Caratteristiche Tecniche - Homecraft Rolyan Orbi-Turn Manual De Instrucciones

70531_is1 Orbi-turn 5/6/07

CARATTERISTICHE TECNICHE

Costruito in acciaio, per assicurare durevolezza e resistenza.
Peso dell'unità
Diametro della base
Corrimano inferiore:
Posizione più bassa
Posizione più alta
Corrimano superiore:
Posizione più bassa
Posizione più alta
Ginocchiera (punto centrale):
Posizione più bassa
Posizione più alta
Peso massimo dell'utente
ISTRUZIONI PER L 'USO
Prima di utilizzare Orbi-Turn, si accerti che il meccanismo di ripiegatura e il manubrio siano assicurati e bloccati in posizione.
Prima di utilizzare quest'apparecchiatura, va condotta una valutazione completa del rischio e delle condizioni ambientali da parte
di una persona adeguatamente qualificata.
1. Si accerti che il paziente sia posizionato in modo da essere pronto per il trasferimento. Portare Orbi-Turn di fronte al paziente
seduto. Mettere i piedi del paziente sulla pedana rotante rivestita in tessuto (vedere figura 2).
2. Sistemare la ginocchiera al di sotto della tuberosità tibiale, in modo da agevolare i normali movimenti biomeccanici di anca e
ginocchio.
3. Invitare il paziente ad afferrare il corrimano inferiore, mentre si aziona il freno a pedale per sicurezza e per controbilanciare le
forze in gioco (vedere figura 3).
4. Afferrare il corrimano superiore e invitare il paziente ad alzarsi in piedi. Una volta in piedi, il paziente può appoggiarsi
tranquillamente al cosciale, per aumentare la comodità e la sicurezza durante il trasferimento (vedere figura 4).
5. Quando il paziente è stabilmente in piedi, togliere il piede dal freno e ruotare lentamente il paziente sull'ausilio Orbi-Turn (vedere
figura 5). Accertarsi di ruotare a piccoli passi con Orbi-Turn, per evitare un'eccessiva rotazione della colonna vertebrale.
6. Arrivati in posizione desiderata, azionare il freno a pedale e invitare il paziente a sedersi lentamente, mentre si controbilancerà il
suo peso (vedere figura 6).
7. Portato a termine il trasferimento, allontanare l'ausilio Orbi-Turn. Muovendolo all'indietro sulle rotelle orientabili posteriori, l'ausilio
Orbi-Turn può essere agevolmente trasportato e riposto (vedere figura 7). Quando si porta il manubrio alla lunghezza
massima, un perno ne previene l'ulteriore allungamento. Il manubrio va tolto solo per la pulizia o per il trasporto dell'ausilio.
COSA FARE E COSA NON FARE
Cosa fare...
Prima di utilizzare Orbi-Turn, leggere attentamente le istruzioni
per l'uso.
Accertarsi che le persone che usano l'apparecchiatura ricevano
un addestramento adeguato sui movimenti appropriati e
sull'uso corretto.
Accertarsi che, prima di effettuare un trasferimento, venga
sempre effettuata una valutazione completa del rischio.
Indossare calzature e indumenti adeguati.
L 'ausilio Orbi-Turn è stato progettato solo come ausilio per mettere in piedi e per girare il paziente.
12:27 pm Page 13
15kg
400mm
815mm
1175mm
920mm
1315mm
235mm
510mm
Attenzione: con l'aumentare del peso del paziente, si riduce l'apparente
vantaggio rappresentato dal peso e dal basso centro di gravità del
190
prodotto. Di conseguenza, aumenterà anche la forza che devono esercitare
kg
coloro che assistono il paziente.
Cosa non fare...
Non superare il limite di peso dell'ausilio Orbi-Turn (190 kg)
Non usare l'ausilio Orbi-Turn per il trasferimento, se il
meccanismo di ripiegamento non è bloccato in posizione.
Non usare l'ausilio Orbi-Turn con persone che non sono in
grado di bilanciarsi o di cooperare durante il trasferimento
previsto.
Non trasportare il paziente in piedi sull'ausilio Orbi-Turn.