Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
a Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas,
medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una
empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje
empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje
empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje
local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con la
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
Gracias por elegir Toolland. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha
Gracias por elegir Toolland. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha
Gracias por elegir Toolland. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
2.
Instrucciones de seg
Instrucciones de seguridad
•
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
•
Este aparato no es apto para niños menores de 8 años ni para personas con capacidades físicas,
Este aparato no es apto para niños menores de 8
sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia
sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia
sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos
del producto, salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad.
del producto, salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad.
del producto, salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad.
Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o
Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o
Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o
manipulen el aparato sin supervisión.
manipulen el aparato sin supervisión.
•
El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si
io no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si
io no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si
necesita piezas de recambio.
necesita piezas de recambio.
•
No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños. Un cable de alimentación
No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños. Un cable de alimentación
No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños. Un cable de alimentación
dañado debe ser reemplazado por el distr
dañado debe ser reemplazado por el distribuidor, un técnico u otra persona cualificada para evitar
cualquier peligro.
•
No utilice el aparato si la caja o los cables están dañados. No utilice este aparato si la carcasa o el
No utilice el aparato si la caja o los cables están dañados. No utilice este aparato si la carcasa o el
No utilice el aparato si la caja o los cables están dañados. No utilice este aparato si la carcasa o el
cable están dañados. La reparación debe ser realizada por personal especializado.
cable están dañados. La reparación debe ser realizada por personal
Desconecte el aparato siempre que no esté en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo. Tire siempre del
Desconecte el aparato siempre que no esté en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo. Tire siempre del
Desconecte el aparato siempre que no esté en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo. Tire siempre del
enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable.
enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable.
Clase II: este aparato está equipado con doble aislamiento.
Clase II: este aparato está equipado con doble aislamiento.
Lleve siempre gafas de protección, un protector auditivo, guantes y una mascarilla al utilizar
Lleve siempre gafas de protección, un protector auditivo, guantes y una mascarilla al utilizar
Lleve siempre gafas de protección, un protector auditivo, guantes y una mascarilla al utilizar
este aparato.
Área de trabajo
•
Mantenga su puesto de trabajo limpio y bien iluminado. El
Mantenga su puesto de trabajo limpio y bien iluminado. El desorden y una iluminación deficiente en las
áreas de trabajo pueden causar accidentes.
áreas de trabajo pueden causar accidentes.
•
No utilice aparatos eléctricos en entornos con peligro de explosión, donde se encuentren líquidos
No utilice aparatos eléctricos en entornos con peligro de explosión, donde se encuentren líquidos
No utilice aparatos eléctricos en entornos con peligro de explosión, donde se encuentren líquidos
inflamables, gases o polvo.
•
Mantenga alejados a los niños y a otras pe
Mantenga alejados a los niños y a otras personas de su puesto de trabajo mientras esté utilizando el
aparato. Distracciones pueden hacerle perder el control sobre el aparato.
aparato. Distracciones pueden hacerle perder el control sobre el aparato.
Seguridad eléctrica
•
Nunca modifique el enchufe o el cable de ninguna forma. No utilice adaptadores con aparatos con conexión
Nunca modifique el enchufe o el cable de ninguna forma. No utilice adaptadores con aparatos con
Nunca modifique el enchufe o el cable de ninguna forma. No utilice adaptadores con aparatos con
a tierra.
•
Evite tocar con el cuerpo superficies puestas a tierra (p.ej. tubos, radiadores, cocinas y refrigeradoras).
Evite tocar con el cuerpo superficies puestas a tierra (p.ej. tubos, radiadores, cocinas y refrigeradoras).
Evite tocar con el cuerpo superficies puestas a tierra (p.ej. tubos, radiadores, cocinas y refrigeradoras).
Existirá un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está puesto a tierra.
Existirá un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está puesto a tierra.
•
No exponga el aparato a la lluvia o a condiciones húmedas. La entrada de agua en el aparato aumentará el
No exponga el aparato a la lluvia o a condicion
riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.
riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.
•
Cuando utilice el aparato en exteriores, utilice un prolongador adecuado para el uso en exteriores.
Cuando utilice el aparato en exteriores, utilice un prolongador adecuado para el uso en exteriores.
Cuando utilice el aparato en exteriores, utilice un prolongador adecuado para el uso en exteriores.
•
Si es inevitable utilizar el aparato en condiciones húmedas, utilice una alimentación protegida con
Si es inevitable utilizar el aparato en condicio
interruptor diferencial (ID).
V. 01 – 23/01/2017
TM82007
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
ibuidor, un técnico u otra persona cualificada para evitar
rsonas de su puesto de trabajo mientras esté utilizando el
es húmedas. La entrada de agua en el aparato aumentará el
nes húmedas, utilice una alimentación protegida con
18
si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una
años ni para personas con capacidades físicas,
especializado.
desorden y una iluminación deficiente en las
©Velleman nv
Publicidad
