Publicidad
TUR
RUS
Modelin kullanıma
Подготовка модели к работе:
hazırlanması:
Шестерни должны быть
Montaj sırasında dişliler
смазаны на этапе сборки и
çapaksız olmalı ve dişlilere mum
не должны иметь заусенцев.
sürülmelidir. Lastikli motorun en
Каждая шестерня должна быть
büyük dişlisi dahil olmak üzere
установлена в своем месте,
her dişli doğru yere yerleştiril-
включая самую большую
melidir.
шестерню резиномотора.
Yatak rondelaları çapaksız
Шайбы подшипника должны
olmaktadır. Dişlilerin dingilleri
быть без заусенцев. Оси
sınırlayıcı çevrelerinin dışına (üst-
шестерен не должны выходить
ten veya alttan) çıkmayacaktır.
вверх или вниз за пределы
Resme bakınız. (1)
ограничивающих их рамок.
Смотрите рисунок. (1)
Önemli: Modu değiştirme vitesi
Важно: Не катайте
R posizyonda iken veya kilitleme
модель рукой, если рычаг
kolu çekilmiş vaziyette iken mod-
переключения режимов
eli elle hareket ettirmeyin.
установлен в положение R
или когда включен стопорный
рычаг.
«Drosel» kolunu önceden yatay
yerleştiriniz. Resme bakınız. (2)
Предварительно установите
рычаг «дросселя» в
Büyük dişliyi döndürerek sistemi
горизонтальное положение.
elle birkaç kez hareket ettiriniz.
Смотрите рисунок. (2)
Birkaç ilk çalıştırma provasından
sonra parçalar birbirine uyar-
lanacak ve mekanizma daha iyi
Прокрутите систему несколько
çalışmaya başlayacaktır. Resme
раз руками, вращая большую
bakınız. (3)
шестерню. После первых
нескольких запусков
движущиеся детали притрутся,
и механизм начнет работать
лучше. Смотрите рисунок. (3)
KOR
1
제품을 구동하기 전에 :
기어 부분은 조립 과정에서 윤
활제(양초)가 칠해져 있어야
하고
거친 부분이 없도록 잘 다듬어
져야 합니다. 고무밴드 모터가
있는 가장 큰 기어 등 각각의
기어는 정해진 위치에 설치 되
어야 합니다. 베어링 스페이서
역시 거친 면이 없이 잘 다듬어
져 있어야 합니다.
기어 축이 설치되어 있는 틀
의 위 또는 아래쪽으로 튀어 나
오지 않도록 해 주세요. 그림
(1) 참조
중요 :
제품을 모드 선택 레버가 'R'에
위치해 있거나 잠금 레버가 작
동된 상태에서 손으로 강제 구
동하지 마세요.
작동을 위해서 스로틀 제어 레
버를 수평 위치로 변경해 주
세요.
그림 (2)참조
고무밴드가 연결 된 큰 기어
를 손으로 여러 차례 돌려줍니
다. 움직이는 부분들이 맞 문
질러지며 더 부드럽게 작동이
됩니다.
그림(3) 참조
2
3
2
1
29
Publicidad
