AV SURROUND
RECEIVER
AVR-3802
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI
PER L'USO
INSTRUCCIONES
DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
J
_ _ _ 8 ,_¸
©
©
FOR ENGLISH READERS
PAGE
2 - PAGE
42
FOR DEUTSCHE LESER
SEITE
43 - SEITE
82
POUR LES LEGTEURS FRANCAIS
PAGE
83 - PAGE
I22
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 123.
PAGINA
162
PARA LECT©BES D£ ESPANOL
PAG_NA IG3
P/IG_NA 202
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA
203.
PAGINA
242
FOR SVENSKA L/\SARE
SIDA
243 . SIDA
282