Instrucciones De Limpieza Y Mantenimiento - Homecraft Rolyan Orbi-Turn Manual De Instrucciones

70531_is1 Orbi-turn 5/6/07
E
Antes de usar cualquier equipo de manipulación manual, es fundamental leer y entender completamente las instrucciones de
funcionamiento. El equipo sólo debe ser utilizado por personas con la adecuada capacitación, que hayan recibido formación
periódica y actualizada sobre transferencia y asistencia de personas.
El diseño del Orbi-Turn ha sido proyectado para personas que asisten a pacientes con las tareas de ponerse en pie y el pasaje de
asiento a asiento, minimizando el riesgo de lesiones, tanto para ellas como para los pacientes.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PLEGADO
El Orbi-Turn se suministra en un paquete plano (ver la Figura 1).
Para montar la columna sobre la base:
1. Identifique las piezas y coloque la base (1) en el suelo, de manera que repose sobre las tres ruedecillas.
2. Desatornille y retire la tuerca y la arandela del perno con funda (5).
3. Coloque la columna (2) en la abrazadera de la base, de manera que tanto la ranura como el manillar plegable queden en la
posición frontal inferior.
4. Alinee el orificio en cruz del tubo de la columna con el de la abrazadera angular, y empuje el perno con funda a través de
ambas piezas. Con el perno colocado en su posición, vuelva a colocar la arandela y la tuerca, y apriete ambos totalmente con
las herramientas (6) suministradas.
5. Afloje el manillar del mecanismo de plegado y eleve la columna hasta su posición vertical. El manillar de plegado quedará en la
ranura frontal de la abrazadera de la base. Apriete el manillar de plegado para fijar la columna en su posición.
Para montar la almohadilla de rodilla:
1. Retire el manillar de la parte superior de la columna.
2. Deslice la abrazadera con forma de U sobre la columna, cuidando de que la férrula de goma quede abajo y la almohadilla de
rodilla apunte hacia adelante.
3. En cuanto la almohadilla de rodilla esté a la altura deseada, apriete el manillar con la almohadilla para fijarla en su sitio.
Vuelva a colocar el manillar en la parte superior de la columna.
Para montar la barra del asa:
1. Presione sobre el saliente de resorte que asoma en la parte inferior del tubo del asa (4).
2. Deslice el tubo del asa por el tubo de la columna principal. El saliente de resorte se enganchará en el orificio lateral del tubo de
la columna principal. Nota: el asa no debe extenderse más allá de este punto durante su uso.
3. Presione el saliente de resorte y baje el asa hasta la altura deseada. Los orificios del tubo del manillar proporcionan una
ubicación adecuada para el manillar. Asegúrese de que el manillar está en un orificio y apriete para fijar el asa.
Para plegar el Orbi-Turn:
1. Afloje el manillar con mecanismo de plegado.
2. Levante el manillar para que salga de la abrazadera de la base.
3. Deje la columna y el asa en el suelo.
4. Para devolver el asa y la columna a la posición vertical, levante la columna a dicha posición. El manillar de plegado quedará en
la ranura frontal de la abrazadera de la base. Apriete el manillar de plegado para fijar la columna en su posición.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de cada uso, revise el aparato, para garantizar que no presenta daños ni desgaste excesivos. Observe especialmente si
hay grietas, piezas sueltas y otros daños que puedan afectar a la integridad del producto.
Se recomienda limpiar las superficies con un paño húmedo con un detergente o desinfectante suave. Asegúrese de que el
aparato está seco antes de usarlo.
12:27 pm Page 14
09 116 6883