Diagrama Seccional Versión Lr - Xylem VOGEL LR Instrucciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento
Schnittzeichnung - Plan coupe - Sectional drawing LR
Nr. Teilebezeichnung
1 Laufrad
4 Pumpengehäuse
9/D Spaltring druckseitig
9/S Spaltring saugseitig
11 Laterne
14 Distanzring
16 Unterlegscheibe
17 Sicherungsblech
18/G Zwischenwand
18/M Motorzwischenflansch
24 Welle
25 Leistungsschild
28 Laufradmutter
80/F Stützfuss (optional)
F Federscheibe
G Gleitringdichtung
L Entlüftung
M Manometeranschluss
Mo Motor
OR O-Ring
PF1 Passfeder für Laufrad
PF2 Passfeder für Motor
S18 Gewindestift
Nomenclature
Roue
Corps de pompe
Bague d´usure du fond
Bague d´usure cóté ouí
Lanterne
bague entretoise
Signe de performance
rondelle
frein d´écriou
Plaque intermédiaire
Bride intermédiaire
Arbre
Ecrou de blocage de
roue
béquille
Rondelle élastique
Joint méchanique
Aérage
Raccordement de
manométre
Moteur
Joint torique
Clavette de la roue
Clavette de la moteur
Vis d´arret
página 19
Modelo LR, LRZ, LMR, LMZ
Gültig für Type:
Valable pour type:
Valid for type:
LR 40-125 U 072
LR 40-125 U 112
LR 40-160 U 152
LR 40-160 U 222
LR 40-200 U 302
LR 40-200 U 402
LR 40-200 U 552
LR 40-250 U 752
LR 40-250 U 1102
LR 50-125 U 112
LR 50-125 U 152
LR 50-160 U 222
LR 50-160 U 302
LR 50-160 U 402
LR 50-200 U 552
LR 50-200 U 752
LR 50-250 U 1102A
LR 50-250 U 1102
LR 50-250 U 1502
LR 65-125 U 222
LR 65-125 U 302
LR 65-125 U 402
LR 65-160 U 552
LR 65-160 U 752
LR 65-200 U 1102A
LR 65-200 U 1102
LR 65-250 U 1502
LR 65-250 U 1852
LR 65-250 U 2202
LR 80-125 U 302
LR 80-125 U 402
LR 80-125 U 552
LR 80-160 U 752
LR 80-200 U 1102
LR 80-200 U 1502
LR 80-200 U 1852
LR 80-200 U 2202
LR 100-160 U 1102
LR 100-200 U 1852
LR 100-200 U 2202
Index of Parts
Impeller
Pump casing
Wear ring, motor side
Wear ring, suction side
Lantern
Spacer ring
Rating plate
Washer
Base lock washer
Seal holding disk
Intermediate flange
Shaft
Impeller nut
support foot
Spring washer
Mechanical seal
Air release
Connection for pressure
gauge
motor
O-ring
Impeller key
Motor key
Stud bolt
LR 40-200 U 054
LR 40-200 U 074
LR 40-250 U 114
LR 40-250 U 154
LR 50-200 U 074
LR 50-200 U 114
LR 50-250 U 154
LR 50-250 U 224
LR 65-160 U 074
LR 65-160 U 114
LR 65-200 U 154
LR 65-250 U 224
LR 65-250 U 304
LR 80-125 U 074
LR 80-125 U 114
LR 80-200 U 154
LR 80-200 U 224
LR 80-200 U 304
LR 80-250 U 404
LR 80-250 U 554
LR 100-160 U 154
LR 100-200 U 224
LR 100-200 U 304
LR 100-250 U 404
LR 100-250 U 554
LR 100-250 U 754