HP LASERJET PRO 300 COLOR Serie Guia De Instalacion página 16

Instalacja dla systemu Windows: Pliki instalacyjne oprogramowania znajdują się w pamięci produktu. Program HP Smart Install za pomocą
PL
przewodu USB dokona transferu plików instalacyjnych z pamięci produktu do komputera. Ten instalator obsługuje połączenia USB i połączenia
sieciowe. Instalowane są wszystkie pliki wymagane do drukowania. W celu skorzystania z programu HP Smart Install wykonaj jedną z poniższych
czynności w zależności rodzaju używanego połączenia. (Uwaga: Jeśli nie chcesz korzystać z programu HP Smart Install, możesz zainstalować
oprogramowanie przy pomocy płyty CD dołączonej do urządzenia).
HP Smart Install dla bezpośrednich połączeń (USB) w systemie Windows
1. Połącz komputer i produkt za pomocą przewodu USB typu A-to-B. Program HP Smart Install może uruchomić się po kilku minutach.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
UWAGA: Jeśli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, może to oznaczać, że w komputerze wyłączona jest funkcja
automatycznego uruchamiania. Aby uruchomić program instalacyjny, kliknij dwukrotnie ikonę dysku instalacyjnego w Eksploratorze Windows.
UWAGA: Jeśli program instalacyjny HP Smart Install nie będzie działał, odłącz przewód USB, wyłącz, a następnie ponownie włącz produkt,
a na koniec włóż do komputera instalacyjną płytę CD. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Przewód należy podłączyć
dopiero wtedy, gdy wyświetlone zostanie odpowiednie polecenie.
Instalacja za pomocą programu HP Smart Install w sieciach przewodowych systemu Windows:
1. Podłącz kabel sieciowy do urządzenia i portu sieciowego. Poczekaj kilka minut aż do urządzenia zostanie przypisany adres IP.
2. Na panelu sterowania urządzenia adres IP urządzenia jest wyświetlany na przemian z komunikatem Gotowy. Zanotuj adres IP urządzenia.
3. W komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu, aby otworzyć wbudowany serwer
internetowy HP. Kliknij kartę HP Smart Install i postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
UWAGA: Jeżeli instalacja za pomocą programu HP Smart Install program nie powiedzie się, włóż do napędu płytę CD dołączoną do
urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Instalação para Windows: Os arquivos de instalação do software estão na memória do produto. O programa HP Smart Install usa um
PT
cabo USB para transferir os arquivos de instalação do produto para o computador. Este instalador suporta conexões USB e de rede.
Ele instala todos os arquivos necessários para imprimir. Para usar o programa HP Smart Install, siga um dos seguintes procedimentos,
dependendo do tipo de conexão. (Nota: Se você preferir não utilizar o programa HP Smart Install, insira o CD do produto para
instalar o software.)
HP Smart Install para conexões diretas no Windows (USB)
1. Conecte o cabo USB do tipo A a B no computador e no produto. O programa HP Smart Install poderá levar alguns minutos
para iniciar.
2. Siga as instruções na tela.
NOTA: Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, o recurso AutoPlay pode estar desativado no computador.
No Windows Explorer, clique duas vezes na unidade contendo o HP Smart Install para executar o programa de instalação.
NOTA: Se ocorrer alguma falha no programa HP Smart Install, desconecte o cabo USB, desligue e ligue o produto e insira
o CD do produto no computador. Siga as instruções na tela. Conecte o cabo somente quando solicitado pelo software.
HP Smart Install para redes cabeadas no Windows
1. Conecte um cabo de rede no produto e na porta de rede. Aguarde alguns minutos para que seja atribuído um endereço IP.
2. No painel de controle do produto, o endereço IP do produto será exibido como Pronto na tela. Anote o endereço IP.
3. No computador, abra um navegador da Web e digite o endereço IP na barra de endereço URL para abrir o HP Embedded
Web Server. Clique na guia HP Smart Install e siga as instruções na tela.
NOTA: Se o programa HP Smart Install falhar, insira o CD do produto no computador. Siga as instruções na tela.
15