Instalarea pentru Mac OS X: Conectaţi cablul USB sau de reţea. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM şi faceţi clic pe pictograma
RO
utilitarului de instalare HP, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Acest proces instalează toate fişierele de care aveţi nevoie pentru
a imprima.
NOTĂ: Programul HP Smart Install nu este acceptat pentru Mac OS X.
Установка в Mac OS X: Подсоедините USB-кабель или сетевой кабель. Вставьте компакт-диск в дисковод, кликните по значку
RU
HP Installer, затем следуйте инструкциям на экране. Устанавливаются все файлы, необходимые для печати.
ПРИМЕЧАНИЕ. В программе HP Smart Install нет поддержки Mac OS X.
Inštalácia v systéme Mac OS X: Pripojte kábel USB alebo sieťový kábel. Vložte disk CD do mechaniky CD-ROM, kliknite na ikonu
SK
HP Installer (Inštalačný program HP) a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. V rámci tohto procesu sa nainštalujú všetky
súbory nevyhnutné na tlač.
POZNÁMKA: Program HP Smart Install nepodporuje systém Mac OS X.
Namestitev v sistemu Mac OS X: Priključite kabel USB ali omrežni kabel. Vstavite CD v pogon CD-ROM, kliknite ikono programa
SL
HP Installer in sledite navodilom na zaslonu. Med postopkom bodo nameščene vse datoteke, ki so potrebne za tiskanje.
OPOMBA: Program HP Smart Install ni podprt v sistemu Mac OS X.
Installation för Mac OS X: Anslut USB- eller nätverkskabeln. Sätt i cd-skivan i cd-enheten, klicka på ikonen för HP-
SV
installationsprogrammet och följ anvisningarna som visas på skärmen. Den här processen installerar alla filer du behöver skriva ut.
Obs! Programmet HP Smart Install stöds inte för Mac OS X.
Mac OS X yüklemesi: USB'yi veya ağ kablosunu bağlayın. CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirip HP Yükleyicisi simgesini tıklatın ve
TR
ekrandaki yönergeleri izleyin. Bu işlem yazdırma için ihtiyacınız olan tüm dosyaları yükler.
NOT: HP Smart Install programı Mac OS X'te desteklenmez.
22
AR