Transcend MP320 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Transcend Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. MP320
  6. Manual del usuario
Transcend MP320 Manual Del Usuario

Transcend MP320 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MP320
Manual del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Transcend MP320

Resumen de contenidos para Transcend MP320

  • Página 1 MP320 Manual del Usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido Introducción︱ ..................5 Contenido del Paquete︱............... 5 Características︱ ..................5 Requisitos del Sistema︱ ..............6 Precauciones︱ ..................6 Uso General........................6 Haciendo una Copia de Seguridad (Backup)..............6 Precaución: Riesgo de Quedar Sordo ................7 Recordatorios........................7 Controles del Reproductor︱ ..............8 Pantalla para Música︱...
  • Página 3 Protocolo de Transferencia de Música (MTP) ...............27 Información del Reproductor..................27 Instalación del Controlador︱ ............. 29 Conectar a una Computadora︱ ............30 Transferir Archivos al MP320..................30 Desconectar de una Computadora.................31 Software Incluido en el MP320︱ ............33 Instalar el Programa Transcend Digital Music Player Utility........33 PC-Lock ..........................35...
  • Página 4 Partición ...........................37 Entrar / Salir del Área Privada..................38 Cambiar su Contraseña....................39 Que Hacer si Olvida su Contraseña ................40 Ayuda Para Solucionar Problemas (Troubleshooting)︱ ....41 Especificaciones︱................43 Información para Ordenar︱..............43 Garantía Limitada de Transcend︱ ............. 44...

  • Página 5: Introducción

    Introducción︱ Gracias por comprar el MP320 de Transcend, un reproductor MP3 que combina todas las ventajas de música portátil liviana con los beneficios de un dispositivo flash USB e incluye muchas funciones adicionales tales como radio de FM, grabación digital de voz, pantalla que muestra la letra de las canciones, función de repetición A-B y velocidad variable para escuchar canciones.

  • Página 6: Requisitos Del Sistema

    Uso General • Desempaque el contenido del paquete del MP320 cuidadosamente. • No permita que su MP320 se humedezca o entre en contacto con agua u otros líquidos. • No use un trapo húmedo o mojado para limpiar el reproductor. •...

  • Página 7: Precaución: Riesgo De Quedar Sordo

    MP320 tenga los controladores USB necesarios. Si no sabe como verificar esto, por favor lea el manual de su computadora o motherboard. Precaución: Riesgo de Quedar Sordo • El uso repetido o constante de audífonos a niveles de volumen por encima de 80 decibeles puede dar la falsa impresión de que el volumen no es lo suficientemente alto.

  • Página 8: Controles Del Reproductor

    Controles del Reproductor︱ Figura 1. MP320 Interruptor para bloquear Repetir A-B / Grabar Botón Menú Micrófono Entrada para audífonos Agujero para el cordón del cuello Aumentar el volumen Play / Pause / Power Siguiente / Adelantar Disminuir el volumen Anterior / Retroceder Botón Reset...

  • Página 9: Pantalla Para Música

    Pantalla para Música︱ Figura 2. Pantalla OLED ICONO INDICACION Fuente de Grabación Radio deFM Micrófono Incorporado Indica que la función Activación por Detección de Voz está activada Calidad de Grabación Calidad Baja Calidad Media Calidad Alta Indica que el temporizador está activado Apagar automática/ (Blanco) Modo de Ecualizador...

  • Página 10: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento Básico︱ Cargar la Pila Quite la tapa del MP320 y enchufe el conector USB directamente en un puerto USB disponible en su computadora. La pila Li-ion interna del MP320 comenzará a cargarse. Figura 3. Conectar a una Computadora Prender el Dispositivo (Power ON) Oprima y mantenga oprimido el botón...

  • Página 11: Escuchar Una Canción

    MUSICA, RADIO, GRABACION y al menú de CONFIGURACION. Grabar Voz El MP320 graba usando el micrófono incorporado que se encuentra cerca del botón 1. Oprima y mantenga oprimido por 2 segundos estando en cualquier modo (excepto en modo de Radio), para activar el micrófono del MP320 y comenzar a grabar.

  • Página 12: Bloquear

    Bloquear Cuando el interruptor está activado, todos los botones del MP320 estarán desactivados y no se podrán oprimir accidentalmente mientras el dispositivo está en su bolsillo. Restaurar la Configuración Si el MP320 no está funcionando adecuadamente, puede resetearlo oprimiendo por 3 a 5 segundos.

  • Página 13: Modo De Música

    Navegante de Archivos. Si el MP320 no puede encontrar ningún archivo MP3, WMA o DRM10, el mensaje “No hay archivos de música” aparecerá en la pantalla. Archivos WAV solamente se pueden escuchar en el modo de Grabación.

  • Página 14: Agregando Una Canción A My Lista De Reproducción

    y también incluye su propia lista de reproducción de usuario. (Mi lista de Reproducción) En la modalidad de música, oprime y detiene el botón luego destaque la Lista de Reproducción Escoge “Mi Lista de reproducción” o una lista de reproducción importada (si disponible) y oprime Usa los botones para navegar las canciones disponibles hacia arriba y abajo.

  • Página 15: Borrar Archivos De Música

    Escoge “Mi Lista de Reproducción” y oprime Usa los botones para navegar hacia la canción que quieres extraer. Con el archivo destacado, oprime el botón y escoge “extraer de “Mi Lista de Reproducción”. Una confirmación aparecerá. Para extraer todos las canciones, destaca “Mi Lista de Reproducción y oprime el botón , luego escoge “Si”...

  • Página 16: Seleccionar Una Estación De Radio

    Oprima una vez u oprima y mantenga oprimido hasta llegar al nivel de volumen que desee. Programar una Estación de Radio El MP320 le permite programar sus 20 estaciones favoritas ( CH 01 a CH 20). Para guardar una estación: 1. Use para seleccionar la estación (en FM) que quiere programar.
  • Página 17 Por ejemplo: “ 0101F012.WAV “ sería la doceava grabación de FM hecha el primero de enero. 4. Oprima para interrumpir la grabación y oprima otra vez para continuar. 5. Oprima y mantenga oprimido otra vez para terminar de grabar. El reproductor regresará al modo de radio.

  • Página 18: Modo De Grabación

    Modo de Grabación︱ El MP320 puede grabar de 2 fuentes diferentes: la radio de FM o el micrófono incorporado. El modo de grabación sirve para hacer grabaciones de voz y para escuchar grabaciones tanto de voz como de FM. Para grabar de la radio de FM, lea la sección anterior “Hacer una Grabación de Radio”.

  • Página 19: Borrar Archivos Grabados

    1. En el modo de grabación, oprima y mantenga oprimido el botón para entrar al navegante de archivos. 2. El fólder “MICIN.DIR” o “FMIN.DIR” aparecerá mostrándole una lista de las grabaciones disponibles. para moverse hacia arriba y abajo en la lista. 3.

  • Página 20: Configuración

    Configuración︱ El Menú de Configuración 1. Oprima para entrar al menú principal. 2. Use para seleccionar el icono de configuración y oprima Ecualizador (EQ) Hay siete modos de ecualizador: Normal, Pop, Rock, Clásica, Jazz, Bajo y EQ del usuario 1. En el menú de configuración, use para seleccionar “EQ”...

  • Página 21: Modo De Repetición

    4. Oprima para aumentar o disminuir los niveles en incrementos de 1.0dB (el rango de ajuste es -7dB a +8dB.) 5. Oprima para guardar la nueva configuración del EQ del usuario y regresar al menú de configuración. Modo de Repetición Puede escoger entre siete modos de repetición: (toca todos los archivos de música disponibles, una vez y en orden consecutivo) Normal...

  • Página 22: Configuración De Grabación

    2. Use para elegir una de las 5 opciones de velocidad y oprima para confirmar. Configuración de Grabación Calidad de Grabación La calidad de una grabación de audio se puede configurar en Baja (8,000Hz), Media (16,000Hz) o Alta (32,000Hz). Entre más alta sea la calidad configurada, más espacio de memoria será necesario para guardar los archivos WAV grabados.

  • Página 23: Vad (Activación Por Detección De Voz)

    VAD (Activación por Detección de Voz) VAD permite que el MP320 haga grabaciones de voz sin espacios en blanco. Esto significa que cuando esté grabando voz con el micrófono interno, el reproductor solamente grabará cuando detecte voces. Si la persona se detiene o para de hablar, el MP320 dejará...

  • Página 24: Líricas Sincronizadas

    Nota: Para que Líricas Sincronizadas trabaje, un archivo “.LRC” con exactamente el mismo nombre que la canción .MP3 correspondiente debe ser transferido al MP320, en el mismo fólder que el archivo MP3. Ejemplo: Si el archive MP3 es “GM-Last_Christmas.mp3”, el archive de líricas LRC se debe llamar “GM-Last_Christmas.lrc”...

  • Página 25: Temporizador Para Ahorro De Energía

    5. Después de establecer la fecha y hora, oprima para continuar y configurar la Zona Horaria. Zona Horaria El MP320 puede mostrar la hora local para diferentes zonas horarias; esta función es muy útil para viajeros.

  • Página 26: Horario De Ahorro De Luz Diurna (Dst)

    Horario de Ahorro de Luz Diurna (DST) Si su región usa DST, el reloj del MP320 se puede ajustar automáticamente para la hora de verano e invierno. 1. En configuración, use para seleccionar “Configuración de Fecha/Hora”...

  • Página 27: Idioma

    “Si” para restaurar las estaciones o “No” para conservarlas. Oprima Idioma Esta opción modifica el idioma que aparece en la pantalla del MP320, incluyendo menús, título de la canción/álbum, nombres de artistas y líricas. El reproductor funciona con 13 idiomas.
  • Página 28 2. Oprima cualquier botón para continuar.

  • Página 29: Instalación Del Controlador

    Un drive de Disco Removible, con una nueva letra asignada para ese drive, aparecerá en la ventanilla My Computer. Instalación del Controlador para Mac™ OS 10.0 o más reciente No se necesita controlador. Conecte su MP320 en un puerto USB disponible y su computadora lo detectará automáticamente. Figura 4. Instalación para Mac Instalación del Controlador para Linux™...

  • Página 30: Conectar A Una Computadora

    MP320. Transferir Archivos al MP320 Si desea usar su MP320 para escuchar algo más que la radio, debe transferir archivos de música MP3, WMA o WMA-DRM10 al reproductor. Cuando el MP320 está conectado a una computadora, solamente puede transferir archivos.

  • Página 31: Desconectar De Una Computadora

    MP320 simplemente arrastrándolos a la letra del drive “Disco Removible” que representa el MP320. 4. Mientras que se están transfiriendo archivos al MP320, la pantalla mostrará el mensaje “WRITE”. Después que los archivos hayan sido transferidos, el mensaje “READY” aparecerá otra vez.
  • Página 32 1. Ejecute unmount/mnt/MP320 para desmontar el dispositivo. 2. Desconecte su MP320 del puerto USB.

  • Página 33: Software Incluido En El Mp320

    Software Incluido en el MP320︱ El CD del Software que viene con su MP320 incluye aplicaciones muy útiles que pueden ayudarlo a manejar sus datos y aumentar su productividad. Por favor lea las siguientes instrucciones antes de usar el programa Transcend Digital Music Player Utility.
  • Página 34 5. El “InstallShield Wizard” aparecerá. Haga clic en “ Next ” para continuar. El Wizard lo guiará a través del proceso de instalación. Figura 11. Transcend Digital Music Player Utility InstallShield Wizard 6. Cuando el programa Utility se termine de instalar, haga clic en “Finish” para salir del Wizard.

  • Página 35: Pc-Lock

    -> Programs ->Transcend ->Digital Music Player Utility .” PC-Lock Con PC-Lock usted puede usar su MP320 como una llave para bloquear temporalmente su computadora. 1. Inicie el programa Transcend Digital Music Player Utility ( -> Programs ->Transcend ->Digital Music Player Utility) 2.
  • Página 36 Figura 15. Texto para el protector de pantalla en PC-Lock 5. Ajuste el periodo de tiempo por el cual su computadora estará bloqueada, usando la opción “Activar Temporizador”. Configure el temporizador en Horas y Minutos . Cuando este tiempo transcurra, su computadora se desbloqueará...

  • Página 37: Partición

    Mientras que la computadora está bloqueada, la pantalla mostrará el texto del “Mensaje Protector de Pantalla”. Para desbloquear la computadora, usted debe conectar su MP320 a la misma . El mensaje de PC-Lock desaparecerá y podrá usar la computadora de nuevo. Así mismo, la computadora se desbloqueará...

  • Página 38: Entrar / Salir Del Área Privada

    Entrar / Salir del Área Privada Esta función le permite tener acceso a los archivos guardados en la partición privada de su MP320. Si no entra con su contraseña, los archivos protegidos serán invisibles. 1. Conecte el MP320 a su computadora.

  • Página 39: Cambiar Su Contraseña

    área privada no estarán escondidos y se podrá tener acceso a ellos normalmente. 6. Cuando termine de usar el área segura y no esté transfiriendo datos entre el MP320 y la computadora, haga clic en “ Login/Logout ”...

  • Página 40: Que Hacer Si Olvida Su Contraseña

    Partición para reconfigurar las áreas pública y privada. ESTO BORRARA TODOS LOS DATOS QUE TIENE EN EL MP320. A pesar de que la información en el área privada se va a borrar, usted puede hacer una copia (backup) de todos los datos en el área pública antes de...

  • Página 41: Ayuda Para Solucionar Problemas (Troubleshooting)

    Ayuda Para Solucionar Problemas (Troubleshooting)︱ Si tiene algún problema con su MP320, por favor revise la información que está a continuación antes de llevar su MP320 a ser reparado. Si estas sugerencias no le ayudan a solucionar el problema, consulte a su distribuidor, centro de servicio u oficina local de Transcend.
  • Página 42 1. Si la capacidad restante de la pila es menor que 10%, usted no puede entrar al modo RECORD. 2. Si la capacidad estante de la pila llega a estar por debajo del 10% durante una grabación, el MP320 guardará la grabación automáticamente.

  • Página 43: Especificaciones

    Proporción de Señal a Ruido: CE, FCC, BSMI Certificados: 2 años Garantía: Información para Ordenar︱ Tamaño de la Número de Parte Descripción del Dispositivo Memoria Transcend Reproductor de Música MP3 MP320 TS2GMP320 Reproductor de Música MP3 MP320 TS4GMP320 Reproductor de Música MP3 MP320 TS8GMP320...

  • Página 44: Garantía Limitada De Transcend

    Durante el periodo de garantía, si su MP320 llega a fallar bajo el uso normal en el ambiente recomendado a causa de defectos de mano de obra o material, Transcend lo reparará o reemplazará con un producto comparable.

Tabla de contenido