Andersen A Serie Guía De Programación Y Aplicación página 21

5
Interior
Remove operator screws and lift operator shoe from operator rod .
Retire los tornillos del operador y levante la zapata del operador de la varilla del operador .
6
Operator
Operador
Interior
Remove operator and dispose of properly .
Retire el operador y deséchelo adecuadamente .
8
Interior
Measure and mark center of sash .
Mida y marque el centro de la hoja .
9068150
Operator
Operador
Operator Screws
Tornillos del operador
Drill / Driver
Taladro/
destornillador
Operator Shoe
Zapata del operador
7
Interior
Keeper
Pestillo
Operator Rod
Varilla del operador
Remove keepers and operator rod and dispose of properly .
Retire los cerrojos y la varilla del operador deséchelos adecuadamente .
Center Mark
Marca del
centro
21
Operator Rod
Varilla del operador
Sash shown separate for clarity.
La hoja se muestra por separado
para mayor claridad.