Reinigung Und Wartung - Brevi Ginger III Instrucciones De Uso

- (V GDUI DXVVFKOLH‰OLFK YRQ %UHYL VUO JHQHKPLJWHV =XEHK|U EH
QXW]W ZHUGHQ
- 9HUZHQGHQ 6LH QXU (UVDW]WHLOH RGHU =XEHK|UWHLOH GLH YRP +HU
VWHOOHU DQHUNDQQW VLQG (V N|QQWH JHIlKUOLFK VHLQ =XEHK|UWHLOH
]X EHQXW]HQ GLH QLFKW YRQ %UHYL DQHUNDQQW VLQG
$//*(0(,1( 9256,&+7
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU *HEUDXFK GDVV DOOH %HIHVWLJXQJVPH
FKDQLVPHQ RUGQXQJVJHPl‰ YHUUDVWHW XQG JHVFKORVVHQ VLQG 6LH
VLH DXI GLH *U|‰H ,KUHV .LQGHV HLQ XQG VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV
GLH *XUWH DQ GHQ 6FKXOWHUQ DQOLHJHQ %HLP gIIQHQ RGHU =XVDP
PHQNODSSHQ GHV .LQGHUVSRUWZDJHQV GDUI VLFK GDV .LQG QLFKW
GDULQ EH¿QGHQ $P 6FKLHEHU GUIHQ NHLQH 7DVFKHQ RGHU DQGHUH
*HJHQVWlQGH EHIHVWLJW ZHUGHQ GLH GHQ .LQGHUVSRUWZDJHQ DXVVHU
GHP *OHLFKJHZLFKW EULQJHQ N|QQHQ %HQW]HQ RGHU EHIHVWLJHQ
6LH NHLQ =XEHK|U (UVDW]WHLOH RGHU 7HLOH GLH QLFKW YRP +HUVWHOOHU
JHOLHIHUW RGHU HPSIRKOHQ VLQG %HWlWLJHQ 6LH EHL MHGHP +DOW GLH
%UHPVH /DVVHQ 6LH GHQ .LQGHUVSRUWZDJHQ PLW GHP .LQG QLHPDOV
DXI HLQHU JHQHLJWHQ (EHQH VWHKHQ ZHQQ GLH %UHPVH QLFKW JHWlWLJW
ZXUGH %HL VWHLOHQ *HIlOOHQ JDUDQWLHUW GLH %UHPVYRUULFKWXQJ NHLQH
RSWLPDOH %UHPVZLUNXQJ %HL 5HJXOLHUHQ RGHU =XVDPPHQNODSSHQ
GHV .LQGHUVSRUWZDJHQV LVW LPPHU GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV NHLQ
.|USHUWHLO GHV .LQGHV PLW GHQ EHZHJOLFKHQ 7HLOHQ GHV .LQGHUZD
JHQJHVWHOOHV LQ %HUKUXQJ NRPPW 'HU .LQGHUVSRUWZDJHQ GDUI
QLFKW PHKU EHQW]W ZHUGHQ ZHQQ 7HLOH GDYRQ EHVFKlGLJW VLQG
RGHU IHKOHQ 6RUJHQ 6LH GDIU GDVV DQGHUH .LQGHU XQEHDXIVLFK
WLJW LQ GHU 1lKH YRP .LQGHUVSRUWZDJHQ VSLHOHQ 6ROOWH GHU .LQGHU
VSRUWZDJHQ IU OlQJHUH =HLW XQWHU GHU 6RQQH JHVWDQGHQ KDEHQ
YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDUEHU GDVV GHU DXIJHKHL]WH .LQGHUVSRU
WZDJHQ DEJHNKOW LVW EHYRU 6LH GDV .LQG LQ GHQ .LQGHUZDJHQ
VHW]HQ %HWlWLJHQ 6LH EHL MHGHP +DOW GLH %UHPVH
'DV 5HJHQYHUGHFN :HQQ PLWJHOLHIHUW GDUI QXU XQWHU $XIVLFKW
HLQHV (UZDFKVHQHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ (V GDUI QLFKW DXI HLQHP
.LQGHUZDJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ DXI GHP NHLQ 6RQQHQYHUGHFN
DQJHEUDFKW LVW 'DV .LQG QLHPDOV XQWHU GHP 5HJHQYHUGHFN ODV
VHQ ZHQQ GLH 6RQQH VFKHLQW HV N|QQWH VLFK GDQQ EHUPl‰LJH
+LW]H HQWZLFNHOQ

REINIGUNG UND WARTUNG

=XU 5HLQLJXQJ GHV %H]XJHV LVW GLH :DVFKDQOHLWXQJ DXI GHP
(WLNHWW ]X EHIROJHQ %HL %HGDUI EHZHJOLFKH 7HLOH PLW 7URFNHQ
6LOLNRQ|O |OHQ .XQVWVWRIIWHLOH UHJHOPlVVLJ PLW HLQHP IHXFKWHQ
7XFK UHLQLJHQ 1DVVH 0HWDOOWHLOH DEWURFNQHQ XP 5RVWELOGXQJ
YRU]XEHXJHQ hEHUSUIHQ 6LH LQ UHJHOPlVVLJHQ $EVWlQGHQ GHQ
=XVWDQG GHU 5lGHU XQG VlXEHUQ 6LH VLH ZHQQ GLHVH VWDXELJ RGHU
VDQGLJ VLQG 6WDUNH 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ NDQQ )DUEYHUlQGHUXQ
JHQ DQ %H]XJ E]Z 0DWHULDOLHQ YHUXUVDFKHQ 9HUPHLGHQ 6LH GHQ
.RQWDNW GHV .LQGHUVSRUWZDJHQV PLW 6DO]ZDVVHU (V N|QQWH 5RVW
ELOGXQJ DP .LQGHUVSRUWZDJHQ YHUXUVDFKHQ
Achtung. 8P (UVWLFNXQJVJHIDKU ]X YHUPHLGHQ HQIHUQHQ XQG
HQWVRUJHQ DOOH 3ODVWLNYHUSDFNXQJHQ DXVVHU 5HLFKZHLWH YRQ .LQ
dern.
FRANÇAIS
IMPORTANT – Conserver ces in-
structions pour consultation ul-
térieure.
1RXV YRXV UHPHUFLRQV GH OD FRQ¿DQFH TXH YRXV QRXV DFFRUGH]
HQ SUpIpUDQW XQ SURGXLW %UHYL
S'assurer que les utilisateurs de la poussette ont une bonne con
naissance de son fonctionnement. Le montage et l'installation
GRLYHQW WRXMRXUV rWUH HIIHFWXpV SDU XQ DGXOWH
SECURITE ET ENTRETIEN
Conforme aux exigences de sécurité
&RQIRUPH DX[ QRUPHV (1  0DUV  1)6  
(2008).
SECURITE
Ce véhicule est conçu pour des enfants de plus de
 PRLV HW MXVTX¶j  NJ HQYLURQ  DQV 
AVERTISSEMENT Ne jamais laisser votre enfant sans
surveillance.
AVERTISSEMENT S'assurer que tous les dispositifs de
verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure, maintenir
votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du
produit.
AVERTISSEMENT Ne pas laisser votre enfant jouer avec
ce produit.
AVERTISSEMENT Ce siège ne convient pas à des en-
fants de moins de 6 mois.
AVERTISSEMENT Toujours utiliser le système de rete-
nue.
$9(57,66(0(17 9pUL¿HU TXH OHV GLVSRVLWLIV GH ¿[DWLRQ
de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correcte-
ment enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas pour faire
du jogging ou des promenades en rollers.
RECOMMANDATIONS:
- /H GLVSRVLWLI GH EORFDJH j O¶DUUrW GRLW rWUH HQFOHQFKp ORUVTXH O¶RQ
SODFH O¶HQIDQW GDQV OH YpKLFXOH RX TX¶RQ O¶HQ VRUW
- 1H SDV SODFHU GH FKDUJH VXSpULHXUH j  NJ GDQV OH SDQLHU FH
qui entraînerait un déséquilibre de la poussette
- Toute charge attachée au poussoir et/ou à l'arrière du dossier
HWRX VXU OHV F{WpV GX YpKLFXOH SHXW LQÀXHU VXU OD VWDELOLWp GX
YpKLFXOH
13