Tabla de contenido
Publicidad
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual
AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468
1 INTRODUCCIÓN
1.1 Descripción del sistema
Los analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada
(AX460) y de entrada dual (AX466) y los sistemas de electrodos
asociados se han diseñado para el monitoreo y control
continuos del pH y Redox (ORP). El sistema de electrodos
puede estandarizarse con el analizador usando las funciones
incorporadas de calibración y de regulación a un solo punto que
permite realizar una fácil recalibración después de la
estandarización inicial.
El analizador se ofrece en las versiones de montaje en pared,
sobre tubería o en panel con uno o dos canales programables
de entrada de pH o Redox (ORP), cada uno con su propio canal
de entrada de temperatura. Cuando se efectúan las mediciones
con compensación de temperatura, se mide la temperatura de
la muestra con un termómetro de resistencia (Pt100, Pt 1000 o
Balco 3K) montado en el sistema de electrodos.
El analizador puede configurarse y conectarse con una entrada
de pH estándar (una sola entrada de alta impedancia >10
con una entrada de pH diferencial (entradas duales de alta
Ω).
13
impedancia, ambas >10
Por sus características de diseño, la entrada de pH diferencial
puede usarse con sistemas de electrodos de pH que incorporan
una varilla de conexión a tierra de la solución. Las señales de los
electrodos de medida y de referencia se miden por separado
utilizando dos amplificadores de alta impedancia y se comparan
con el potencial de conexión a tierra de la solución. La diferencia
entre los resultados representa el valor utilizado para la medición
del pH.
M
o
d
e
o l
A
X
4
1
0
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
1
1
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
1
3
C
o
n
d
c u
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
1
6
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
1
8
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
3
0
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
3
3
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
3
6
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
3
8
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
5
0
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
5
5
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
5
6
C
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
A
X
4
6
0
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
A
X
4
6
6
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
A
X
4
6
8
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
A
X
4
8
0
O
x
g í
e
n
o
i d
u s
e
o t l
A
X
4
8
8
O
x
g í
e
n
o
i d
u s
e
o t l
2
D
e
s
r c
p i
c
ó i
n
d
l e
a
n
a
z i l
a
d
u
n
a
o s
a l
e
t n
a r
d
a
y
2
e
e l
t c
o r
d
s o
e
t n
a r
d
a
d
u
a
y l
2
e
e l
t c
o r
d
s o
0 (
e
t n
a r
d
a
d
a u
d l
e
2
y
4
e
e l
t c
o r
d
s o
e
t n
a r
d
a
d
u
l a
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
y
e
t n
a r
d
a
d
u
l a
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
y
u
n
a
o s
a l
e
t n
a r
d
a
d
e
4
e
e l
t c
o r
d
e
t n
a r
d
a
d
u
l a
d
e
4
e
e l
t c
o r
d
s o
0 (
e
t n
a r
d
a
d
u
l a
d
e
4
e
e l
t c
o r
d
s o
y
e
t n
a r
d
a
d
u
l a
d
e
4
e
e l
t c
o r
d
s o
y
u
n
a
o s
a l
e
t n
a r
d
a
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
e
t n
a r
d
a
d
u
l a
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
U (
e
t n
a r
d
a
d
u
l a
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
y
d
e
u
n
a
o s
a l
e
t n
a r
d
a
d
e
e
t n
a r
d
a
d
u
l a
d
e
e
t n
a r
d
a
d
u
a
y l
x o
g í
e
n
o
i d
u s
d
e
u
n
a
o s
a l
e
t n
a r
d
a
d
e
e
t n
a r
d
a
d
u
l a
Tabla 1.1 Opciones de analizadores Serie AX400
Todos los modelos incorporan un recurso de lavado para la
limpieza del sistema. El relé de la alarma 3 puede configurarse
para controlar el sistema de lavado en forma automática o
manual. El relé puede programarse para que emita una señal
continua o en pulsos a fin de controlar una fuente de
alimentación externa de una válvula solenoide o una bomba y la
frecuencia, duración y el tiempo de recuperación del ciclo de
lavado también son programables. Durante el ciclo de lavado, la
salida analógica se mantiene en el valor anterior al ciclo.
La operación y la programación del analizador se realizan
mediante cinco teclas de membrana táctil ubicadas en el panel
frontal. Las funciones programadas se encuentran protegidas
contra modificaciones no autorizadas por un código de
seguridad de cuatro dígitos.
1.2 Control PID
El analizador de pH de una sola entrada incorpora un
controlador del tipo proporcional, integral y derivado (PID).
Consulte la uía complementaria para el usuario del control PID,
IM/AX4PID–EL , para obtener una descripción detallada de los
Ω) o
13
pasos necesarios para configurar y utilizar el control PID.
1.3 Opciones de analizadores Serie AX400
En la tabla 1.1 se presentan las diversas configuraciones
posibles de los analizadores Serie AX400. El analizador detecta
automáticamente el tipo de tarjeta de entrada instalada para
cada entrada y sólo muestra las pantallas de programación y
operación que corresponden a ese tipo de tarjeta. Si no hay
ninguna tarjeta instalada para la segunda entrada (sensor B),
sus pantallas no se mostrarán.
r o
C
μ
0 (
a
1
0
0 .
0
0
S
c /
m
)
C
μ
a
1
0
0 .
0
0
S
c /
m
)
C
C
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
C
x o
g í
e
n
o
i d
u s
e
o t l
C
s o
0 (
a
2
0 .
0
0
m
S
c /
m
)
C
a
2
0 .
0
0
m
S
c /
m
)
C
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
C
x o
g í
e
n
o
i d
u s
e
o t l
C
s o
U (
S
) P
C
S
) P
C
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
e
o t l
S
e
n
s
r o
A
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
2
C
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
2
C
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
4
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
4
C
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
4
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
4
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
2
C
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
O
x
g í
e
n
o
i D
u s
e
o t l
O
x
g í
e
n
o
i d
u s
e
o t l
IM/AX4PH–E Edición 10
1 INTRODUCCIÓN
S
e
n
s
r o
B
–
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
4
e
e l
t c
o r
d
s o
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
O
x
g í
e
n
o
i d
u s
e
o t l
–
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
4
e
e l
t c
o r
d
s o
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
O
x
g í
e
n
o
i d
u s
e
o t l
–
o
n
d
u
c
v i t
d i
a
d
d
e
2
e
e l
t c
o r
d
s o
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
–
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
O
x
g í
e
n
o
i d
u s
e
o t l
–
O
x
g í
e
n
o
i d
u s
e
o t l
Publicidad
Tabla de contenido
