Pflege Und Reinigung; Pour Référence - Brevi Koala 2 Instrucciones De Uso

Passen Sie die Babytrage der Größe ihres Babys an. Der Abstand
zwischen den Beinen sollte gering sein.
Passen Sie die Länge der Schultergurte an.
Das Kind während des Gebrauchs der Babytrage beaufsichtigen
Für Frühgeborene und Babys mit speziellen Gesundheitszustän-
den: konsultieren Sie den Arzt vor der Verwendung des Produktes
Verwenden Sie die Babytrage nicht, wenn Zubehörteile fehlen
oder defekt sind
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Gurte ordnung-
sgemäß eingestellt sind
Halten Sie Ihr Kind solange fest, bis die Trage ordnungsgemäß
angeschnallt ist
Die Trage ist zur Anwendung bei sportlichen Aktivitäten und Hau-
shaltsarbeiten nicht geeignet. Dies gefährdet ihr Baby.
Ein in der Trage sitzendes Baby ist temperaturempfindlicher als
der Erwachsene
Geeignet für das Tragen eines Kindes
Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt
Wenn Sie die Trage nicht anlegen, lassen Sie Ihr Kind nicht darin
liegen
Bitte verwenden Sie diese Tragenicht als Autositz
Benutzen Sie diese Babytrage nicht als Rückentrage. Leute mit
Rückenschmerzen sollten die Trage nicht anlegen.
Überprüfen Sie die Trage vor Gebrauch, auf Festigkeit der Nähte,
fehlende Bestandteile oder Defekte
Verwenden Sie bitte niemals die Babytrage, wenn Sie eines die-
ser Mängel festgestellt haben
BEDIENUNGSANLEITUNG
Linke und rechte Schultergurte der Trage anlegen. Stellen Sie die
Längen der Brustgurte so ein, dass die Trage am Körper eng und
bequem liegt (Abb.1A). Schliessen Sie die Schnalle (Abb.2A).
Stellen Sie die Längen des Gurtes ein. (Abb.2B).
A) POSITION DES BABYS ZUR MUTTER (Abb.7)
Position des Babys zur Mutter ist empfohlen, biss
wann es den Kopf selber halten kann (ung. die er-
sten 2 Monaten).
Setzen Sie Ihr Kind in die Trage und die Beine in die untere
Öffnungen "x" hineinstecken (Abb.3A). Die Arme in die entspre-
chende obere Öffnungen "y" hineinstecken (Abb.3A). Verschlies-
sen Sie die beiderseitige Kopfschutz-Gurtschnalle (Abb.4-5-6).
Achten Sie vor Gebrauch darauf, dass alle Gurte ordnungsgemäß
eingestellt sind. Stellen Sie die Länge des Gurtes ein, damit die
Trage sich dem Körpes des Kindes gut anpassen kann.
B) POSITION - BABY SCHAUT IN
LAUFRICHTUNG (Abb.9)
Setzen Sie Ihr Kind in die Trage –"Laufrichtung Position" – klap-
pen Sie den Kopfschutz nach auβen und die Beine des Kindes in
die untere Öffnungen "x" hineinstecken (Abb.8-9). Die Arme in die
entsprechende obere Öffnungen "y" hineinstecken (Abb.9). Beim
Einstecken, bitte achten Sie das Kind fest zu halten. Stellen Sie
die Länge des Gurtes ein, damit die Trage sich dem Körpes des
Kindes gut anpassen kann.
IHR BABY VON DER TRAGE HEBEN
013-01-160524-00 istruzioni KOALA 2.indd 7
Um Ihr Baby von der Trage zu heben, bitte alle o.g. Aktionen in
entgegengesetzter Richtung ausführen. Achten Sie beim Heben
bitte darauf, dass Sie sorgfältig verfahren.

PFLEGE UND REINIGUNG

Beachten Sie die Reinigungshinweise auf dem Etikett des Pro-
duktes. Kontrollieren Sie nach jeder Wäsche die Konsistenz des
Stoffes und der Nähte
Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Her-
steller anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu
benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind.
Vorischt: Um erstickungsgefahr zu vermeiden, entfernen und
entsorgen alle plastikverpackungen vor dem gebrauch oder aus-
ser reichweite von kindern aufbewahren.
FRANÇAIS
IMPORTANT! À LIRE
ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en préférant un produit Brevi.
Conforme aux exigences de sécurité
Conforme aux normes de sécurité EN 13209-2:2015.
À lire attentivement. Si vous ne respectez pas ces
instructions, la sécurité de votre enfant pourrait
en être affectée.
AVERTISSEMENT
- L'équilibre de la personne peut être affecté par tout mouvement
qu'elle et l'enfant peuvent faire
- Faites attention lorsque vous vous penchez en avant ou sur le côté;
- Le porte-enfant n'est pas adapté aux activités sportives.
Le porte-bébé convient à un enfant de 1 à 6 mois
(environ de 3,5 à 9 kg).
Réglez le porte-bébé pour l'ajuster au mieux à la taille de l'enfant
et obtenir l'ouverture minimum pour les jambes.
Réglez le produit pour l'ajuster au mieux à la taille du porteur.
Lorsque vous utilisez le porte-bébé, gardez votre enfant sous
surveillance.
Pour les enfants nés prématurément ou souffrant d'un problème
médical particulier, demandez conseil à votre médecin avant d'uti-
liser le produit.
N'utilisez pas le porte-bébé si des parties manquent ou sont en-
7
05/07/2016 11.48.35