Manuales relacionados para WEG KME 9
Resumen de contenidos para WEG KME 9
- Página 1 KME Kit Size 9, 10 and 10E Kit KME Tamaño 9, 10 y 10E Kit KME Mecânica 9, 10 e 10E CFW-09 English / Español / Português Document: 0899.5709 / 03...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KME Kit - Size 9, 10 and 10E Summary - English I. General information...................2 II Package content....................2 Installing the KME Kit - Size 9, 10 and 10E...............2 Kit KME - Tamaño 9, 10 y 10E Índice - Español Informaciones generales..................7 II Contenido de la embalaje..................7 Instalaci n del Kit KME - Tamaño 9, 10 y 10E............7 ó... -
Página 3: General Information
Installation Guide KME Kit - Size 9, 10 and 10E I. GENERAL INFORMATION This guide offers information on how installing the KME Kit - Size 9, 10 and 10E. This refers to a lifiting support which allows the assembly, on a removable way, of the CFW-09 inverter into the electrical panel. - Página 4 the left support (8) by using the M8x20 mm (10) screws; Step 6 Secure the inverter to the left side guide (2), to the right side guide (3) and to the lifting support subset by using the M8x20 mm (11) screws; Step 7 Insert the KME Kit into the electrical panel by using a pulley;...
- Página 5 b) b) Hole for M8 screw Inverter Dimensions (CFW-09) 1205 Size 9 (10.83) (38.58) (27.32) (32.13) (47.45) (29.37) (10.83) 1150 1370 Size 10 (10.83) (45.28) (27.79) (32.59) (53.93) (29.37) (10.83) 1150 1370 Size 10E (10.83) (45.28) (27.79) (32.59) (53.93) (29.37) (10.83) Obs.: Dimensions in mm (inches).
- Página 6 Figure 3 a): KME Kit assembling parts - Size 10 and 10E (800 mm wide cabinet) Hole for M8 screw Figure 3 b): Dimensions of the KME Kit - Size 10 and 10E - mm (inches) (800 mm wide cabinet)
- Página 7 Figure 4: Mounting the inverter into the KME Kit - Size 10 and 10E (800 mm wide cabinet) ATTENTION! - The mounting support and the mounting base for installing the KME kit are not supplied with the kit. These shall be designed and built according to the dimensions of the panel and with the specified holes.
-
Página 8: Kit Kme - Tamaño 9, 10 Y 10E
Guía de Instalación Kit KME - Tamaño 9, 10 y 10E I. INFORMACIONES GENERALES Este guía orienta en la instalación del Kit KME - Tamaño 9, 10 y 10E. Tratase de un soporte de izamiento que posibilita el montaje, de forma extraíble, del convertidor de frecuencia en el tablero eléctrico. - Página 9 lateral izquierdo (2) y al guía lateral derecho (3); Paso 5 Fije el refuerzo guía cantonera (5) con los tornillos M8x20 mm (10) al suporte derecho (9) y al suporte izquierdo (8); Paso 6 Fije con los tornillos M8x20 mm (11) el convertidor al guía lateral izquierdo (2), al guía lateral derecho (3) y al suporte para izaje (4);...
- Página 10 Orificio para el tornillo M8 Convertidor Dimensiones (CFW-09) 1205 Tamaño 9 (10,83) (38,58) (27,32) (32,13) (47,45) (29,37) (10,83) 1150 1370 Tamaño 10 (10,83) (45,28) (27,79) (32,59) (53,93) (29,37) (10,83) 1150 1370 Tamaño 10E (10,83) (45,28) (27,79) (32,59) (53,93) (29,37) (10,83) Obs.: Dimensiones en mm (pulgadas).
- Página 11 Figura 3 a): Conjunto de montaje del Kit KME - Tamaño 10 y 10E (para tablero de 800 mm de ancho) Orificio para el tornillo M8 Figura 3 b): Dimensiones del Kit KME - Tamaño 10 y 10E - mm (pulgadas) (para tablero de 800 mm de ancho)
- Página 12 Figura 4: Fijación del convertidor al Kit KME - Tamaño 10 y 10E (para tablero de 800 mm de ancho) ATENCIÓN! - El suporte y la base de fijación para la instalación del Kit KME en el tablero eléctrico, no son suministrados juntamente con el Kit KME.
-
Página 13: Kit Kme - Mecânica 9, 10 E 10E
Guia de Instalação Kit KME - Mecânica 9, 10 e 10E I. INFORMAÇÕES GERAIS Este guia orienta na instalação do Kit KME - Mecânica 9, 10 e 10E. Trata-se de um suporte de içamento que possibilita a montagem, de forma extraível, do inversor CFW-09 no painel elétrico. - Página 14 suporte direito (9) e ao suporte esquerdo (8); Passo 6 Fixe com os parafusos M8x20 mm (11) o inversor ao guia lateral esquerdo (2), ao guia lateral direito (3) e ao suporte para içamento (4); Passo 7 Com a ajuda de uma talha, insira o Kit KME no painel; Passo 8 Fixe o Kit KME a uma base de fixação já...
- Página 15 Furação para parafuso M8 Inversor Dimensões (CFW-09) 1205 Mecânica 9 (10,83) (38,58) (27,32) (32,13) (47,45) (29,37) (10,83) 1150 1370 Mecânica 10 (10,83) (45,28) (27,79) (32,59) (53,93) (29,37) (10,83) 1150 1370 Mecânica 10E (10,83) (45,28) (27,79) (32,59) (53,93) (29,37) (10,83) Obs.: Dimensões em mm (polegadas). Figura 1 b): Dimensões do Kit KME - Mecânica 9, 10 e 10E - mm (polegadas) (para painel de 1000 mm de largura) Inversor Figura 2: Inversor fixado ao Kit KME - Mecânica 9, 10 e 10E (para painel de 1000 mm de largura)
- Página 16 Figura 3 a): Conjunto de montagem do Kit KME - Mecânica 10 e 10E (para painel de 800 mm de largura) Furação para parafuso M8 Figura 3 b): Dimensões do Kit KME - Mecânica 10 e 10E - mm (polegadas) (para painel de 800 mm de largura)
- Página 17 Figura 4: Inversor fixado ao Kit KME - Mecânica 10 e 10E (para painel de 800 mm de largura) ATENÇÃO! - O suporte e a base de fixação para a instalação do Kit KME no painel elétrico não são fornecidos juntamente com o kit. Estes devem ser projetados e construídos de acordo com as dimensões do painel e com os furos de fixação especificados.
- Página 18 WEG Automação S.A. Jaraguá do Sul - SC Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4020 São Paulo - SP Fone (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...