Andersen A Serie Guía De Programación Y Aplicación página 11

Application in Existing Construction
Aplicación en una construcción existente
Small parts, if swallowed, could pose a choking hazard to
young children.
Las partes pequeñas, en caso de ingesta, pueden representar
un riesgo de asfixia para niños pequeños.
▶ See wiring diagram for proper wire configuration prior to starting.
▶ Consulte el diagrama de cableado para obtener la configuración de cables apropiada antes de comenzar.
1
Interior
Remove tape from power box .
Retire la cinta del generador de electricidad .
3
Interior
Attachment Tab
Lengüeta de
conexión
Utility Knife
Cuchilla de uso
general
Score attachment tab with utility knife and snap off . Dispose of
properly .
Perfore la lengüeta de conexión con la cuchilla de uso general y
despréndala . Deséchela apropiadamente .
9068150
(For Electric Operator Ready Windows)
(para ventanas con operador eléctrico listo)
Tape
Cinta
Interior
Tape
Cinta
Interior
11
2
Remove mounting ring and screws from power box and save for reuse .
Retire el anillo de montaje y los tornillos del generador de electricidad
y guárdelos para volver a utilizarlos .
4
Check empty wall cavity before cutting
into wall. Failure to do so may result in
injury and/or product/property damage.
Verifique la cavidad de la pared vacía
antes de cortar la pared. De no hacerlo
así, podrían producirse lesiones o daños
al producto o propiedad.
C L
54" (48" top of box - ADA locations)
54" (48" de la parte superior del
generador: ubicaciones ADA)
Locate center of power box on interior wall 54" above floor (48" top of
box - ADA locations) . Trace face of power box on wall as shown .
Coloque el centro del generador de electricidad en la pared interior,
54" por encima del piso (48" de la parte superior del generador:
ubicaciones ADA) . Trace la cara del generador de electricidad en la
pared como se muestra .
Mounting Ring
Anillo de montaje
1" Screw
Tornillo de 1"
Pencil
Lápiz