Instructions; Fonction Détartrage; Fonction Endo - Henry Schein PS1 Instrucciones De Uso

2. F
ONCTION DU PRODUIT ET USAGE
2.1 Fonction détartrage
2.1.1 Utilisation
a) Ouvrir le conditionnement, s'assurer que tous les composants et accessoires sont
complets par rapport à la liste de colisage. Prendre l'unité principale dans la boite et posi-
tionnez-la sur une surface stable.
b) Tournez le contrôle d'eau au maximum sur le symbole comme montré en 3.5.2. (Note 1).
c) Insérez la connexion de la pédale de contrôle dans son emplacement de branchement (fig. 3).
d) Connectez une extrémité du tuyau d'alimentation d'eau à la connexion d'entrée, et à
l'autre extrémité à la source d'eau purifiée (fig. 3).
e) Vissez l'insert de détartrage fermement à la pièce à main à l'aide de la clé Combitorque,
ensuite connectez la pièce à main et la connexion du câble correctement.
f) Insérez la prise de l'alimentation dans sa base, ensuite manipulez l'interrupteur.
g) Allumez l'unité principale, alors l'indicateur de détartrage avec ses 5 leds de régu-
lation s'allument et l'indication de l'alimentation automatique de l'eau est actif.
h) Sélectionnez l'insert de détartrage dont vous avez besoin, vissez le sur la pièce à
main fermement à l'aide de la clé Combitorque (fig. 6).
i) La fréquence normale est extrêmement élevée. Hormis un réglage normal de position de
travail pour les inserts de détartrage, un léger toucher et un certain va-et-vient éliminera le
tartre sans aucun échauffement. L'utilisation trop longue et intempestive est prohibée.
j) Intensité de vibration: Ajustez l'intensité de vibration comme vous le souhaitez, en général
tournez le bouton en position intermédiaire. En fonction des différentes sensibilités des
patients et de la rigidité du tartre, ajustez l'intensité de vibration pendant le traitement clinique.
k) Ajustement du volume d'eau : Enclenchez la pédale de contrôle, et l'insert com-
mence à vibrer, ensuite tournez le bouton de contrôle d'eau afin de former un jet fin
pour rafraichir la pièce à main et nettoyer la dent.
l) La pièce à main peut être manipulée avec le même gestuel qu'un stylo en main.
m) Pendant le traitement clinique, assurez-vous que l'extrémité de l'insert est en con-
tact verticalement avec la dent et ne positionnez pas l'insert sur la surface dentaire au
risque de blesser la dent et d'endommager l'insert.
n) Après avoir terminé l'opération, laissez la machine fonctionner pendant 30 secondes dans les
conditions d'approvisionnement de l'eau afin de nettoyer la pièce à main et l'insert de détartrage.
o) Desserrez l'insert de détartrage et déboitez la pièce à main afin de les stériliser.
Note: Ne retirez pas la pièce à main quand la pédale de contrôle est enclenchée
et quand la machine produit des vibrations ultrasoniques.
2.1.2 Instruction pour les principaux composants et pour la pièce à
main détachable (voir figure 5).
a) Embout: l'embout peut être enlevé. Vous pouvez dévisser l'embout et nettoyer l'in-
térieur avec de l'alcool.
b) Joint de la pièce à main ; Le joint peut être démonté.
V P S PS1
ET IEZO CALER
36
2. F
ONCTION DU PRODUIT ET USAGE
c) Pièce à main : La partie principale de toute la pièce à main peut être autoclavée sous
haute température et haute pression.
d) La connexion du câble: connectez la pièce à main avec l'alimentation de l'eau et allumez
l'unité principale.
Note: Restez au sec lorsque la pièce à main est en contact avec les connexions
du cable.
2.1.3 Instructions pour la clé Combitorque (voir figure 7).
a) La clé Combitorque est élaborée de telle manière afin de contrôler la force de vissage
pour l'installation des inserts de détartrage correctement et proprement. Elle assure égale-
ment que les opérations de vissage et de dévissage des inserts soit efficaces et protège
vos mains qui pourraient être blessées.
b) Opération: Positionnez l'insert dans la clé Combitorque, opération démontrée dans la fig. 7.
Installation de l'insert : tenir la pièce à main, tournez l'insert dans la direction démontrée
dans la figure 7 avec la clé Combitorque. Tournez 2 tours supplémentaires jusqu'à la
butée de vissage, alors l'insert est installé. Désinstallation de l'insert : Maintenir la pièce
à main, tournez la clé Combitorque en sens inverse des aiguilles d'une montre. Stérilisez
en stérilisateur après chaque traitement. La clé Combitorque doit refroidir naturellement
après la stérilisation pour éviter les brulures lors de prochaine utilisation. Maintenir la clé
Combitorque dans un endroit frais, sec et ventilé et la maintenir propre.
2.1.4 Fonction d'alimentation autonome de l'eau.
a) Procédé d'usage: Sortir le réservoir d'eau verticalement Ouvrir le couvercle, remplir le
réservoir avec de l'eau purifiée adéquate et refermez le couvercle. La tube est composé de
deux tuyaux. Un grand tuyau pour l'air, et une petite pipe à eau. Le grand est attaché à "AIR"
du réservoir, et un petit pour "H2O" du réservoir. Allumez le commutateur automatique d'ali-
mentation de l'eau sur l'unité principale.
b) Fonctionnez correctement que le manuel, le couvercle du réservoir doit être bien fermé.
Pendant le changement de liquide à chaque fois, retirez le tube inflet du bouchon du réservoir
d'une part, et puis tirer le tuyau d'eau. Après le système d'alimentation autonome de l'eau est en
situation normale, la pompe à air produit parfois le son comme "wuwu", le phénomène est normal.

2.2 Fonction Endo

a) Procédé d'usage:
Pressez le bouton option, changer à function endo. Fixez le mandrin d'endo sur la pièce
à main par la clé endo. Positionnez la lime ultrasonique dans le trou à l'extrémité du man-
drin d'endo. Revissez le boulon d'embout avec la clé endo pour bloquer la lime ultra-
sonique. Quand le détartreur ultrasonique fonctionne en fonction endo, seulement les pre-
miers leds s'allument et le témoin d'alimentation est à la première graduation. Positionnez
doucement la lime ultrasonique dans le canal radiculaire du patient, actionnez la pédale
de contrôle, réalisez le traitement endo. Pendant ce traitement, tournez le bouton de con-
trôle graduellement en fonction de vos besoins.
V P S PS1
ET IEZO CALER
37