Moen 3863 Guia De Instalacion página 2

1
"
7 / 6 4
Drill pilot hole
to determine if
there's a stud.
If no wood stud,
go to step 2A
"
If wood stud, 5 / 8
3 0
go to step 2B
Perfore el agujero
experimental
para determinarse
si hay de madera.
Si ninguna madera,
diríjase al paso 2A
Si madera,
diríjase al paso 2B
Forez le trou pilote
pour déterminer
s'il y a en bois.
Si aucun bois,
aller à l'étape 2A
"
7 / 6 4
Si bois,
aller à l'étape 2B
2A
Hollow wall option
Opción si ninguna madera/Option si aucun bois
"
5 / 8
Wall Thickness
Grueso de pared
"
Épaisseur de paroi
5 / 8
3 0
1/2" (13mm) MIN.
1-1/2" (38mm) MAX.
"
5 / 8
2B
Wood screw option
Opción de madera del tornillo/Option en bois de vis
"
5 / 1 6
"
5 / 8
3 0
"
5 / 1 6
Style varies by model / El stilo varía por el modelo / Le modéle varie par le modéle
*
L
*
*
A
*
B
†
C
x2
D
x2
E
x2
F
x2
*
G
x2
A
*
Not included with all models
†
No se incluye con todos los modelos
Non inclus avec tous les modèles
3
For specified models only/Para los modelos especificados
solamente/Pour les modèles spécifiques seulement
C
†
For/Por/Pour: x2
†
3869AN
3869AZ
3869ORB
3869PW
3869WR
3867BB
3867ORB
S12107 Series
B
*
* * *
Not Included
No Incluido
Non Compris
4
C
†
x2
B
Button must be on
Button must be on top.
Button must be on top.
*
K
H *
I
J
*
Included with models
prior to Sept. 2013
*
Included with models
prior to Sept. 2013
*
Included with models
prior to Sept. 2013
A
A
or
o
B
ou
top.