Lista de abreviaturas generales
Abreviatura Explicación
AGS
Evacuación de gas anestésico
AGSS
Sistema de evacuación de gas
anestésico
ATPD
Ambient Temperature and Pressure,
Dry (temperatura y presión
ambientes, seco)
Temperatura ambiente y presión
ambiente, gas seco
ATPS
Ambient Temperature and Pressure,
Saturated (temperatura y presión
ambientes, saturado)
Temperatura ambiente y presión
ambiente, humedad relativa del 100 %
BTPS
Body Temperature and Pressure,
Saturated (temperatura y presión
corporal, saturado)
37 °C (98,6 °F), presión ambiente,
humedad relativa del 100 %
CA
Corriente alterna
CEM
Compatibilidad electromagnética
Cirugía AF
Cirugía de alta frecuencia
cmH
O
Centímetro de agua
2
CS
Suministro central de gas/suministro
de gas de uso médico vía tubería O
N
O, AIR y vacío
2
ESD
Descarga electroestática
HME
Heat + Moisture Exchange
(intercambio calor + humedad)
Intercambiador de calor y humedad
hPa
Hectopascal
in
Pulgadas
IV
Intravenoso
kg
Kilogramo
kPa
Kilopascal
lbs
Libras
MAN/AUTO Ventilación manual/mecánica
mbares
Milibar
Instrucciones de uso Primus SW 4.5n
Abreviatura Explicación
mL
Mililitro
mmHg
Milímetro de mercurio
MPG
Medizinproduktegesetz (Reglamento
alemán sobre dispositivos médicos)
NiBP
Presión sanguínea no invasiva
O
Oxígeno
2
P
"Potencia isotrópica radiada
EIRP
equivalente" del radiotransmisor
adyacente
ppm
Partes por millón
PS
Presión de soporte
psi
Libras por pulgada cuadrada
RF
Radiofrecuencia
SAI
Sistema de alimentación
ininterrumpida
SORC
Controlador sensible de la
proporción de oxígeno
STPD
Standard Temperature and
Pressure, Dry (temperatura y
presión estándar, seco)
20 °C (68 °F), 1013 hPa, gas seco
TEXP
Tiempo de espiración
,
2
V
Voltio
VAC
Vacío (p. ej., para la aspiración
endotraqueal)
Vol.%
Porcentaje de caudal de gas en
relación al volumen total de gas
xCAM
Múltiplo de CAM
Unidades
NOTA
En estas instrucciones de uso:
Presiones de ventilación: cmH
Las unidades hPa y cmH
únicamente por razones de legibilidad.
Presiones de suministro: bar = kPa x 100.
Descripción general
O = mbar = hPa.
2
O se utilizan
2
31