Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DISPOSICIONES ................................................................................................................................. ii
GARANTÍA......................................................................................................................................... iv
SECCIÓN 1: DESEMBALAJE .............................................................................................................. 1
1-1. C
1-2. G
?................................................................................................................................ 1
SECCIÓN 2: DESCRIPCIÓN DE LA PRODUCCIÓN ............................................................................. 2
2-1. C
2-2. L
SECCIÓN 3: INSTALACIÓN /CONEXIONES ....................................................................................... 3
3-1. T
3-2. T
3-3. C
3-4. C
3-5. E
3-6. A
SECCIÓN 4: INSTRUCCIONES DE EMPLEO ...................................................................................... 7
4-1. E
........................................................................................................................ 8
4-3. A
4-4. U
4-5. A
SECCIÓN 5: CONTROL REMOTO .....................................................................................................15
5-1. F
5-2. S
5-3. R
SECCIÓN 6: MANTENIMIENTO.........................................................................................................19
6-1. R
6-2. R
6-3. I
6-4. L
SECCIÓN 7: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.........................................................................................22
7-1. S
7-2. I
SECCIÓN 8: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ...................................................................................25
8-1. E
8-2. L
8-3. C
APÉNDICE ........................................................................................................................................27
3M IPC 2000
Proyector Multimedia MP8760
Contenido
.............................................................................................. 1
.............................................................................................. 1
................................................................................................ 2
......................................................................................... 2
................................................................................................................. 4
.................................................................................................................. 4
................................................................................................................ 6
......................................................................................................... 7
............................................................................................................ 8
.................................................................................................... 8
................................................................................................. 9
................................................................................................15
........................................................................................................16
............................................................................................................18
...................................................................................................19
..................................................................................20
......................................................................................21
...........................................................................................................21
............................................................................................................22
..........................................................................................................24
........................................................................................................25
................................................................................26
.........................................................................................................26
Proyector Multimedia 3M
.......................................................................... 3
................................................................. 3
)...................................... 6
MP8760
i
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M MP8760
Resumen de contenidos para 3M MP8760
-
Página 1: Tabla De Contenido
Proyector Multimedia MP8760 Contenido DISPOSICIONES ..........................ii GARANTÍA............................iv SECCIÓN 1: DESEMBALAJE ......................1 1-1. C ....................1 ONTENIDO DEL PAQUETE DE ENVÍO 1-2. G ....................1 UARDE SU MATERIAL DE EMBALAJE 1-3. ¿Y ?..........................1 AHORA SECCIÓN 2: DESCRIPCIÓN DE LA PRODUCCIÓN ................2 2-1. -
Página 2: Disposiciones
3M MP8760 fue concebido, fabricado y sometido a prueba para uso interior, con lámparas de marca 3M, con material de montaje de techo de marca 3M y para voltajes nominales locales. El uso de otras lámparas de reemplazo, el uso al aire libre, en ambientes con mucho humo de cigarrillos o con voltajes distintos que no han sido comprobados pueden dañar el proyector o el equipo periférico... - Página 3 ETIQUETAS DE SEGURIDAD LED PRODUCTO Las etiquetas de seguridad siguientes son utilizadas sobre o dentro del proyector MP8760 para indicarle qué componentes o áreas requieren su atención: La temperatura en el interior del proyector es sumamente ¡CALIENTE! Permita que se enfríen las piezas internas antes de reemplazar la lámpara.
-
Página 4: Garantía
En el caso de que se determine que este producto está defectuoso dentro del período de garantía, la única obligación de 3M y el único recurso para usted será el reemplazo de cualquier parte defectuosa (se incluye la mano de obra). -
Página 5: Sección 1: Desembalaje
1-2. Guarde su material de embalaje Guarde el paquete de envío y el material de embalaje en caso de que el MP8760 deba ser enviado al Centro de revisión de 3M para una reparación. Utilice el material de embalaje para proteger el proyector. -
Página 6: Sección 2: Descripción De La Producción
2-1. Características de la máquina El MP8760 integra la tecnología de lámparas de haluro metálico y de DLP (Digital Light Processor - Procesador de luz digital). Acepta entradas provenientes de fuentes de ordenadores y/o vídeo y proyecta una imagen sumamente brillante. -
Página 7: Sección 3: Instalación /Conexiones
Figura 3-1. Terminales de conexiones de entrada 3-2. Teclado del tablero de mando táctil del operador El teclado del tablero de mando táctil MP8760 del operador (Figura 3-2) se encuentra encima del proyector. Consulte la Sección 4 para obtener mayor información sobre el uso del teclado. -
Página 8: Onexión Del Ratón
3-3. Conexión del ratón El MP8760 dispone de la capacidad de emulación de ratón. Conecte el ratón de su ordenador al MP8760 y controle las funciones del ratón del ordenador mediante el control remoto. 1. Apague el ordenador y el proyector. - Página 9 MONITOR PC / RGB 2 AUDIO IN AUDIO OUT RS232 PC / RGB 1 AUDIO 1 MONITOR RGB IN PORT PS/2 or CONTROL SERIAL PORT EPS-49A Figura 3-4. Conexiones de cables 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760...
-
Página 10: L Tamaño De La Imagen (Distancia Entre El Proyector Y La Pantalla )
El centro de la imagen proyectada puede ser cambiado a un máximo de 12 grados sin necesidad de ningun trapezoide. Cambio máximo de 12 grados Máx Max. Cambio Shift Cero Zero Cambio Shift EPS-47A Figura 3.5. Cambio de imagen máximo 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... -
Página 11: Sección 4: Instrucciones De Empleo
4-1. Encendido del proyector Lea las Disposiciones importantes antes de utilizar el proyector MP8760. Una vez realizadas todas las conexiones de cables, puede encender el proyector. En el curso de esta tarea, mantenga libres de obstrucciones las bocas de aeración de entrada y salida para que el aparato quede debidamente ventilado. -
Página 12: 4-2. Modo De Espera
Para salir de un sub-menú, oprima la almohadilla de disco a la izquierda. Para salir completamente del sistema de menús y volver a la imagen proyectada, oprima el botón Menu. 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... -
Página 13: Justes Y Selecciones Del Menú
Interface usuario Interface usuario Muestra el sub-menú de interface Configuración avanzada usuario Info Configuración Muestra el sub-menú de avanzada configuración avanzada Info Muestra la ventana de información (oprima Enter) 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... - Página 14 Altavoces - on \ - off - on Equilibrio Equilibrio Ajusta el equilibrio Agudos Bajo Agudos Ajusta los agudos Circundante Bajo Ajusta el bajo Circundante Ajusta el nivel de Sonido Envolvente 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760...
- Página 15 Restablecer modos Establece todos los modos de datos datos con las selecciones predeterminadas de fábrica. Restablecer pantalla Restablece las horas de la lámpara bombilla que se ven en la ventana de información 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760...
- Página 16 Prueba Muestra el submenú de prueba 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760...
- Página 17 Ajusta la sección azul del brillo Azul de contraste Ajusta la sección azul del contraste Selección por omisión Establece las selecciones de colores en sus valores por omisión 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760 MP8760 Hardware xxx-x.xx-x...
- Página 18 VESA xxxxxxxxxx Lámpara (indicador de Horas de vida útil de la lámpara barra) (lámpara verde funcionamiento correcto, lámpara roja necesita ser reemplazada) ¡ACEPTAR! Cierra la pantalla Info presionando el botón Enter 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760...
-
Página 19: Sección 5: Control Remoto
Con la emulación de ratón DESACTIVADA, el botón ENTER Aux: Activa y desactiva (ON/OFF) ZOOM FOCUS confirma una selección. un dispositivo de compatibilidad 3M. Menu: Muestra los menús del sistema. Drag (Arrastrar): Bloquea el botón VIDEO Almohadilla de disco (apuntador MENU izquierdo del ratón. -
Página 20: Ignificado De Los Iconos
PC. Si no hay un modo correspondiente, debe seleccionar un modo de Usuario. En un modo de Usuario, puede seleccionar manualmente la Resolución, la cual normalmente no puede seleccionarse. 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... - Página 21 No hay una fuente de entrada conectada al proyector o la fuente no está produciendo una señal de salida. Para las fuentes de entrada RGB/PC, usted debe seleccionar manualmente otro reconocimiento de Modo de sinc en el menú Config avanzada. 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M...
-
Página 22: Eemplazo De Las Pilas
4. Instale nuevas pilas (3). Cerciórese que la polaridad (+/-) en cada pila coincide con la etiqueta. 5. Instale la compuerta del compartimento para pilas. Figura 5-2. Reemplazo de las pilas 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... -
Página 23: Sección 6: Mantenimiento
VIDEO 1 / AUDIO IN VIDEO 2 / AUDIO IN MONITOR PC / RGB 2 AUDIO IN AUDIO OUT RS232 PC / RGB 1 EPS-53A Figura 6-1. Extraer la compuerta del filtro de aire 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... -
Página 24: Eemplazo De La Lámpara De Proyección
8. Cierre firmemente la compuerta de la lámpara hasta que la lengüeta de fijación (2) se deslice en posición cerrada. 9. Pase al menú de Configuración avanzada y restablezca a cero las horas de la pantalla de la lámpara. EPS-43A Figura 6-2. Retirar la compuerta de la lámpara 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... -
Página 25: Ndicador De Vida Útil De La Lámpara
Siempre desconecte el proyector antes de limpiarlo. Tenga cuidado de que no entren líquidos en el proyector. Existen piezas dentro del gabinete que generan altos voltajes y que pueden ocasionar un choque eléctrico. Figura 6-4Paño de limpieza de alto rendimiento 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... -
Página 26: Sección 7: Solución De Problemas
Valores MTPE y código de ratón 1 – Ratón serie o ninguno 2 – Ratón PS/2 4 – Ratón ADB 16 – Cable de control RS-232 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... - Página 27 Modo de e s p e r a . • • El botón Standby No hay ninguna Ponga una lámpara 3M MP8760 en la unidad. parpadea en color lámpara en la unidad. • • rojo y no se enciende La lámpara está...
-
Página 28: Nformación De Servicio
Para obtener información sobre el producto, asistencia referente al producto, información de servicio o para solicitar accesorios, por favor llame a: En los EE.UU. o Canadá: 1–800–328–1371 En otros lugares, póngase en contacto con su oficina de ventas local de 3M. 3M IPC 2000... -
Página 29: Sección 8: Especificaciones Técnicas
Requisitos de alimentación AC 100 - 120 / 220-240 V ±50/60 Hz Aprobaciones reglamentarias FCC Apartado 15, Clase A, CE, UL Garantía Garantía limitada por dos años para piezas y mano de obra 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... -
Página 30: Ista De Piezas De Repuesto Y De Accesorio
Cable Y de ratón (opcional), número de pieza DY-0205-1507-7 : Este cable proporciona al usuario la posibilidad de utilizar simultáneamente el ratón remoto MP8760 y el ratón PC (solamente funciona con el ratón serie Microsoft). 8-3. Cómo realizar un pedido Por favor, solicite estas piezas por medio de su distribuidor o póngase en contacto con el departamento de Servicio a... -
Página 31: Apéndice
7.0 (22.97) 1.40 (55.1) 1.05 (41.3) 0.40 (15.7) 8.0 (26.25) 1.60 (63.0) 1.20 (47.2) 0.46 (18.1) 9.0 (29.53) 1.80 (70.9) 1.35 (53.2) 0.52 (20.5) 10.0 (32.81) 2.00 (78.7) 1.50 (29.1) 0.57 (22.4) 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760... - Página 32 A-2. Power Cord Sets Se incluirá un cable de alimentación convencional (EE.UU., Reino Unido o europeo) con cada MP8760. Si necesita un cable de alimentación especial, póngase en contacto con su distribuidor autorizado 3M local. Los cables de alimentación deben cumplir con los correspondientes reglamentos de seguridad regionales y nacionales y contar con una aprobación adecuada.
- Página 33 Si ha seleccionado un idioma de menús distinto del inglés, el idioma por omisión, deberá volver a seleccionar el idioma de menús. 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M...
- Página 34 640 x 400 720 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 1152 x 900 1280 x 960 1280 x 1024 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760...
- Página 35 3M IPC 2000 Proyector Multimedia 3M MP8760...
- Página 36 Any statements related to the product which are not contained in 3M's current publications, or any contrary statements contained on your purchase order shall have no force or effect unless expressly set forth in a written agreement signed by an authorized officer of 3M.