HEIDENHAIN AK LIDA 47 Instrucciones De Montaje página 12

LIDA 48 (1 V )
PP
The PWT display view makes it possible to use moving-bar graphics for the
evaluation of incremental signals and reference mark signals.
Die Ansicht PWT-Anzeige ermöglicht mit Balkendiagrammen eine Bewertung
von Inkremental- und Referenzmarkensignalen.
La vue «Affichage du PWT» permet d'évaluer les signaux incrémentaux et
les signaux de référence à l'aide de diagrammes à barre.
La vista "Visualizzazione PWT" consente di valutare con diagrammi a barre i
segnali incrementali e i segnali degli indici di riferimento.
El indicador «Visualización PWT» posibilita con diagramas de barras una
valoración de las señales incrementales y marcas de referencia.
1 V
PP
Sig.Amp.
Set the output signals to 1 V
PP
Then tighten the mounting screws lightly.
TTL
Durch Drehen des Abtastkopfes die Ausgangssignale auf 1 V
Danach Befestigungsschrauben leicht anziehen.
Sig.Amp.
Régler les signaux de sortie sur 1 V
Serrer ensuite légèrement les vis de fixation.
Ruotando la testina impostare i segnali in uscita a 1 V
Serrare quindi leggermente le viti di fissaggio.
Girando el cabezal lector, ajustar las señales de salida a 1 V
A continuación, apretar levemente los tornillos de fijación.
12
1 V
PP
0.8 V
PP
by turning the scanning head.
11 µA
SS
en tournant la tête captrice.
CC
9 µA
PP
PP
.
PP
1.2 V
PP
PP
einstellen
13 µA
PP