Homecraft Rolyan Orbi-Turn Manual De Instrucciones página 5

70531_is1 Orbi-turn 5/6/07
F
Avant d'utiliser tout équipement de manutention manuelle, il est essentiel que vous lisiez et que vous vous familiarisiez
parfaitement avec ce mode d'emploi. Cet équipement ne doit être utilisé que par des personnes qualifiées comme il convient,
ayant bénéficié d'une formation régulière et à jour sur les déplacements et la manipulation.
L'Orbi-Turn a été conçu pour le personnel soignant, afin de permettre aux patients de se relever et de passer plus facilement d'un
fauteuil à l'autre, tout en minimisant les risques de blessures pour ces derniers comme pour le personnel soignant.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE PLIAGE
L'Orbi-Turn est fourni dans un emballage plat (voir figure 1).
Pour monter la colonne sur la base:
1. Identifier les pièces et placer la base (1) sur le sol de façon à ce qu'elle pose sur les trois roulettes.
2. Dévisser et démonter l'écrou et la rondelle du boulon avec la douille (5).
3. Placer la colonne (2) dans le support de la base de manière à ce que le trou et la manivelle pliable soient dans la position
inférieure.
4. Aligner l'orifice transversal fourni sur le tube de la colonne avec celui qui est situé sur la cornière de fixation et pousser le boulon
et la douille à travers les deux pièces. Une fois que le boulon et la douille sont en position, remonter la rondelle et l'écrou et les
serrer complètement à l'aide des outils (6) fournis.
5. Desserrer la manivelle du mécanisme de pliage et relever la colonne en position verticale. La manivelle de pliage s'abaissera
dans la fente avant du support de la base. Serrer la manivelle de pliage pour bloquer la colonne en position.
Pour monter la genouillère:
1. Démonter la manivelle située en haut de la colonne.
2. Faire glisser l'équerre sur la colonne en vérifiant que la virole en caoutchouc est située tout en bas et que la genouillère est
tournée vers l'avant.
3. Une fois que la genouillère est à la hauteur voulue, serrer la manivelle de cette dernière pour la bloquer dans cette position.
Replacer la manivelle en haut de la colonne.
Pour monter la poignée d'appui:
1. Appuyer sur le loquet à bille qui dépasse du bas du tube de la poignée (4).
2. Faire glisser le tube de la poignée dans le tube de la colonne principale. Le loquet à bille d'insère dans l'orifice situé sur le côté
du tube de la colonne principale. Veuillez noter que la poignée ne doit pas être allongée au-delà de ce point pendant
l'utilisation.
3. Enfoncer le loquet à bille et abaisser la poignée à la hauteur voulue. Les orifices du tube de la poignée fournissent un
emplacement positif pour la manivelle. S'assurer que la manivelle est dans l'orifice et serrer pour bloquer la poignée.
Pour plier l'Orbi-Turn:
1. Desserrer la manivelle du mécanisme de pliage.
2. Relever la manivelle pour lui permettre de passer au-dessus du support de la base.
3. Abaisser la colonne et la poignée jusqu'au sol.
4. Pour ramener la poignée et la colonne en position verticale, remettre la colonne en position verticale. La manivelle de pliage
s'insère dans la fente avant du support de la base. Serrer la poignée de pliage pour bloquer la colonne dans cette position.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET DE MAINTENANCE
Inspecter le dispositif de rotation avant chaque utilisation pour vérifier qu'il n'est ni endommagé ni trop usé. Faire particulièrement
attention aux traces de chocs, aux fissures, aux pièces mal serrées et aux autres types d'endommagement qui pourraient affecter
l'intégrité du produit.
Nous vous conseillons d'essuyer les surfaces à l'aide d'un chiffon humide imprégné d'un détergent ou d'un produit désinfectant
léger. S'assurer que l'unité est sèche avant de l'utiliser.
12:27 pm Page 6
09 116 6883