Notas Sobre Los Discos; Discos Compatibles; Discos Realizados Con El Ordenador Personal; Compatibilidad Con Mp3 - Onkyo CR-N7 Manual De Instrucciones

CRN7.book 12 ページ ２００５年８月１９日 金曜日 午前１１時３１分

Notas sobre los discos

Discos compatibles

El Receptor de CDs es compatible con los siguientes dis-
cos.
Disco Logotipo
CD Audio
CD-R
CD-RW
CD Extra
• Algunos CDs de audio usan un tipo de protección que
no es conforme con el CD estándar oficial. Visto que
se trata de discos no estándar, puede ser que no se
reproduzcan correctamente en el Receptor de CDs.
• El Receptor de CDs es compatible con discos CD-R y
CD-RW. No obstante, puede ser que algunos discos
CD-R y CD-RW no funcionen correctamente por los
siguientes motivos: las características del masteriza-
dor, características del disco o bien si el disco está
dañado o sucio. Para mayor información, consulte el
manual suministrado con el masterizador. La conden-
sación de humedad o suciedad en la lente óptica del
lector también pueden afectar a la reproducción.
• El Receptor de CDs admite discos de 8 cm y 12 cm.
• El Receptor de CDs no admite los tipos de discos que
no están mencionados en la lista.
• No utilice discos con formas poco habituales, como
los que se muestran a continuación, ya que pueden
dañar el Receptor de CDs.
• No utilice discos que contengan restos de cinta adhe-
siva, discos de alquiler con etiquetas peladas o discos
que lleven etiquetas hechas a medida o pegatinas. Esto
puede dañar el Receptor de CDs y podría impedir qui-
tar el disco de la forma idónea.
12
Es-

Discos realizados con el ordenador personal

Los discos realizados con el ordenador personal, inclu-
yendo aquellos que tengan un formato compatible, pue-
den no funcionar correctamente en el Receptor de CDs
Formato o tipo de
debido a ajustes incorrectos del software del masteriza-
archivo
dor. Consulte los manuales suministrados con el soft-
PCM
ware del masterizador para obtener mayor información
acerca de la compatibilidad.
CD Audio, MP3

Compatibilidad con MP3

• Los discos MP3 tienen que cumplir con el Nivel 1 o 2
MP3
CD Audio, MP3 • Las carpetas pueden tener hasta un máximo de ocho
• Los archivos MP3 tienen que ser del formato
MP3
CD Audio (Sesión 1),
MP3 (Sesión 2)
• Se recomiendan archivos MP3 con frecuencia de bits
• Los archivos MP3 tienen que tener como extensión
• El Receptor de CDs admite hasta 499 archivos y car-
• Los nombres de los discos, archivos y carpetas pueden
• La duración máxima que puede visualizarse para una
• El tiempo restante no puede visualizarse cuando se
• Los nombres de los archivos y carpetas MP3 (excepto
• El equipo acepta los discos multisesión, sin embargo,
de ISO 9660, Romeo o Joliet. Formatos admitidos:
Mode 1, Mode 2 XA Form 1.
niveles.
MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 con una velocidad
de muestreo de entre 8 kHz y 48 kHz y una frecuencia
de bits de entre 8 kbps y 320 kbps (se recomienda
128 kbps). No se pueden reproducir archivos incom-
patibles.
fija, sin embargo se admiten archivos MP3 (VBR) con
una frecuencia de bits variable entre 8 kbps y 320
kbps. (los tiempos de reproducción podrían visuali-
zarse de una forma incorrecta).
del nombre de archivo ".mp3" o ".MP3". Los archivos
MP3 sin una extensión apropiada no serán reconoci-
dos por el equipo. Para evitar ruidos o anomalías de
funcionamiento, no utilice dichas extensiones para
otros tipos de archivos.
petas MP3. Los archivos y carpetas en exceso no se
reproducirán.Tener en consideración que si la estruc-
tura del archivo o de la carpeta es muy complicada, es
posible que el Receptor de CDs no pueda leer o repro-
ducir todos los archivos MP3 del disco.
tener hasta un máximo de 32 caracteres.
sola pista es de 99 minutos y 59 segundos.
reproducen archivos MP3.
la extensión) se visualizan en la pantalla.
algunos discos multisesión podrían tardar mucho en
cargarse o simplemente no cargarse. Al masterizar
CDs se recomienda realizar una sola sesión (disc-at-
once, o sea un disco a la vez) y seleccionar "Disc
Close".