Device Description; Intended Use - WABCO MOBILE TEST BENCH Manual De Usuario

Observe all necessary provisions and instructions:
Note the following instructions for safe operation and application:
4

Device description

4.1

Intended use

MOBILE TEST BENCH
– Before setting up the mobile test bench and specimen, carefully read the
safety information below.
– Adhere to all instructions, information and safety information to prevent
injury to persons and damage to property.
– WABCO will only guarantee the security, reliability and performance of
their products and systems if all information in this publication is adhered
to.
– Always follow the specifi cations and instructions of the vehicle
manufacturer.
– Observe all accident regulations of the respective company as well as
regional and national regulations.
– Only trained and qualifi ed personnel may carry out the test on the
specimen.
– Test the specimen only on a calibrated mobile test bench.
– Before starting each test, make sure that the switch cocks are in their
correct normal position (see test instructions).
– It is essential that you adhere to the respective test instructions when
testing a specimen.
– If in any doubt regarding correct specimen settings, consult the vehicle
manufacturer for the correct values.
The mobile test bench is used for testing devices relating to compressed-air
braking systems.
Further information
– Open the WABCO website http://www.wabco-auto.com.
– Here click the link Product Catalogue INFORM.
– Enter the document number into the Product Number fi eld.
– Click the Start button.
– Click the Publications radio button.
DOCUMENT TITLE
General Repair and Test Information
*Language code xx: 01 = English, 02 = German, 03 = French, 04 = Spanish, 05 = Italian,
06 = Dutch, 07 = Swedish, 08 = Russian, 09 = Polish, 10 = Croatian, 11 = Romanian,
12 = Hungarian, 13 = Portuguese (Portugal), 14 = Turkish, 15 = Czech, 16 = Chinese,
17 = Korean, 18 = Japanese, 19 = Hebrew, 20 = Greek, 21 = Arabic, 24 = Danish,
25 = Lithuanian, 26 = Norwegian, 27 = Slovenian, 28 = Finnish, 29 = Estonian, 30 = Latvian,
31 = Bulgarian, 32 = Slovakian, 34 = Portuguese (Brazil), 98 = multilingual, 99 = nonverbal
en
DOCUMENT NUMBER
815 xx0 109 3
25