Tabla de contenido
Publicidad
Analizadores de pH/Redox (ORP) de una sola entrada y de entrada dual
AX416, AX436, AX460, AX466 y AX468
8 DETECCIÓN SENCILLA DE FALLOS
8.1 Mensajes de error
Si se obtienen resultados erróneos o inesperados, el fallo se
puede indicar a través de un mensaje de error. Vea la Tabla 8.1.
Sin embargo, algunos fallos pueden causar problemas con la
calibración del analizador o discrepar cuando se les compara
con mediciones efectuadas en laboratorio.
M
e
n
s
a
e j
d
e
e
r r
r o
C
a
u
s
L
s o
c
A
:
F
A
L
L
O
P
T
1
0
0
e t
m
p
A
:
F
A
L
L
O
P
T
1
0
0
0
e s
s n
r o
A
:
F
A
L
L
O
B
A
L
C
O
c
c r i
t i u
L
s o
c
B
:
F
A
L
L
O
P
T
1
0
0
e t
m
p
B
:
F
A
L
L
O
P
T
1
0
0
0
e s
s n
r o
B
:
F
A
L
L
O
B
A
L
C
O
c
c r i
t i u
A
u
n
q
A
:
C
A
L
P
E
N
D
.
B
A
J
A
e
e l
t c
o r
B
:
C
A
L
P
E
N
D
.
B
A
J
A
e s
s e
a c
m
b
H
a
a f
A
:
F
A
L
L
O
C
A
L
P
H
S
e
d
e
B
:
F
A
L
L
O
C
A
L
P
H
o s
u l
c
a f
o l l
p
L
a
u f
L
A
V
A
D
O
D
E
S
A
C
T
I
V
.
a l
u f
n
1
l E
e s
A
:
S
I
N
M
U
E
S
T
R
A
c
o
m
A
:
C
A
B
L
E
R
O
T
O
2
P
u
p (
a
t n
l l a
s a
a
e t l
n r
a
) s
n i
i d
B
:
S
I
N
M
U
E
S
T
R
A
B
:
C
A
B
L
E
R
O
T
O
p (
a
t n
l l a
s a
a
e t l
n r
a
) s
A
:
C
A
B
L
E
R
O
T
O
P
u
e
d
B
:
C
A
B
L
E
R
O
T
O
n i
i d
a c
1
P
u
A
:
B
A
J
A
I
M
P
.
l a
e s
V
I
D
R
I
O
2
P
u
A
:
S
I
N
M
U
E
S
T
R
A
n i
i d
A
:
C
A
B
L
E
R
O
T
O
3
P
u
p (
a
t n
l l a
s a
a
e t l
n r
a
) s
e s
s n
B
:
B
A
J
A
I
M
P
.
V
I
D
R
I
O
B
:
C
A
B
L
E
R
O
T
O
p (
a
t n
l l a
s a
a
e t l
n r
a
) s
P
u
e
d
A
:
C
O
M
P
R
U
E
B
E
R
E
F
.
a
o s
c
a i
B
:
C
O
M
P
R
U
E
B
E
R
E
F
.
l
m i
p
e i
Tabla 8.1 Mensajes de Error
62
a
p
o r
b
a
b
e l
c r i
t i u
s o
d
e
c l
o
m
p
e
n
a s
d
r o
d
e
r e
t a
r u
l / a
s a
c
o
n
x e
o i
n
s e
a
o s
c
a i
d
A
e s
e
n
c
u
e
t n
a r
n
a
b
e i
t r
s a
o
e
. o
c r i
t i u
s o
d
e
c l
o
m
p
e
n
a s
d
r o
d
e
r e
t a
r u
l / a
s a
c
o
n
x e
o i
n
s e
a
o s
c
a i
d
B
e s
e
n
c
u
e
t n
a r
n
a
b
e i
t r
s o
o
e
. o
u
e
a l
c
i l a
r b
c a
ó i
n
n
o
l a f
, e l
l e
p
r a
d
s o
a
o s
c
a i
d
s o
c
o
n
l e
e s
s n
r o
á t
d
e
g s
s a
a t
n
d
o
y
e s
r
c e
o
m
e i
n
d
r a i
o l
. s
a l l
d
o
a l
c
i l a
r b
c a
ó i
n
d
l e
e s
s n
r o
n i
b
e
á r
n
c
o
m
p
o r
b
a
l r
s o
v
l a
r o
s e
d
ó i
n
a t
m
p
ó
n
y
e r
p
e
r i t
a l
c
i l a
r b
c a
e
s r
s i
e t
r ,
e e
m
l p
c a
l e
s o
e
e l
t c
o r
d
n
c
ó i
n
d
e
s e
á t
a l
v
a
d
o
d
e
s
a
t c
v i
a
d
c
ó i
n
d
e
.
V
a e
a l
e s
c c
ó i
n
a l
v
a
d
o
s n
r o
n i
i d
a c
d
o
n
o
e s
u s
m
e
g r
e
p
e l
a t
m
e
n
e t
e
n
a l
m
u
s e
r t
. a
e
d
e
q
u
e
l e
a c
b
e l
a
o s
c
a i
d
o
l a
e s
a c
d
o
s e
é t
e
t s
o r
p
a e
d
. o
e
q
u
e
l e
a c
b
e l
a
o s
c
a i
d
o
l a
e s
s n
d
o
s e
é t
e
t s
o r
p
a e
d
. o
e
d
e
q
u
e
e
e l
e l
t c
o r
d
o
d
e
i v
r d
o i
a
s n
r o
n i
i d
a c
d
o
s e
é t
e
t s
o r
p
a e
d
e
d
e
q
u
e
l e
a c
b
e l
a
o s
c
a i
d
o
l a
e s
a c
d
o
s e
é t
e
t s
o r
p
a e
d
. o
e
d
e
q
u
l e
s a
c
o
n
x e
o i
n
s e
a
o s
c
a i
r o
n i
i d
a c
d
o
s e
é t
n
e
t s
o r
p
a e
d
a
e
q
u
e
e
e l
e l
t c
o r
d
o
d
e
e r
e f
e r
n
c
a i
d
o
l a
e s
s n
r o
n i
i d
a c
d
o
p
e r
i c
e s
a z
o
q
u
e
h
a
a y
q
u
e
a c
m
b
r a i
l e
8.2 Mensaje de fallos de calibración o falta de
respuesta a los cambios de pH/Redox
La mayoría de los problemas se encuentran asociados con los
electrodos y el cableado. Reemplace los electrodos como
verificación inicial. Consulte el manual de instrucciones
correspondiente. También es importante que se hayan
introducido correctamente todos los parámetros del programa y
que no se les haya modificado inadvertidamente. Vea la
sección 7.
Si las verificaciones antes mencionadas no resuelven el
s a
d
l e
problema:
n
c
r o
o t
1. Verifique que el analizador responda a la entrada de
milivoltios. Conecte un simulador de pH, como por ejemplo,
s a
d
l e
el Modelo 2410, a la entrada del transmisor: +vo a vidrio y –
n
c
r o
o t
vo a la referencia. Vea la sección 6.4 ó 6.5. Seleccione la
página
CONFIG. SENSORES
u
. Verifique que el analizador muestre los valores
d
e
ORP
n i
i d
a c
d
o
correctos definidos en el simulador.
a
Nota. Una fuente de mV normal de laboratorio no
i d
a c
d
. o
resulta adecuada para su uso como simulador de pH.
e
a l
ó i
. n
i S
l e
La falta de respuesta a la entrada indica que el analizador
o
. s
presenta un fallo y debe enviarse a la compañía para su
reparación. La respuesta correcta, pero con lecturas
A
i t c
e v
. a
. 2
. 3
. 3
incorrectas, suele indicar un problema de calibración. Vuelva a
calibrar el analizador según se explica en la sección 7.
2. Utilice el simulador de pH para realizar una verificación de
s n
r o
impedancia en el analizador, es decir, vidrio a referencia,
vidrio a tierra y referencia a tierra. Consulte el manual del
simulador.
Si el analizador no pasa esta prueba, verifique que no haya
r o
humedad dentro del transmisor y en particular en el
compartimiento del terminal. Es vital que se elimine todo vestigio
o s
c
a i
d
o
de humedad utilizando un secador de aire caliente.
. o
s n
r o
3. Vuelva a conectar el cable del electrodo y conecte el
simulador al extremo del cable del electrodo. Repita los
d
s a
l a
procedimientos a) y b) anteriores. Si el analizador no pasa la
. s
prueba b), verifique que no haya humedad alrededor de las
conexiones y verifique que el aislante del conductor coaxial
interno esté limpio y que se haya eliminado el recubrimiento
de grafito.
d
e
e s
n
o s
. r
8 DETECCIÓN SENCILLA DE FALLAS
y ajuste el
en
Tipo Sensor
IM/AX4PH–E Edición 10
Redox
Publicidad
Tabla de contenido
