Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento
3.8 Presiones y temperaturas permitidas
Básicamente, los valores de presiones y temperaturas
se incluyen en la hoja de características y/o la
confirmación de pedido, así como en la placa de
identificación. Las diferencias por exceso o por
defecto de estos valores no se permiten. Si no se
mencionan presiones y/o temperaturas en la hoja de
características y/o la confirmación de pedido, los
siguientes límites serán válidos para presión de
aspiración y temperatura ambiente:
Presión de aspiración (presión del sistema) =
Presión en la aspiración de bomba: máx. 5 bar
Temperatura ambiente máx. 40º C.
Para la utilización de las bombas deben respetarse
también las leyes y reglamentos locales (p.ej. DIN
4747 o DIN 4752, sección 4.5).
4. Transporte, manipulación y almacenamiento
4.1 Transporte y manipulación
Compruebe
la
inmediatamente después de su llegada por si
estuviera dañada o faltaran piezas.
El transporte de la bomba/unidad de bombeo
debe hacerse con cuidado y asignarse a personal
competente.
Evite los golpes fuertes.
Mantenga la bomba/unidad de bombeo en la
misma posición en que fue entregada desde
fábrica. Tome nota de las instrucciones del
embalaje.
El lado de aspiración y descarga de la bomba
debe cerrarse con tapones durante el transporte y
almacenamiento.
Elimine los materiales de embalaje conforme a
las normas nacionales.
Los dispositivos elevadores (p.ej. carretón de
horquilla elevadora, grúa, dispositivo de grúa,
poleas, eslingas, etc.) deben ser lo bastante
resistentes y su utilización se encomendará a
personal autorizado.
La bomba/unidad de bombeo se debe elevar
desde puntos sólidos tales como la envuelta, las
bridas o el armazón. La fig. 2 muestra el método
correcto de sujeción con grúa.
No está permitido colocarse debajo de las
cargas suspendidas.
Tome nota de las normas generales para
prevención de accidentes.
La bomba/unidad de bombeo debe asegurarse
contra vuelcos y deslizamientos hasta que se
haya fijado en su emplazamiento definitivo.
5. Mounting / Installation
5.1 Montaje de la bomba / unidad
Las bombas de la serie LR, LRZ, LMR y LMZ pueden
montarse directamente en la tubería.
bomba/unidad
de
bombeo
Modelo LR, LRZ, LMR, LMZ
No deben fijarse eslingas a los extremos de los
ejes o los anillos del motor.
El deslizamiento de la bomba/unidad del
dispositivo elevador para transporte puede
causar daños personales y materiales.
4.2 Almacenamiento / Conservación
Las bombas o unidades que se almacenan largo
tiempo antes de su puesta en marcha (máx. 6 meses)
deben protegerse de la humedad, las vibraciones y el
polvo (p.ej. envolviéndolas en papel engrasado o
plástico). Las bombas se almacenan generalmente en
lugares protegidos de las inclemencias del tiempo,
p.ej. bajo una cubierta seca. Durante este tiempo,
todas las canalizaciones de aspiración y descarga y
todas las entradas y salidas se cerrarán con bridas
postizas o tapones.
Para periodos prolongados de almacenamiento es
necesario
tomar
mecanizadas y utilizar embalajes con protección
contra la humedad.
Las bombas con pie de apoyo deben atornillarse a
una subestructura fija (p.ej. cimientos de hormigón,
plancha de acero, soporte de acero, etc.) El cimiento
página 10
LR / LRZ / LMR / LMZ
medidas
en
las
superficies