Sistema de inyección MEDRAD
10.3.4 Cómo realizar una inyección en fases
10.3.5 Cómo realizar una inyección con la interfaz del sistema de imágenes (ISI)
La funcionalidad del interruptor manual o de pedal del inyector y el interruptor de inicio del sistema
de imágenes está determinada por el cable de interconexión y la configuración dentro del sistema de
imágenes. El orden en el que se inician los sistemas determina si se trata de una inyección, rayos x
o ninguno de ellos. En los cuadros siguientes se describen los escenarios operativos más habituales.
Consulte con el servicio técnico del sistema de imágenes si necesita confirmar su configuración interna.
Los cuadros de las subsecciones que siguen muestran los sistemas de imágenes cubiertos en
esta sección y cómo funciona cada uno con el sistema de inyección Mark 7 Arterion.
10 - 66
®
Mark 7 Arterion
1. Pulse y sostenga el interruptor de inicio para comenzar con la inyección, luego, sosténgalo
hasta finalizar.
El sistema detiene la inyección y permanece activado en las siguiente condiciones:
•
cuando el volumen programado se inyecta y el volumen restante en la jeringa es
suficiente para realizar otra inyección, o bien
•
cuando el operador libera el interruptor de inicio y el volumen restante en la jeringa
es suficiente para realizar otra inyección, o bien
•
cuando el operador pulsa y libera otro interruptor de inicio conectado al sistema
y el volumen restante en la jeringa es suficiente para realizar otra inyección.
El sistema se desactiva en las siguientes condiciones:
•
cuando el operador libera el interruptor de inicio y el volumen restante en la jeringa
es insuficiente para realizar otra inyección, o bien
•
cuando el operador pulsa y libera otro interruptor de inicio y el volumen restante
en la jeringa es insuficiente para realizar otra inyección, o bien
•
cuando el operador pulsa los controles de la pantalla de la unidad de control
o del cabezal del inyector.
Durante la inyección, el indicador de inyección se muestra debajo del gráfico de la jeringa
y la luz de activación parpadea.
2. Repita el paso paso 1 para realizar otras inyecciones.
3. Consulte la sección
"10.4 - Cómo terminar una
NOTA: En esta sección, el término interruptor de inicio se utiliza para referirse al
interruptor manual, al de pedal o al controlador manual.
1. Pulse y sostenga el interruptor de inicio para comenzar con la inyección, luego, sosténgalo
hasta finalizar. El sistema inyecta el medio de contraste según los parámetros de cada fase.
El sistema detiene la inyección y se desactiva en las siguientes condiciones:
•
cuando se ha inyectado el volumen programado, o bien
•
cuando el operador libera el interruptor de inicio, o bien
•
cuando el operador pulsa y libera otro interruptor de inicio conectado al sistema, o bien
•
cuando el operador pulsa los controles de la pantalla de la unidad de control o del
cabezal del inyector.
Durante la inyección, el indicador de inyección se muestra debajo del gráfico de la jeringa
y la luz de activación parpadea.
2. Vaya al paso
"10.4 - Cómo terminar una
NOTA: Para poder utilizar la opción ISI, debe estar habilitada desde la ficha Opciones
y activada desde la ficha ISI.
NOTA: Comuníquese con los Servicios Bayer HealthCare para determinar la
compatibilidad de otros sistemas de imágenes.
NOTA: Los números de catálogo de Bayer, para los sistemas de imágenes
enumerados abajo, están situados en el cable próximo a la unidad de
alimentación Mark 7 Arterion.
inyección".
inyección".