Tabla de contenido
Publicidad
Onderhoudsadviezen voor het onderstel
Om de levensduur van uw product te waarborgen is het van groot belang uw kinderwagen regelmatig te onderhouden. Bébé Confort adviseert
bewegende delen elke 15 dagen te onderhouden.
1/ Reinig het onderstel met een zuivere doek. Indien u een wandeling heeft gemaakt over wegen/paden met modder, zand, kiezelstenen enz. dient
het onderstel direct gereinigd te worden. Om optimaal van uw product te kunnen genieten is het van groot belang dat er een regelmatig onderhoud
wordt toegepast. Reinig regelmatig de gleuf (zie afbeelding A) door deze uit te borstelen of uit te zuigen met de stofzuiger. Dit dient uitgevoerd te
worden als het onderstel ingeklapt is (zie afbeelding).
2/ Smeer regelmatig alle glijdende delen (afbeelding B) met speciaal Bébé Confort smeermiddel (ref. nummer 1897). Dit smeermiddel vlekt niet en
is te verkrijgen in uw babyspeciaalzaak. Gebruik nooit vet of olie. Bij een onregelmatig onderhoud kan uw kinderwagen slecht gaan functioneren.
Indien de kinderwagen slecht of moeilijk in en uit klapt mag u NOOIT forceren. Advies van Bébé Confort : reinig
nauwkeurig de kinderwagen en gebruik speciaal Bébé Confort smeermiddel. Neem contact op met uw babyspeciaalzaak indien de problemen
aanhouden.
La manutenzione regolare del prodotto ne garantisce l'ottimo funzionamento. Si consiglia di controllare e pulire le parti meccaniche ogni 15 giorni.
1/ Pulire il telaio con un panno pulito. Pulire il telaio dopo il passaggio in terreni fangosi, sabbiosi o in zone dove è presente materiale corrosivo.
Pulire regolarmente le spazzole (fig. a) aspirandole, a passeggino chiuso per garantirne il buono stato.
2/ Lubrificare le parti scorrevoli (fig. b), utilizzando la bomboletta lubrificante Bébé Confort (ref. 1897) venduta nei negozi specializzati. Non utilizzare
grasso o olio. La mancanza di manutenzione può favorire il cattivo funzionamento del passeggino. In caso di difficoltà, non forzare mai l'apertura o
la chiusura del telaio. Pulire il prodotto. Se i problemi persistono, contattare il rivenditore.
Consejos de mantenimiento del chasis
Para que el producto resulte satisfactorio, requiere de un mantenimiento regular. Le aconsejamos controlar y limpiar las partes mecánicas cada 15 días.
1/ Limpiar el chasis con la ayuda de un paño limpio. Limpie el chasis después de haber pasado por un terreno con fango, arena o un medio
corrosivo Para una mayor eficacia, limpiar regularmente las escobillas cepillándolas o aspirándolas con el cochecito plegado.
2/ Lubrique las partes deslizantes (fig b) utilizando la bomba lubricante Bébé Confort (ref.1897) vendida en tiendas especializadas. No debe utilizar
grasa o aceite. Una falta de mantenimiento puede provocar un mal funcionamiento de su cochecito. En caso de dificultad de plegado o desplegado,
no debe forzar nunca. Limpie su producto. En caso de que las dificultades persistan, contacte con su tienda.
Conselhos de manutenção do chassis
Para completa satisfação, este produto depende de manutenção regular. Aconselhamos controlar e limpar as partes mecânicas de 15 em 15 dias.
1/ Limpar o chassis com ajuda de um pano limpo. Limpar o chassis após uma utilização em terrenos lamacentos, com areia ou num meio corrosivo.
Para que sejam eficazes, limpe regularmente as pás, escovando-as ou aspirando-as, com o carrinho fechado.
2/ Lubrificar as partes de correr utilizando a bomba lubrificante Bébé Confort, vendida nas lojas da especialidade. Não utilizar gordura ou óleo. A
falta de manutenção regular pode provocar problemas de mau funcionamento do seu carrinho. Se aparecerem dificuldades de abertura ou
dobragem não forçar. Limpar o produto. Em caso de persistência das dificuldades contactar a loja da especialidade onde adquiriu o artigo.
34
Publicidad
Tabla de contenido
