1. Manuales
  2. Marcas
  3. ArmorAll Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VAC-MATE AA155
  6. Manual del usuario

ArmorAll VAC-MATE AA155 Manual Del Usuario

1.5 gal / 5.7 l
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference.
Lea y entienda este manual antes de usar. Guarde este manual para futura referencia.
Distributed By / Distribuido Por
Cleva North America Inc.,
601 Regent Park Court
Greenville, SC 29607
Operator's Manual
Manual Del Usuario
1.5 Gal / 5.7 L
Model No. • Modelo
AA155
FOR YOUR SAFETY：
PARA SU SEGURIDAD：
Wet / Dry Vacuums
Aspiradoras Mojado/Seco
The Armor All word mark and logo are trademarks
of The Armor All/STP Products Company and are
used under license.
EN
P 2
ES
P 13

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ArmorAll VAC-MATE AA155

Resumen de contenidos para ArmorAll VAC-MATE AA155

  • Página 1 Wet / Dry Vacuums Aspiradoras Mojado/Seco P 13 Operator’s Manual Manual Del Usuario 1.5 Gal / 5.7 L Model No. • Modelo AA155 FOR YOUR SAFETY： Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. PARA SU SEGURIDAD： Lea y entienda este manual antes de usar.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS SECTION Page Warranty…………………………………………………………………………………………...……. Safety Instructions and Warnings……………………………………………………………………. Double Insulation Instructions………………………………………………………………………... Extension Cord…………………………………………………………………………………………. Unpacking and Checking Carton Contents………….……………………..…………….…………. General Assembly Instructions…………………………………………………………….…………. Dry Vacuuming Operation……..……………………………………………………………………… Liquid Vacuuming Operation…………………………………………………………………………. Maintenance……………………………………………………………………………….……………. Installing & Cleaning Reusable Cloth Filter……….……………...………………..….…………….. Installing & Cleaning Foam Sleeve Filter………………...………………….…..….……………….. Troubleshooting…………………………………………………………………………………………...

  • Página 3: Safety Instructions And Warnings

    SAFETY INSTRUCTIONS & WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM. Read and understand this owner’s manual and all labels on the Wet/Dry Vacuum cleaner before operating. Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how your vacuum works. Use this Wet/Dry Vac only as described in this manual.

  • Página 4: Double Insulation Instructions

    DOUBLE INSULATION INSTRUCTIONS This Wet/Dry Vac is double-insulated, eliminating the need for a separate grounding system. Use only identical replacements parts. Read the instructions for Servicing Double-Insulated Wet/Dry Vacs before servicing. Use this Wet/Dry Vac as described in this manual. Observe the following warnings that appear on the motor housing of your Wet/Dry Vac.

  • Página 5: Unpacking And Checking Carton Contents

    UNPACKING AND CHECKING CARTON CONTENTS Remove entire contents of carton. Check each item against the carton contents list. Key Description……………………QTY Vac Assembly ....Hose ......Small Car Nozzle .

  • Página 6: General Assembly Instructions

    GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS Estimated Assembly Time: 15 minutes Tools Required for Assembly: Drill, Screwdriver WARNING: DO NOT PLUG IN POWER CORD TO POWER OUTLET, MAKE SURE PLUG IS DISCONNECTED BEFORE ASSEMBLING THE WET/DRY VAC. UNPACKING YOUR WET/DRY VACUUM & GENERAL ASSEMBLY 1.

  • Página 7: Dry Vacuum Operation

    9. Insert the hose into the vacuum port. (fig.9) 10. Choose the desired nozzle and insert onto the end of the hose. (fig.10) 11. Make sure the rack is level and mark the hole locations. Make1/8-inch diameter pilot hole in each marked location.

  • Página 8: Liquid Vacuuming Operation

    6. Plug in the power cord into the outlet. (fig.8) 7. Turn the motor on by flipping the switch to the ‘I’ ON position and begin vacuuming. (fig.9) 8. Once you have completed vacuuming, flip the switch to the ‘O’ OFF position and unplug the power cord from the outlet.

  • Página 9: Maintenance

    IMPORTANT! When vacuuming large quantities of liquids, do not immerse the nozzle completely in the liquid; leave a gap at the tip of the nozzle opening to allow air inflow. The machine is fitted with a float valve that stops the suction action when the container reaches its maximum capacity. You will notice an increase in motor speed.

  • Página 10: Installing & Cleaning Reusable Cloth Filter

    INSTALLING & CLEANING REUSABLE CLOTH FILTER Installing Reusable Cloth Filter 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (fig.1) 2. Remove power head and place in upside down position. 3. Slide reusable cloth filter down over the filter cage making sure the whole cage is covered. (fig.2 & 3) 4.

  • Página 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK-UNPLUG BEFORE TROUBLESHOOTING. Symptom Possible Causes Corrective Action Vacuum will not operate. 1) No power supply. 1) Check power supply – cord, breakers, fuses. 2) Faulty power cord. 2) Unplug and check the power cord.

  • Página 12: Exploded View And Parts List

    EXPLODED VIEW AND PARTS LIST...

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias

    INDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Sección Página Garantía….……………………………………………………………………………………………... Instrucciones de seguridad y advertencias.……………………………………..………………..Instrucciones del aislamiento doble……. …………………………………………………………... Cordón de extensión..…………………………………………………………………………………. Desempaquetado y contenido de la caja………….. .……………………..……………………….. Instrucciones de ensamblaje general...………………………..…………………………………..17-18 Recogido de materiales secos…...…………………………………………………………………... Recogido de líquidos con la aspiradora…….……………………………………………………….. Mantenimiento.……………………...………………………………………………………………….

  • Página 14: Instrucciones De Aislamiento Doble

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE AISLAMIENTO DOBLE IMPORTANTES Lea y entienda todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora Lea y entienda el manual del usuario y todas las etiquetas en la aspiradora mojado/seco antes de utilizar. La seguridad es una combinación de sentido común, hay que permanecer alerta y saber como su aspiradora trabaja.

  • Página 15: Cordónes De Extension

    INSTRUCCIONES DE AISLAMIENTO DOBLE Esta aspiradora mojado/seco tiene aislamiento doble, eliminando la necesidad de un sistema de conexión a tierra separado. Utilice solamente piezas de repuesto idénticas. Lea las instrucciones para mantenimiento de su aspiradora mojado/seco con doble-aislamiento antes de realizar ajustes y reparaciones. Utilice esta aspiradora según lo descrito en este manual.

  • Página 16: Desempaquetado Y Contenido De La Caja

    DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO Sacar el contenido del cartón. Compruebe cada artículo contra la lista de contenido. Lista de contenido Clave Descripción........Cant. Ensamblaje de la aspiradora....1 Manguera..........1 Herramienta para ranuras....1 Boquilla de utilidad ......1 Filtro de tela reutilizable......1 Filtro de esponja .........1 Soporte de Montaje para pared ..1 Tornillos..........2 Manual del usuario……………....1...

  • Página 17: Instrucciones De Ensamblaje General

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje: Taladro, destornillador ADVERTENCIA: NO ENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO AL TOMACORRIENTE, ASEGURESE DE QUE EL ENCHUFE ESTE DESCONECTADO ANTES DE ENSAMBLAR SU ASPIRADORA DESEMPAQUE DE SU ASPIRADORA Y ENSAMBLAJE 1.

  • Página 18: Recogido De Materiales Secos

    ENCHUFE POLARIZADO Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, este aparato electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una hoja es mas ancha que la otra). Este enchufe entrara en un tomacorriente polarizado solamente de una manera. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, voltéelo. Si sigue sin entrar, póngase en contacto con un electricista competente para instalar el tomacorriente adecuado.

  • Página 19: Recogida De Líquidos

    RECOGIDA DE LÍQUIDOS ASPIRACION DE LÍQUIDOS ADVERTENCIA: ASEGURESE DE LEER, ENTENDER, Y APLICAR LA INFORMACIÓN, DADA SOBRE LAS “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS”. NO LIMPIE CON LA ASPIRADORA EN ÁREAS CON GASES INFLAMABLES, VAPORES, O POLVOS EXPLOSIVOS EN EL AIRE. LOS GASES O LOS VAPORES INFLAMABLES INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A; LÍQUIDO DE BUTANO, SOLVENTES EN FORMA DE AEROSOL PARA LIMPIAR, PINTURAS A BASE DE ACEITE, GASOLINA, ALCOHOL O AEROSOL.

  • Página 20: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO 1. Verifique que el enchufe esté desconectado del tomacorriente. (fig.1) 2. Desconecte la manguera del envase. (fig.2) 3. Suelte las asas y quite la tapa del envase. (fig.3 y 4) 4. Limpie todo el sucio o partículas del envase y manguera. (fig.5) Para limpiar y remplazar los filtros vea las instrucciones en la pagina 21.

  • Página 21: Instalación Y Limpieza Del Filtro De Tela

    INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE TELA Instalación del filtro de tela reutilizable 1. Verifique que el enchufe esté desconectado del tomacorriente. (fig.1) 2. Quite la tapa del envase y colóquela en posición invertida con la jaula hacia arriba. 3. Resbale el filtro de tela hacia abajo sobre la jaula del filtro y cerciórese de que cubra la jaula completamente.

  • Página 22: Diagnostico

    DIAGNOSTICO ADVERTENCIA: SIEMPRE DESCONECTE EL ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE ANTES DE DIAGNOSTICAR. Síntoma Posibles causas Como corregir Aspiradora no funciona. 1) No esta conectada al 1) Inspeccione el tomacorriente, tomacorriente. cordón, caja de fusibles y fusibles. 2) Cordón eléctrico defectuoso. 2) Desenchufe y examine el cordón eléctrico.

  • Página 23: Partes De Repuesto Y Diagrama

    PARTES DE REPUESTO Y DIAGRAMA...

Tabla de contenido