Manejo De Los Discos; Limpieza De Los Discos; Organización Del Contenido Del Disco; Almacenamiento De Los Discos - Onkyo CR-N7 Manual De Instrucciones

CRN7.book 13 ページ ２００５年８月１９日 金曜日 午前１１時３１分
• Normalmente, la música de la sesión de audio de un
disco CD Extra se reproduce. Sin embargo, es posible
configurar el Receptor de CDs de modo que repro-
duzca cualquier archivo MP3 en la sesión de datos de
un disco CD-R/RW en su lugar. Si la sesión de datos
no contiene pistas de MP3, la sesión de audio se repro-
duce a pesar de todo. Consulte "Preferencias para el
MP3" en la página 32 para mayor información.
• No suporta la función de Énfasis.
• Los siguientes tags ID3 son compatibles: las versiones
1.0/1.1 y 2.2/2.3/2.4. Las versiones 2.5 y superiores no
son compatibles. Normalmente, los tags versiones
2.2/2.3/2.4 tienen prioridad y serán visualizados a
pesar de la preferencia de ID3 VER 1 que se detalla en
página 32.
• Para los tags ID3 versión 2, la información de tag
reconocida es la grabada al inicio del archivo. Se reco-
mienda incluir en los tags ID3 sólo los datos corres-
pondientes al título, nombre del artista y nombre del
álbum. Los tags ID3 comprimidos, cifrados o desin-
cronizados no se visualizan.
Notas:
• Puede ser que la lectura del disco tarde mucho si se
usan CDs-ROM, CDs-R, y CDs-RW que contienen
muchos archivos y carpetas, y archivos distintos a los
MP3. Se recomienda incluir sólo archivos MP3 en los
discos, utilizar unas 20 carpetas y limitar a 3 los nive-
les de la carpeta.
• En este manual se hace referencia a los archivos
MP3 con el término pistas . Además, se hace refe-
rencia a las carpetas (directorios) con el término
grupos .
Organización del contenido del disco
I CD
Los CDs contienen pistas.
Pista 1 Pista 2 Pista 3
CD Audio
I MP3
Los discos MP3 contienen pistas MP3 organizadas en
grupos.
Grupo 1
Pista 1 Pista 2 Pista 3
MP3 (CD-R/CD-RW)
Notas sobre los discos —Continúa

Manejo de los discos

• Nunca toque la cara inferior de un disco. Sujete siem-
pre los discos por el borde, tal y como se muestra en
la figura.
• Nunca pegue cinta adhesiva ni etiquetas a los discos.

Limpieza de los discos

• Para obtener mejores resultados, mantenga los discos
limpios. Las huellas dactilares y el polvo pueden
influir en la calidad del sonido y deben limpiarse de la
forma siguiente. Utilizando un paño suave y limpio,
frote desde el centro hacia la parte externa, tal y como
se muestra en la figura. Nunca frote en dirección cir-
cular.
✔
• Para limpiar el polvo o la suciedad adheridos, frote el
disco con un paño suave y húmedo, y luego séquelo
con un paño seco.
• Nunca utilice líquidos detergentes con base de disol-
ventes, como diluyente o gasolina, detergentes comer-
Pista 4 Pista 5
ciales o nebulizadores antiestáticos para discos de
vinilo, ya que pueden dañar el disco.

Almacenamiento de los discos

• No almacene los discos en lugares expuestos a la luz
solar directa ni cerca de fuentes de calor.
• No almacene los discos en lugares húmedos o polvo-
rientos, como el cuarto de baño o cerca de un humidi-
ficador.
• Almacene los discos en sus estuches colocados de
Grupo 2
forma vertical. Apilar los discos, o colocar objetos
Pista 1 Pista 2
encima de discos no protegidos, puede causar defor-
maciones, arañazos u otros daños a los discos.
Cara inferior
13
Es-