Hart HTBG01 Manual Del Operador página 31

FIG. 11
BIT SHARPENING
AFFÛTAGE DE FORETS
AFILADO DE BROCAS
A - Work rest (appui, apoyo de la pieza de
trabajo)
FIG. 12
C
A - Vise (étau, prensa)
B - Lawn mower blade (lame de tondeuse à
gazon, hoja de cortadora de cesped)
C - Screwdriver (tournevis, destornillador)
FIG. 13
CHISEL SHARPENING
AFFÛTAGE DE CISEAUX
AFILADO DE CINCELES
FIG. 14
A
A
A - Screw (vis, tornillo)
B - Wheel guard cover (couvercle de protège-
meule, cubierta de la protección de la muela)
B
C - Wheel nut (écrou pour meule, tuerca de la
muela)
D - Outer flange (flasque extérieur, brida exterior)
FIG. 15
A
A
A - Screws (vis, tornillos)
B - Wheel guard cover (couvercle de protège-
meule, cubierta de la protección de la muela)
C - Wheel nut (écrou pour meule, tuerca de la
muela)
D - Outer flange (flasque extérieur, brida exterior)
1 3
E
B
D
C
INSTALLING WIRE WHEEL (NOT INCLUDED)
INSTALLATION DE LA MEULE DE FIL (NON INCLUS)
INSTALACIÓN DE MUELAS DE ALAMBRA (NO INCLUIDA)
E
B
D
C
13
F
H
G
E - Grinding wheel (meule disque, muela
abrasiva)
F - Flange nut (écrou à embase, tuerca de brida)
G - Inner flange (flasque intérieur, brida interior)
H - Spindle shaft (broche, eje del husillo)
F
H
I
G
E - Wire wheel (not included) [meule de fil (non
inclus), muela de alambre (no incluida)]
F - Flange nut (écrou à embase, tuerca de brida)
G - Inner flange (flasque intérieur, brida interior)
H - Spacer (entretoise, separador)
I - Spindle shaft (broche, eje del husillo)