Glosario
bomba reforzadora
se activa cuando la demanda de presión de agua excede las capacidades de la bomba maestra.
tablero de circuitos
una de las láminas enchapadas en cobre y grabadas de material aislante en la que se arman componentes
electrónicos y terminales. Los controladores contienen tableros de circuitos.
controlador
dispositivo que envía una señal de energía de 24 V CA a las válvulas del solenoide de campo controlando el
momento en el que se abren y se cierran.
tablero de CPU
tablero de circuitos de la unidad central de procesamiento que se encuentra en el controlador.
configuración predeterminada
configuración de arranque del controlador.
GPH (unidad de medición utilizada en EE.UU.)
galones por hora.
segmento alámbrico
cable de comunicaciones utilizado para transmitir datos entre dispositivos.
ciclo de irrigación
ciclo de riego para uno de los ciclos que controla el controlador.
pantalla de cristal líquido (liquid crystal display, LCD)
pantalla iluminada utilizada en la mayoría de los controladores.
manual
cualquier acción que requiere entrada del usuario, en lugar de llevarse a cabo automáticamente.
bomba maestra
bomba de irrigación principal, controlada electrónicamente, que suministra presión de agua al sistema. No todos
los sistemas requieren una bomba maestra.
válvula maestra (master valve, MV)
válvula que funciona con electricidad ubicada en la línea principal del sistema que controla el caudal de agua a
las demás válvulas eléctricas y manuales ubicadas corriente abajo.
95