Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Roland SP-404 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. SP-404
  6. Manual de usuario

Roland SP-404 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M M M M a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l d d d d e e e e U U U U s s s s u u u u a a a a r r r r i i i i o o o o
Gracias y enhorabuena por su elección de la unidad Roland Sampler SP-404.
Antes de utilizar esta unidad, lea cuidadosamente las secciones bajo el título de: "USO DE LA UNIDAD DE
MANERA SEGURA" y "NOTAS IMPORTANTES" (p. 3–4; p. 5–6). Estas secciones proporcionan
información relevante concerniente al funcionamiento adecuado de la unidad. Adicionalmente, debe leer
el manual del usuario en su totalidad con el fin de asegurarse de haber logrado un buen conocimiento de
cada característica proporcionada por su unidad. El manual deberá guardarse y mantenerse a la mano
como una referencia útil.
C C C C a a a a r r r r a a a a c c c c t t t t e e e e r r r r í í í í s s s s t t t t i i i i c c c c a a a a s s s s p p p p r r r r i i i i n n n n c c c c i i i i p p p p a a a a l l l l e e e e s s s s
R R R R á á á á p p p p i i i i d d d d o o o o y y y y F F F F á á á á c c c c i i i i l l l l M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o ! ! ! !
Muestra a través de Entrada de Línea / Mic o utiliza el micrófono incorporado. También funciona con baterías.
E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s P P P P r r r r o o o o C C C C a a a a l l l l i i i i d d d d a a a a d d d d i i i i n n n n c c c c o o o o r r r r p p p p o o o o r r r r a a a a d d d d o o o o s s s s ! ! ! !
29 efectos DSP incluyendo Filter, Lo-Fi, Isolator y efectos únicos tales como Subsonic y nuevo looper FX.
F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o e e e e n n n n T T T T i i i i e e e e m m m m p p p p o o o o R R R R e e e e a a a a l l l l ! ! ! !
3 potenciómetros de goma de control, 21 Pads trigger, y un Subpad adicional para una acción en tiempo real.
C C C C r r r r e e e e e e e e s s s s u u u u s s s s P P P P r r r r o o o o p p p p i i i i a a a a s s s s P P P P i i i i s s s s t t t t a a a a s s s s ! ! ! !
Graba patrones en tiempo real con el Secuenciador de Patrones, y concluye con la cuantización. Funciona con
disparos suaves de patrón a patrón.
M M M M á á á á s s s s M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a s s s s e e e e n n n n T T T T a a a a r r r r j j j j e e e e t t t t a a a a d d d d e e e e M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a ! ! ! !
Almacena hasta 1GB de muestras en tarjetas opcionales CF. También lee archivos WAV/AIFF de tarjetas CF.
C C C C o o o o n n n n v v v v e e e e n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a l l l l i i i i s s s s m m m m o o o o s s s s u u u u t t t t i i i i l l l l i i i i z z z z a a a a d d d d o o o o s s s s e e e e n n n n e e e e s s s s t t t t e e e e m m m m a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l
Los botones operativos se encuentran entre corchetes [ ]; por ejemplo, [REC].
Las páginas de referencia son indicadas con (p. **).
Símbolos que se utilizan.
Indica una nota importante; asegúrese de leerla.
Indica una memoria respecto al ajuste o función; léalo si lo desea.
Indica una pista útil para la operación; léala si es necesario.
Indica información para su referencia; léala si es necesario.
Indica explicación de un término; léala si es necesario.
Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION
Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en ninguna forma sin
previa autorización por escrito de ROLAND CORPORATION.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Roland SP-404

Resumen de contenidos para Roland SP-404

  • Página 1 M M M M a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l d d d d e e e e U U U U s s s s u u u u a a a a r r r r i i i i o o o o Gracias y enhorabuena por su elección de la unidad Roland Sampler SP-404.

  • Página 2: Uso Seguro De La Unidad

    • Use sólo el cable de alimentación suministrado. mantenimiento a su distribuidor, al Servicio técnico Roland más cercano o a un distribuidor Roland autor- • Nunca doble ni retuerza el cable de alimentación, ni izado, de los que aparecen en la página “información”.
  • Página 3 Servicio Técnico Roland más cercano o un distribuidor autor- los niños. izado Roland, de los que aparecen en la página “información”, ......................cuando: •...
  • Página 4 Roland Corporation no asume cerca de esta unidad. Dicho ruido podría producirse al responsabilidad alguna respecto a esa pérdida de datos.
  • Página 5 • Utilice un cable de Roland para hacer una conexión. Si utiliza algún otro cable de conexión, observe las siguientes • No utilice esta unidad para propósitos que podrían precauciones.

  • Página 6: Este Producto Cumple Con Los Requerimientos De La Norma Europea 89/336/Eec

    Para paises UE Este producto cumple con los requerimientos de la Norma Europea 89/336/EEC For the USA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE FRECUENCIA RADIAL Este equipo ha sido evaluado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de los Reglamentos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, en sus siglas en inglés).
  • Página 7 A A A A n n n n t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e e e e e m m m m p p p p e e e e z z z z a a a a r r r r N N N N o o o o m m m m b b b b r r r r e e e e d d d d e e e e l l l l a a a a s s s s p p p p a a a a r r r r t t t t e e e e s s s s y y y y s s s s u u u u f f f f u u u u n n n n c c c c i i i i ó...
  • Página 8 Si presiona BANK [A] o [B] para encenderlo, se seleccionará el Utilice este botón para eliminar una muestra o patrón. (p. 15, banco interno A o B del SP-404. Si presiona BANK [C/G]-[F/J] p. 27, p. 32, p. 36) para encender un botón, se pueden seleccionar los bancos C-F en la tarjeta de memoria.

  • Página 9: Conductos De Agua (Puede Resultar En Choque O Electrocución)

    Cuando la unidad está conectada a tierra, se puede producir un zumbido suave, dependiendo de las Cuando el SP-404 es enviado a la fábrica, se adjunta la cubierta particularidades de su instalación. Si no está seguro del método de la tarjeta de memoria frente a la ranura de la tarjeta de de conexión, contáctese con el Centro de Servicio Roland más...
  • Página 10 3 3 3 3 ..Gire el conmutador POWER del SP-404 a la posición ON encendida. Si las baterías están completamente bajas, “Lo” aparece en la pantalla y no se podrán realizar más operaciones.
  • Página 11 M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a Cuando el SP-404 es enviado desde la fábrica, se instala un tornillo especial en la ubicación marcada con el símbolo en la La energía del SP-404 debe ser desconectada al insertar o retirar...
  • Página 12 F F F F á á á á b b b b r r r r i i i i c c c c a a a a P P P P r r r r e e e e e e e e s s s s t t t t a a a a b b b b l l l l e e e e c c c c i i i i d d d d o o o o s s s s Cuando el SP-404 es enviado desde la fábrica, los Pads 1-12 del banco A de muestras y los Pads 1 y 2 del banco B de muestras contienen muestras.
  • Página 13 Pads. El “banco de patrones” A es un grupo de doce patrones reproducción del patrón. asignados a los Pads 1-12. El SP-404 tiene diez bancos de patrones: A – J. Los bancos de patrones y de muestras son independientes. Por ejemplo, los patrones del banco A no están limitados a utilizar...
  • Página 14 A continuación se indica cómo cambiar el tempo de reproducción de un Intente realizar un muestreo en el Pad 9 del banco de muestras B, al patrón. cual no se le asignó muestras cuando el SP-404 fue enviado desde la fábrica. Grabar (realizar muestreo) material de audio cuyo copyright es propiedad de una tercera parte sin autorización de su...
  • Página 15 I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i o o o o R R R R á á á á p p p p i i i i d d d d o o o o potenciómetro CTRL 3 (LEVEL) completamente hacia la S S S S i i i i n n n n o o o o l l l l e e e e G G G G u u u u s s s s t t t t a a a a e e e e l l l l S S S S o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o d d d d e e e e l l l l a a a a derecha, el volumen de su fuente de entrada de audio puede ser...
  • Página 16 . El SP-404 proporciona diez bancos de muestras: A - J. Los Nuevamente (Repetición de Muestreo)” (p. 26). bancos A y B son bancos internos dentro del SP-404. Los bancos C - J están ubicados en la tarjeta de memoria.
  • Página 17 Pad (el Pad desaparece). Si no se enciende [GATE], el sonido se escuchará alternativamente (el Pad se enciende) o se apagará El SP-404 le permite controlar o mutear la reproducción (y aplicar cada vez que presione [EXT SOURCE]. efectos a) de una fuente de entrada de audio externa como un reproductor de CD conectado al conector LINE IN, un micrófono...
  • Página 18 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 2 2 2 2 ..U U U U s s s s o o o o d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s Como el SP-404 proporciona 29 efectos diferentes, puede aplicarse tempo de la canción.
  • Página 19 El botón del efecto actual parpadeará mientras presiona [TAP haya conectado el SP-404 a los conectores SEND/RETURN de un TEMPO]. mezclador DJ (u otro dispositivo), y estén utilizando el SP-404 como un procesador de efectos. Cuando encienda la unidad, el efecto actual será...
  • Página 20 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 2 2 2 2 ..U U U U s s s s o o o o d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s q q q q u u u u e e e e p p p p u u u u e e e e d d d d e e e e S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r P P P P r r r r e e e e s s s s i i i i o o o o n n n n a a a a n n n n d d d d o o o o D D D D i i i i r r r r e e e e c c c c t t t t a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e u u u u n n n n B B B B o o o o t t t t ó...
  • Página 21 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 2 2 2 2 ..U U U U s s s s o o o o d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s Tipo CTRL 1 (pantalla) CTRL 2 (pantalla)
  • Página 22 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 2 2 2 2 ..U U U U s s s s o o o o d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s Tipo CTRL 1 (pantalla) CTRL 2 (pantalla)
  • Página 23 Los tiempos que se brindan son para el muestreo monaural. Para el muestreo en la memoria interna del SP-404, el tiempo Roland Corporation no asumirá responsabilidad alguna con indicado es el tiempo total para los bancos de muestras A y B.
  • Página 24 10. 7 7 7 7 ..Presione [LO-FI] para seleccionar el grado de muestreo. * Si está utilizando el micrófono interno del SP-404, no necesita [LO-FI] apagado: STANDARD (alta calidad de audio) realizar esta conexión.
  • Página 25 [MARK] se encenderá. Refiérase a “Omitir Partes No Deseadas de la Muestra (Marker/Start Point/End Point)” (p. 30). 2 2 2 2 ..Conecte la energía del SP-404 (p. 15). 3 3 3 3 ..Presione BANK [C] para encenderlo.
  • Página 26 M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o 6 6 6 6 ..Presione [REC]. Se puede hacer que el SP-404 genere un conteo (1, 2, 3, 4) cuando [REC] se enciende, y el SP-404 espera por una señal de entrada.
  • Página 27 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 3 3 3 3 ..M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o El pad seleccionado se enciende, y [DEL] empieza a parpadear nuevamente.
  • Página 28 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 3 3 3 3 ..M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r c c c c a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r A A A A s s s s i i i i g g g g n n n n a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s R R R R e e e e v v v v i i i i s s s s a a a a r r r r e e e e l l l l T T T T i i i i e e e e m m m m p p p p o o o o R R R R e e e e s s s s t t t t a a a a n n n n t t t t e e e e d d d d e e e e l l l l P P P P a a a a d d d d d d d d e e e e M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a s s s s...
  • Página 29 ( ( ( ( G G G G a a a a t t t t e e e e ) ) ) ) o o o o r r r r e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r El SP-404 le permite especificar el volumen con el cual se reproducirá...
  • Página 30 Alternativamente, puede presionar [CANCEL] cuatro veces rápida y sucesivamente para detener el sonido. Para cada muestra en el SP-404, puede especificar la parte de esos datos de forma de onda de la muestra que realmente se reproducirá. 1 1 1 1 ..Asegúrese de que [PATTERN SELECT] no está encendido.

  • Página 31: Punto De Inicio

    C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 4 4 4 4 ..C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i o o o o d d d d e e e e A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u n n n n a a a a M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r e e e e l l l l P P P P u u u u n n n n t t t t o o o o d d d d e e e e I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i o o o o y y y y e e e e l l l l C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r S S S S ó...
  • Página 32 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 4 4 4 4 ..C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i o o o o d d d d e e e e A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u n n n n a a a a M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a E E E E l l l l i i i i m m m m i i i i n n n n a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a P P P P a a a a r r r r t t t t e e e e n n n n o o o o R R R R e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s P P P P r r r r e e e e c c c c i i i i s s s s o o o o s s s s p p p p a a a a r r r r a a a a e e e e l l l l P P P P u u u u n n n n t t t t o o o o d d d d e e e e I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i o o o o o o o o e e e e l l l l P P P P u u u u n n n n t t t t o o o o F F F F i i i i n n n n a a a a l l l l...
  • Página 33 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 4 4 4 4 ..C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i o o o o d d d d e e e e A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u n n n n a a a a M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r B B B B P P P P M M M M d d d d e e e e l l l l a a a a M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r E E E E x x x x t t t t e e e e n n n n s s s s i i i i ó...
  • Página 34 (DETENER PATRÓN). diferente para cada uno de los pads 1-12. Un grupo de doce patrones asignado a los pads se denomina banco de patrón. El SP-404 ofrece Cuando [PATTERN SELECT] está encendido y la pantalla diez bancos de patrones; A - J. Los bancos de patrones A y B se indica “Ptn”, también puede detener la reproducción del patrón...
  • Página 35 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 5 5 5 5 ..G G G G r r r r a a a a b b b b a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l a a a a r r r r e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a s s s s se graba. Si está utilizando la cuantización, la sincronización grabada será automáticamente corregida para precisar los Si [PATTERN SELECT] no está encendido, el SP-404 está en intervalos de las negras, corcheas, semi-Corcheas, etc. En modo Muestreo.
  • Página 36 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 5 5 5 5 ..G G G G r r r r a a a a b b b b a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l a a a a r r r r e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a s s s s en un paso simple, o que requiere varias muestras simultáneas.
  • Página 37 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 5 5 5 5 ..G G G G r r r r a a a a b b b b a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l a a a a r r r r e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a s s s s C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r A A A A s s s s i i i i g g g g n n n n a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e E E E E l l l l i i i i m m m m i i i i n n n n a a a a r r r r T T T T o o o o d d d d o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s P P P P a a a a t t t t r r r r o o o o n n n n e e e e s s s s P P P P a a a a t t t t r r r r o o o o n n n n e e e e s s s s p p p p a a a a r r r r a a a a l l l l o o o o s s s s P P P P a a a a d d d d s s s s...
  • Página 38 Antes de utilizar una tarjeta de memoria por primera vez, debe de memoria, debe colocar el archivo en la carpeta de raíz formatearla en el SP-404., el cual no reconocerá una tarjeta de (nivel superior) de la tarjeta de memoria. Si el archivo es memoria que sea formateada en otro dispositivo.
  • Página 39 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 6 6 6 6 ..U U U U s s s s o o o o d d d d e e e e T T T T a a a a r r r r j j j j e e e e t t t t a a a a d d d d e e e e M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a presionó...
  • Página 40 (es decir, un pad para el cual no se ha guardado datos). A continuación se indica cómo guardar datos de seguridad (todos los datos del SP-404 incluyendo los bancos de muestras y los bancos Si decide cancelar la operación en este instante, presione de patrones) en una tarjeta de memoria.
  • Página 41 A continuación se indica cómo especificar el canal (Canal Base del Pad) en el cual puede reproducir los pads del SP-404 desde un A A A A c c c c e e e e r r r r c c c c a a a a d d d d e e e e M M M M I I I I D D D D I I I I dispositivo MIDI externo.
  • Página 42 Continue/Stop. Refiérase al manual del usuario para Sólo BANK [A] encendido: Reemplace las baterías. Si continúa información sobre su secuenciador MIDI externo, y revise sus utilizando el SP-404, “Lo” aparece en la pantalla y no será ajustes. posible operar el SP-404..
  • Página 43 A - J están protegidos. No puede inicializar si el ajuste de Protección no está Si utiliza la tarjeta de memoria en la misma unidad del SP-404, encendido. (“Prt” aparece en la pantalla) los bancos de la tarjeta serán protegidos. Sin embargo, si utiliza la misma tarjeta de memoria en otro dispositivo u ordenador, 1 1 1 1 .
  • Página 44 C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 8 8 8 8 ..E E E E j j j j e e e e m m m m p p p p l l l l o o o o s s s s d d d d e e e e U U U U s s s s o o o o d d d d e e e e l l l l S S S S P P P P - - - - 4 4 4 4 0 0 0 0 4 4 4 4 1 1 1 1 0 0 0 0 .
  • Página 45 DJ Mezclador 3 3 3 3 ..En el SP-404, presione [EXT SOURCE] para encenderlo. 4 4 4 4 ..Presione uno de los botones de efectos en el SP-404 para encenderlo. 5 5 5 5 ..Aumente el volumen del SP-404.

  • Página 46: Eliminar Patrón Individual Eliminar Todos Los Patrones Especificar Canal Midi

    A A A A p p p p é é é é n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e s s s s R R R R e e e e f f f f e e e e r r r r e e e e n n n n c c c c i i i i a a a a R R R R á á á á p p p p i i i i d d d d a a a a p p p p a a a a r r r r a a a a O O O O p p p p e e e e r r r r a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s Propósito Operación Reproducir una muestra...
  • Página 47 Utilice cables de conexión que no contengan resistores (tales como uno de la serie Roland PCS). a a a a m m m m p p p p l l l l i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a d d d d o o o o r r r r o o o o m m m m e e e e z z z z c c c c l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a d d d d o o o o ? ? ? ? E E E E l l l l S S S S o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o d d d d e e e e s s s s d d d d e e e e e e e e l l l l M M M M i i i i c c c c r r r r ó...
  • Página 48 S S S S i i i i e e e e s s s s t t t t á á á á r r r r e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a n n n n d d d d o o o o m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o e e e e n n n n l l l l o o o o s s s s hayan dañado. Como se presenta un peligro por el cual el SP-404 no b b b b a a a a n n n n c c c c o o o o s s s s d d d d e e e e m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a s s s s C C C C - - - - J J J J , , , , ¿...
  • Página 49 M M M M I I I I D D D D I I I I ? ? ? ? El SP-404 puede sincronizarse con un tempo en el rango de 40-200.

  • Página 50: Recibir Datos

    T T T T a a a a r r r r j j j j e e e e t t t t a a a a s s s s d d d d e e e e M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a R R R R e e e e c c c c o o o o m m m m e e e e n n n n d d d d a a a a d d d d a a a a s s s s Desde la fecha de escritura, Roland ha confirmado que las siguientes tarjetas de memoria trabajan correctamente con el SP-404.

  • Página 51: Tabla De Implementacion Midi

    M M M M I I I I D D D D I I I I I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n C C C C h h h h a a a a r r r r t t t t fecha : 6 Julio, 2005 Tabla de Implementacion MIDI Modelo SP-404 Version : 1.01 Transmitido Reconocido Función...
  • Página 52 2 libras 14 onzas (sin incluir baterías) Formato original del SP-404 A A A A c c c c c c c c e e e e s s s s o o o o r r r r i i i i o o o o s s s s (Es posible la importación/exportación WAV/AIFF)
  • Página 53 Indice A.on ................. 43 Factory-set ..............12 AC adaptor ..............10 FiL ................38–39 AIFF ................38–39 File Export ..............39 Audio File ..............38–39 File Import ..............38 Auto Sampling ............... 26 FMt ..............16, 25, 38 Format ................38 FuL ...............
  • Página 54 Indice P.oF .................. 43 TAP TEMPO ........8, 18–19, 25, 34–35 P.on .................. 43 Tempo ............. 14, 25, 33–35, 44 Pad ................. 8, 28, 37 TIME ................33 Pad Base Ch ..............41 Time Modify ..............33 Pattern ............13, 34, 36–37 TIME/BPM .........
  • Página 55 Capítulo 1. Reproducción de Muestras ..16 Capítulo 7. Otras Funciones ....41 Cómo están Organizadas las Muestras.........16 Cambiar Bancos de Muestras ............16 Usar el SP-404 con Otro Equipo MIDI ..........41 Cuántas muestras se pueden reproducir simultáneamente Ajustar Velocidad de parpadeo de Iluminación dePantalla..42 (Polifonía)……………………… ............16 Revisar el Nivel restante de la Batería ..........42...

  • Página 56: Información

    Información Cuando necesite servicio de reparación, llame a nuestro Centro de Servicios Roland más cercano o al distribuidor autorizado de Roland en su país como se indica a continuación. PHILIPPINES COSTA RICA TRINIDAD NORWAY JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc.