Funcionamiento Del Producto; Función Del Escaler; Función Endo - Henry Schein PS1 Instrucciones De Uso

2. F
UNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO
2.1 Función del escaler
2.1.1 Uso
a) Abra la caja de embalaje, asegúrese de que todas las piezas y accesorios se encuen-
tran completos según la lista de embalaje. Saque la unidad principal de la caja y póngala
en un lugar plano y estable.
b) Gire el interruptor del control de agua al máximo basado en el símbolo que se muestra
en 3.5.2 [nota 1].
c) Inserte el enchufe del pedal de pie (1.4.1 b)).
d) Conecte el extremo del tubo de agua a la entrada del agua, y el otro extremo a la
fuente de agua (1.4.1 c)).
e) Atornille las puntas del escaler firmemente a la pieza con la llave de ajuste, después
conecte la pieza y el conector del cable correctamente.
f) Conecte la unidad principal y el enchufe de salida de la fuente de energía, luego
conecte la fuente de energía con la fuente de alimentación prinicipal (1.4.1 b)).
g) Encienda la unidad principal, entonces el indicador del escaler y las primeras cinco
luces se accionarán con un brillo plomo como regulador de potencia.
h) Seleccione las puntas del escaler convenientes conforme a sus necesidades,
atornille en la pieza firmemente con la llave de seguridad (1.4.1 f)).
i) La frecuencia normal es muy alta. Bajo estado de trabajo normal del escaler, las puntas
[nota 2] necesitan un tacto ligero y movimientos suaves de un lado a otro. No forzar las piezas.
j) Intensidad de vibración: Ajustarla de acuerdo a las necesidades. Según la sensibil-
idad del paciente y la rigidez de la gingiva, ajustar durante el tratamiento clínico.
k) Ajuste del volumen de agua: pise el pedal, la punta comienza a vibrar, después gire la per-
illa del control de agua para formar el aerosol fino para refrigerar la pieza y limpiar los dientes.
l) La pieza se puede manejar como una pluma o un bolígrafo.
m) Durante el tratamiento clínico, asegurarse de no tocar los dientes con el extremo
vertical de la punta y no hacer el esfuerzo con la punta en la superficie de los mismos
ya que podría lastimar los dientes y dañar la punta.
n) Después de concluida la operación, mantenga la máquina trabajando por 30
segundos sobre la condición de abastecimiento de agua, para limpiar la pieza y la
extremidad del escaler.
o) Desatornille la extremidad del escaler y saque la pieza, luego esterilicelos.
Aviso: No sacar la pieza cuando se tiene el pedal del pie presionado y la
máquina encendida produciendo la vibración ultrasónica.
2.1.2 Instrucciones para desmontar los componentes principales de
la pieza (mostrado en 1.4.1 e))
a) Embocadura: La embocadura puede ser quitada. Basta con desatornillarla. Se puede
limpiar con alcohol.
b) Sello de Pieza: El sello se puede quitar y limpiar con alcohol.
V P S PS1
ET IEZO CALER
22
2. F
UNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO
c) Pieza de mano: Su parte principal se puede esterilizar a alta temperatura y presión.
d) Conector del cable: Conectar la pieza con la fuente de agua y fuente de alimentación
de la unidad principal.
Aviso: Mantener secos la junta de la pieza desmontable y el cable.
2.1.3 Instrucciones para el uso de la llave (mostrado en 1.4.1 f))
a) La llave está diseñada de manera que puede controlar la fuerza de instalación de la
punta del escaler correctamente. También garantiza durante la maniobra del operador el
control eficiente de la punta sin dañar las manos durante la manipulación.
b) Funcionamiento: Tome la punta del escaler con la llave como se muestra en 1.4.1 f).
Instalación de la punta: sostenga la pieza y gire la punta con la llave hacia la dirección que
se muestra en 1.4.1 f). Gire hasta que la punta no rote más, entonces estará instalada.
Desinstalación: sostenga la punta con la llave y gire en sentido contrario a las agujas del reloj.
Esterilice las piezas después de cada tratamiento. La llave debe ser enfriada natural-
mente después de esterilizada para evitar su deterioro en su próximo uso.
Mantenga la llave en un lugar fresco, seco, ventilado y limpio.
2.1.4 Sistema de suministro automático de agua (opcional).
a) Uso: Después de abastecer de agua el depósito, presione la tapa del depósito vertical-
mente hasta que la boca del depósito entre en contacto con la cara interna de la tapa,
entonces atornille la tapa firmemente al depósito.
El dispositivo se compone de dos tubos: El grande es para el aire, y el pequeño para el agua.
El grande se une a la entrada de "AIRE" del depósito, y la pequeña a la entrada de "H2O".
Conecte el suministro automático de agua en la unidad principal.
b) Precaución: Para un correcto funcionamiento, asegúrese que la pata (casquillo) esté
correctamente apretada. Cada vez que cambie el líquido, quite el tubo de admisión del
casquillo del depósito, y luego retire el tubo de agua. Después de que el sistema de
abastecimiento de agua automático está en situación normal, la bomba de aire a veces
produce un sonido como "wuwu", que es un fenómeno común.
2.2 Función Endo
a) Procedimiento:
Presione el botón de opción para la función Endo. Fije el Endochuck a la pieza con la llave
de endo. Desatornille el tapón de tuerca en el endochuck. Ponga la lima ultrasónica en el
agujero frente al endochuck. Atornille con la llave de endo, apretando sobre la lima ultra-
sónica. Cuando el scaler ultrasónico se encuentra en la función de endo, sólo la primera
luz esta encendida (potencia de grado 1). Coloque la lima ultrasónica en el canal de la
raíz del paciente despacio, pise el pedal y haga el tratamiento de endodoncia. Durante el
tratamiento, baje gradualmente la potencia según necesidades.
V P S PS1
ET IEZO CALER
23