• No utilice el compresor en presencia de gases o líquidos inflamables fuera de control. • Debe utilizarse únicamente la combinación de compresor y prenda/pieza auxiliar indicada por Arjo. No se puede garantizar el correcto funcionamiento del producto si se utilizan combinaciones de compresor y prenda incorrectas. ®...
El desecho incorrecto de este equipo y de sus componentes, en concreto sus baterías y otros componentes eléctricos, podrá producir sustancias contaminantes para el medio ambiente. A fin de reducir al mínimo estos peligros, póngase en contacto con Arjo para solicitar información sobre cómo desechar correctamente el equipo.
Si tiene alguna dificultad a la hora de configurar o utilizar el sistema Flowtron Excel, póngase en contacto con su oficina de ventas de Arjo, que se indica al final de este manual. Uso previsto El uso previsto de este producto es ayudar a prevenir la trombosis venosa profunda (TVP).
Página 8
Asa de transporte Pantalla de presión Una sola pierna Botón de modo e indicador Prenda manguera Interruptor de corriente Regulador de presión Compresor Flowtron Excel - Vista frontal...
2. Aplicaciones clínicas Indicaciones El uso del sistema Flowtron Excel es la prevención de la trombosis venosa profunda (TVP) junto con un programa de supervisión individualizado. Este sistema constituye un solo aspecto de la estrategia de prevención de la TVP; si el estado del paciente varía, el médico correspondiente debe revisar toda la terapia.
• Arjo no recomienda el uso de medias de compresión con su sistema. Si han sido prescritas por el médico, este deberá asegurarse de que el paciente mide, elige y lleva la media de compresión adecuada.
3. Configuración del sistema Instalación del Acople el compresor al armazón de la cama utilizando el colgador para cama, o coloque el compresor en el suelo compresor debajo de la cama. Aplicación de la 1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación del compresor está...
4. Comprobación antes de su uso Antes de encender el sistema Flowtron Excel, asegúrese de que: • El regulador de presión se ha ajustado en la posición media marcada 40 mmHg • Las prendas se han aplicado en las piernas del paciente correctamente, ceñidas y sin pliegues...
- Estado de alarma» en la página 11 de estas IDU antes de llamar a un técnico de mantenimiento o ponerse en contacto con su oficina de ventas local de Arjo. NOTA Un corte de alimentación interrumpirá la terapia.
40 mmHg. En su defecto, utilice la presión indicada por el médico. El sistema de monitorización de la presión del compresor Flowtron Excel es independiente del sistema de control y suministro de la presión, lo que proporciona una mayor fiabilidad y seguridad. La pantalla digital indica la presión real que se suministra a las prendas y proporciona información inmediata y continua sobre el rendimiento...
Si no está seguro, pida consejo a su especialista local en control de infecciones. El compresor Flowtron Excel deberá descontaminarse periódicamente entre utilizaciones por distintos pacientes y a intervalos regulares cuando esté en uso, tal y como está...
Reparaciones Arjo tiene a su disposición manuales de mantenimiento, listas de componentes y demás información necesaria para que el personal capacitado de Arjo pueda reparar el sistema. Arjo recomienda que un agente de servicio técnico Mantenimiento...
9. Resolución de problemas - Estado de alarma El sistema Flowtron Excel incorpora una alarma sonora y visual. Si se produce un problema, el sistema detectará el fallo y mostrará brevemente un mensaje parpadeante en la pantalla. Si el mismo fallo continúa durante 10 inflados sucesivos, se emitirá un alarma sonora y un mensaje parpadeante permanecerá...
Localización y reparación de averías Pantalla Problema Acción correctiva necesaria Sin pantallas, 1. Fallo de alimentación. 1. Compruebe el suministro eléctrico sin indicaciones, de la red. sin funcionamiento Compruebe el cable de alimentación. 2. Se ha fundido el fusible. 2. Llame al servicio técnico. El LED amarillo del Fallo electrónico interno NO UTILICE EL COMPRESOR.
10. Accesorios PRENDAS Y TUBOS Nº. art. Tamaño Descripción prenda DVT10 Circunferencia Hasta 43 cm (17 in) Prenda de pantorrilla estándar DVT20 Circunferencia Hasta 58 cm (23 in) Prenda de pantorrilla grande DVT30 Circunferencia Hasta 71 cm (28 in) Prenda de muslo estándar DVT40 Circunferencia Hasta 89 cm (35 in)
11. Especificaciones técnicas Tabla 1: Compresor Tensión y frecuencia de 230V / 50 Hz, 230V / 60 Hz, 220V / 60 Hz, 120V / 60 Hz, 100V / 50 Hz alimentación: 100V / 60 Hz Alimentación eléctrica: 35 VA MAX Tamaño: 133 x 152 x 275 mm Peso:...
Página 21
Símbolos El operador debe leer este documento Potencia: (Instrucciones de uso) antes de comenzar. desconectada de la unidad Nota: este símbolo se muestra en azul en (Apagado) de corriente eléctrica. la etiqueta del producto. Con respecto a descargas eléctricas y peligros de fuego y mecánicos solo conforme a las Potencia: normas...
Algunos procedimientos pueden ayudar a reducir las interferencias electromagnéticas: • Utilice solamente cables y piezas de repuesto de Arjo para evitar el aumento de las emisiones o la disminución de la inmunidad, lo que a su vez puede alterar el funcionamiento correcto del equipo.
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética Prueba de Nivel de ensayo Nivel de Entorno electromagnético inmunidad CEI 60601-1-2 conformidad (guía) Descarga ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, El suelo debe ser de madera, electrostática ±15 kV aire ±15 kV aire...
Página 24
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética Caídas de 0 % UT; 0,5 ciclos 0 % UT; 0,5 ciclo La calidad de la alimentación tensión, debe ser la normal en un A 0°, 45°, 90°, 135°, A 0°, 45°, 90°, 135°, interrupciones entorno hospitalario 180°, 225°, 270°...
Página 27
AUSTRALIA FRANCE Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi 11 Talavera Road CS 70133 Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Australia Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
Página 28
At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise...