ejemplo, Unidades de Disco Duro, drives de CD-ROM,
drives de Disco Magnético-Óptico, etc.
Puede utilizar drives de Disco Duro para guardar y
cargar Muestras o Performances creados por Ud.
Los drives de CD-ROM (Compact Disk Sólo de
Lectura) son unidades que Ud. puede utilizar para
cargar Muestras pregrabadas (en diskettes CD-ROM)
en el JS-30.
El JS-30 también sostiene datos procedentes de
Compact Disks de audio y de Muestras de la serie "S"
de Roland (S330/550/770/775) y AKAI.
MODOS DE OPERACIÓN
El JS-30 dispone de 3 modos de operación diferentes:
A) El Modo Play (Reproducir)
B) El Modo Record (Grabar)
C) El Modo Edit (Editar)
A) EL MODO PLAY
En el modo Play Ud. puede reproducir (hacer sonar)
las diversas Muestras que haya grabado o cargado en
la unidad.
En este modo Ud. puede asignar una Muestra a uno o
más pads (y así, crear una Zona).
Página 28 del manual en inglés
***FIGURAS***
Página 29 del manual en inglés
Una Zona se define por el conjunto de pads a los
cuales ha asignado la misma Muestra.
Cada Zona dispone de diversos parámetros que Ud.
puede editar:
nivel de volumen, desplazamiento de afinación,
afinación, limitador de graves, limitador de agudos,
modo, Ataque, Caída, Sustain y Desvanecimiento.
Estos parámetros determinan como suena la Muestra.
Los parámetros A/D/S/R
(Ataque/Caída/Sustain/Desvanecimiento) y Pitch
Bender MIDI se modifican utilizando el botón 2ND
FUNCTION.
B) EL MODO RECORD
El Modo Record sirve para grabar sus propias
Muestras.
En este modo Ud. puede crear una Muestra de
Usuario grabando sonidos mediante las entradas
LINE/MIC (línea/micrófono).
La función "TIME x 2" permite grabar Muestras que
ocupan menos espacio de memoria. No obstante, la
calidad del sonido es algo inferior.
El control TRIGGER LEVEL permite ajustar una
umbral de inicio, es decir, se toma automáticamente
una Muestra de cualquier señal (se graba) enviada a
la unidad que sea mayor que la ajustada en la umbral.
Página 30 del manual en inglés
***FIGURAS***
INICIO
LOOP FINAL
Página 31 del manual en inglés
C) EL MODO EDIT
El Modo Edit sirve para editar (modificar) los
siguientes parámetros de Muestra: Iniciar, Bucle y
Final.
La función Truncate (truncar) permite perfeccionar una
Muestra borrando secciones innecesarias. Es útil para
eliminar ruidos contenidos en las Muestras.
Puede utilizar la función Normalize (normalizar) para
mejorar la proporción de señal/ruido de las Muestras
del Usuario y perfeccionar digitalmente la amplitud del
sonido grabado.
La función Recover (deshacer) permite, después de
una operación Truncate o Normalize, recuperar la
Muestra original.
Página 32 del manual en inglés
***FIGURAS***
Página 33 del manual en inglés
NOTAS IMPORTANTES
• Si la unidad no va a usarse durante un largo
periodo, desconéctela.
• No se apoye en la unidad ni ponga objetos pesados
encima de ella.
• El JS-30 contiene componentes electrónicos
delicados, manéjelo con cuidado.
• No deje penetrar objetos o líquidos de ningún tipo
en la unidad. Si ocurriera eso, deje de utilizar la
unidad inmediatamente. Contacte con el servicio
técnico oficial cuanto antes.
• Antes de encender el JS-30, ajuste el nivel de
volumen a cero. Una vez encendida la unidad,
ajústelo a "3" ó "4".
• No conecte esta unidad al mismo circuito eléctrico
donde esté conectado cualquier otro aparato que
5