WALMEC GENESI CARBONIO 360 HTE Clear Manual De Instrucciones página 2

Indice - Contents - Inhaltsverzeichnis - Sommaire - Índice - Содержание
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
РУССКИЙ
Significato simbologia utilizzata
Meanings of symbols used
Bedeutung der verwendeten Symbole
Signification des symboles utilisés
Significado de los símbolos utilizados
Значение использованных символов
istruzioni WI34_18.indd 2
I GB
Attenzione Warning
Pericolo incendio Fire hazard
Pericolo ustioni Burn hazard Verbrennungsgefahr Risque de brûlure
Pericolo
Explosion hazard Explosionsgefahr
esplosione
Protezione
Mandatory eye
obbligatoria per
protection
gli occhi
Guanti di Schutzhandschuhe
Mandatory
protezione
protective gloves
obbligatoria
Protezione
Mandatory body
obbligatoria del
protection
corpo
Calzature
Mandatory Sicherheitsschuhe
di sicurezza
protective shoes
obbligatorie
Protezione
Mandatory
obbligatoria
hearing protection
dell'udito
D F
Achtung Attention
Brandgefahr Risque d'incendie
quemaduras
Risque
d'explosion
Lunettes de
Augenschutz
protection obligatoria de
obligatorisch
obligatoires
Gants de Guantes de
obligatorisch protection
obligatoires obligatorios
Protection
Schutzkleidung
obligatoire du obligatoria del
obligatorisch
corps
Chaussures Calzado de
de sécurité
obligatorisch
obligatoires
Gehörschutz Masque anti-bruit
obligatoria de
obligatorisch obligatoire
2
03-15
16-28
29-41
42-54
55-67
68-80
E RUS
Atención Внимание
Peligro de
Пожароопасно
incendio
Peligro de
Опасность ожога
Peligro de
Взрывоопасно
explosión
Protección
Обязательно защитить
глаза
los ojos
Обязательно надеть
protección
защитные перчатки
Protección
Обязательно защитить
тело
cuerpo
Обязательно н адеть
seguridad
спецобувь
obligatorio
Protección
Обязательно защитить
органы слуха
los oídos
09/01/18 14.18
AVV
• Prima d
• Conse
PERICO
• L'aero
Evitare
• Non u
perché
• Evitare
• Assicu
• Utilizz
EQUIP
• Durant
masch
• Durant
corpo
• Indoss
livello d
• Utilizza
• L'utiliz
tossici
• L'utiliz
lesion
sufficie
RISCHI
• Non di
• Non su
• Non ut
• Dopo o
dell'ae
RISCHI
• Prima d
• Per la
• Immer
• Dopo l
• Non ut
AVVER
• Scolleg
• Rimuo
• Smont
sede d
• Pulire
imbevu
• Rimon
• Una pu