVER use the stroller on stairs or escalators.
Incorrect use of a stroller is the most common
mistake people make which can lead to serious
injuries. Use your stroller in the way it was
intended for use, and be extra careful when going
up or down (e.g. a curve), or on other uneven
places or in unstable conditions.
! NEVER run or rollerblade with your stroller. The
stroller should be used at WALKING SPEED. The
stroller CANNOT be used at higher speeds while
jogging, skating, etc.
! NEVER allow a child to fold, unfold or adjust the
stroller to prevent injuries.
! This stroller is for use with ONE CHILD AT A TIME.
! NEVER place a child in or allow a child to sit in the
storage basket.
! NEVER put hot liquids in the cup holder.
3
YOUR STROLLER,
estas partes podría lesionar al niño. SIEMPRE
toque la superficie de cualquier parte de metal o
plástico en el coche antes de poner al niño en él.
! NO use este coche si está dañado o le faltan
piezas.
! NO altere o modifique el coche por ningún
motivo.
! NO MODIFIQUE EL COCHE, DESMANTELE
ALGUNA PARTE O CAMBIE LA MANERA EN
QUE DEBEN USARSE LAS CORREAS DEL ARNÉS,
EXCEPTO SI ESTAS INSTRUCCIONES LO INDICAN.
Esto incluye agregar cualquier parte o accesorio
de otros fabricantes, ya que estos accesorios no
han sido probados con este coche por lo que
podrían afectar la seguridad del mismo.
! Mantenga al niño alejado de cualquier pieza móvil
cuando ajuste cualquier parte de este coche.
ADVERTENCIAS DEL SISTEMA DE ARNÉS
¡ADVERTENCIA!
!
EVITE LESIONES GRAVES POR SALIRSE DEL
COCHE, YA SEA DESLIZÁNDOSE POR EL ASIENTO,
O CAYÉNDOSE. SIEMPRE USE EL ARNÉS.
! El niño siempre debería llevar el ARNÉS cuando
use este coche.
! Ajuste ceñidamente el cinturón de seguridad
alrededor del niño.
ADVERTENCIAS CONTRA
ATRAPAMIENTO DE DEDOS
! EVITE LESIONES GRAVES y aleje los dedos del
coche cuando lo doble, abra o ajuste.
! SIEMPRE aleje las manos y los dedos de piezas
móviles para evitar lesionarse al quedar un dedo
atrapado o pinchado.

ADVERTENCIAS EN CUANTO A SU USO

! VERIFIQUE que el coche esté completamente
FIJADO EN LA POSICIÓN ABIERTA antes de usarlo.
! SIEMPRE use el freno cuando el coche esté
detenido. Antes de soltar el coche, VERIFIQUE
que el freno esté completamente activado.
! NUNCA suba o baje escaleras o escaleras
mecánicas con el coche. El uso incorrecto de
un coche es el error más frecuente que comete
la gente y que puede llevar a lesiones graves.
Utilice el coche de la forma debida y tenga
mucho cuidado cuando suba o baje (por ejemplo,
el bordillo de la acera), o cuando transite por
superficies irregulares o en condiciones poco
estables.
! NUNCA corra o patine con el coche. El coche debe
utilizarse a la VELOCIDAD DEL ANDAR. El coche
NO PUEDE ser utilizado a velocidades mayores,
como al trotar, patinar, etc.
! Para prevenir lesiones, NUNCA permita que un
niño doble, abra o ajuste el coche.
! Este coche puede utilizarse con UN NIÑO A LA
VEZ.
! NUNCA ponga vasos con líquidos calientes en el
portavasos.