Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP HC270cr
Resumen de contenidos para HP HC270cr
- Página 1 Guía del usuario HP HC270cr...
- Página 2 HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento. Fabricante legal: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, P.C. 94304–1112, Palo Alto, United States Representante autorizado: Emergo Europe B.V., Prinsessegracht 20, 2514 AP The Hague,...
-
Página 3: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre las características de la pantalla, su configuración, cómo utilizar el software y las especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves. - Página 4 Acerca de esta guía...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Pasos iniciales ............................... 1 Información importante sobre seguridad ......................1 Indicaciones de uso o uso previsto ........................2 Símbolos usados ..............................2 Componentes y características del producto ......................4 Funciones ............................. 4 Componentes delanteros ........................6 Componentes de la parte trasera ...................... - Página 6 International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ............36 Buscar la mejor tecnología asistencial ..................... 37 Evaluación de sus necesidades ..................37 Accesibilidad para los productos HP ................37 Normas y legislación ............................38 Normas .............................. 38 Mandato 376 – EN 301 549 .................... 38 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ..............
- Página 7 Otros recursos sobre discapacidad ....................41 Enlaces de HP ............................ 41 Contacto con soporte técnico ..........................42...
- Página 8 viii...
-
Página 9: Pasos Iniciales
La Guía de seguridad y ergonomía también proporciona información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. La Guía de seguridad y ergonomía se encuentra disponible en línea en http://www.hp.com/ergo. IMPORTANTE: Para garantizar la protección de la pantalla y del equipo, conecte todos los cables de alimentación y los dispositivos periféricos correspondientes (como pantalla, impresora o escáner) a algún... -
Página 10: Indicaciones De Uso O Uso Previsto
¡ADVERTENCIA! El peligro para el paciente ante una alta corriente residual inaceptable puede ser causado por una configuración insuficiente del sistema: Los accesorios que se conectan a las interfaces analógicas o digitales deben cumplir las normas europeas o internacionales correspondientes (p. ej. EN 60950, para dispositivos de procesamiento de datos, y EN 60601– 1, para dispositivos médicos). - Página 11 Tabla 1-1 Símbolos y descripciones (continuación) Símbolo Referencia Título No se deshaga de este dispositivo o piezas del mismo tirándolo en el contenedor de residuos domésticos. Cumpla con las normas nacionales sobre dispositivos eléctricos y electrónicos aplicables a su producto. Encontrará más información en: DIRECTIVA 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003 en materia de eliminación de equipos eléctricos y electrónicos desechables (WEEE)
-
Página 12: Componentes Y Características Del Producto
● Monitoreo automática de la luz de fondo ● Uniformidad de luminancia ● Soporte de calibración para usuarios con la herramienta de calibración HP Healthcare Edition DICOM, que ● se puede descargar en http://www.hp.com/support NOTA: El software de calibración debe utilizarse con el colorímetro X-Rite i1Display Pro o el Klein K10–... - Página 13 Base extraíble para brindar soluciones flexibles de montaje del panel de la parte superior de la pantalla ● Dispositivo HP Quick Release 2 que permite acoplar la parte superior de la pantalla sobre la base con un ● solo movimiento y quitarlo liberando la pestaña deslizante Función Plug and Play si su sistema operativo lo admite...
-
Página 14: Componentes Delanteros
Componentes delanteros Tabla 1-2 Funciones y componentes frontales Control Función Indicadores luminosos Encendido: la cámara de IR está en uso. de infrarrojos Micrófonos de cámara Le permiten participar en una videoconferencia. Indicador luminoso de Encendido: la cámara está en uso. la cámara Objetivo de la cámara Transmite la imagen cuando la función de inicio de sesión Hello está... -
Página 15: Componentes De La Parte Trasera
Tabla 1-2 Funciones y componentes frontales (continuación) Control Función Botón de Silenciar Pulse este botón para silenciar o activar los altavoces. altavoz Ámbar: los altavoces están en silencio. Botón Rechazar/Colgar Pulse este botón para rechazar o finalizar una llamada. Luces roja y verde parpadeando: Hay una llamada entrante. Sensor RFID Lee tarjetas de identificación de radiofrecuencia. -
Página 16: Configuración Del Monitor
Considere dónde coloca la pantalla, ya que tal vez el panel frontal puede causar reflejos de luz del entorno y de superficies brillantes. La pantalla utiliza HP Quick Release 2 para un montaje sencillo de la parte superior. Para montar la pantalla sobre la base:... -
Página 17: Conexión De Los Cables
Baje la parte inferior de la placa de montaje de la base (2) en el alojamiento hasta que encaje en su sitio. El pestillo HP Quick Release 2 se sube cuando se ha colocado la base. Conexión de los cables Coloque la pantalla próxima a su equipo en un lugar adecuado y con buena ventilación. - Página 18 Conecte un extremo de un cable USB Type-C al puerto USB Type-C en la parte trasera de la ● pantalla, y el otro extremo al dispositivo de origen. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI en la parte trasera de la pantalla y el otro ●...
- Página 19 Conecte un extremo de un cable VGA al puerto VGA 2 en la parte trasera de la pantalla y el otro ● extremo al puerto VGA del dispositivo de origen. Conecte el conector de tipo B del cable USB ascendente al conector USB ascendente en la parte trasera de la pantalla y el conector de tipo A del cable al puerto USB descendente del dispositivo de origen.
- Página 20 Conecte un extremo del cable de alimentación de CA al adaptador de CA (1) y el otro extremo del cable a una toma eléctrica de CA (2). A continuación, conecte el adaptador de CA a la pantalla (3). ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo: No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación.
-
Página 21: Conexión De Dispositivos Usb
Conexión de dispositivos USB Los puertos USB se usan para conectar dispositivos como dispositivos de almacenamiento USB, teclados USB o ratones USB. Existen dos puertos USB descendentes en la pantalla que ofrecen conexiones USB estándar. PRECAUCIÓN: La manipulación incorrecta de los dispositivos periféricos puede dañar la pantalla o los dispositivos conectados a ella. -
Página 22: Instalación De La Cubierta Para Cables
Instalación de la cubierta para cables Después de conectar todos los cables a la parte trasera de la pantalla, instale la cubierta para cables insertando el borde inferior de la cubierta en el hueco de la parte trasera de la pantalla (1) y empujando hacia dentro en la parte superior de la cubierta (2) hasta que encaje en su posición. -
Página 23: Importante
Gire la parte superior de la pantalla a la izquierda o hacia la derecha para obtener el mejor ángulo de visualización. Ajuste la altura de la pantalla a una posición cómoda para su estación de trabajo individual. El borde superior del bisel de la pantalla no debe exceder una altura paralela a la altura de sus ojos. Una pantalla con una posición baja y reclinada puede resultar más cómoda para usuarios con lentes correctivos. -
Página 24: Encendido De La Pantalla
“imagen quemada”. Para prevenir daños por imagen quemada, active siempre una aplicación de salvapantallas o apague la pantalla cuando no la use durante un período de tiempo prolongado. Los daños causados por imagen quemada no están cubiertos por la garantía HP. NOTA: Si no surte efecto cuando se presiona el botón de alimentación, el recurso de bloqueo del botón de... -
Página 25: Montaje Del Monitor
NOTA: Puede desactivar el LED de encendido en el menú en pantalla (OSD). Pulse el botón Menu en la parte frontal de la pantalla para abrir el OSD. En el OSD, seleccione Control de alimentación, seleccione LED de alimentación y luego seleccione Desactivado. Cuando la pantalla está... -
Página 26: Acoplamiento Del Monitor A Un Dispositivo De Montaje
Presione sobre la pestaña en la parte central inferior de la pantalla para liberar HP Quick Release 2 (1). Gire la parte inferior de la base hacia arriba hasta que la placa de montaje y el hueco de la parte trasera de la pantalla estén separados (2). -
Página 27: Instalación De Un Cable De Seguridad
Instalación de un cable de seguridad Puede sujetar el monitor a un objeto fijo con un cable de seguridad opcional de HP. Configuración del monitor... -
Página 28: Uso De La Pantalla
Seleccione Software y controladores. Seleccione su tipo de producto. Introduzca el modelo de pantalla HP en el campo de búsqueda. Uso del menú de visualización en pantalla (OSD) Utilice el menú en pantalla (OSD) para ajustar la imagen en pantalla según sus preferencias. Puede acceder y efectuar los ajustes en el menú... -
Página 29: Reconfiguración De Los Botones De Función
Tabla 2-1 Opciones y descripciones del menú en pantalla (continuación) Menú principal Descripción Selección de USB Selecciona la fuente de entrada USB. integrado Desinfección Actualiza el registro de desinfección, abre el registro de ver desinfección y ajusta la programación de alertas horarias. -
Página 30: Calibrar La Pantalla
Para calibrar o cambiar la configuración DICOM o de color de sRGB, deberá descargar la herramienta de calibración de HP Healthcare Edition DICOM desde el sitio web de asistencia técnica para pantallas HP. -
Página 31: Uso Del Lector De Tarjetas Rfid
Seleccione la pestaña Asistencia y controladores. Seleccione la Herramienta de calibración de HP Healthcare Edition DICOM para descargarla e instalarla. PRECAUCIÓN: Para calibrar la pantalla, la herramienta de calibración de HP Healthcare Edition DICOM se debe ejecutar en el modo de Administrador. -
Página 32: Transmisión Múltiple De Displayport
En el menú en pantalla (OSD), seleccione Control de PIP > PIP activado/desactivado y luego seleccione Imagen en imagen o Imagen al lado de imagen. La pantalla explorará las entradas secundarias en busca de una entrada válida y utilizará esa entrada para la imagen PIP/PBP. -
Página 33: Uso Del Modo De Suspensión Automática
Para conectar pantallas subordinadas adicionales (hasta cuatro como máximo), todas excepto la pantalla final de la cadena deben admitir transmisión múltiple de DisplayPort. Haga las conexiones desde el DisplayPort de salida de una pantalla al DisplayPort de entrada del siguiente, hasta que tenga la cantidad deseada de pantallas. - Página 34 Puede desactivar el modo de suspensión automática en el menú en pantalle (OSD). Pulse uno de los cuatro botones de función del panel frontal para ver las etiquetas de las teclas y luego pulse la tecla Menú para abrir el menú en pantalla (OSD). En el OSD, presione Control de alimentación, seleccione Modo de suspensión automática y luego seleccione Apagado.
-
Página 35: Soporte Y Solución De Problemas
No se ha seleccionado ningún Abra la Configuración de PC, seleccione Sonido, seleccione dispositivo predeterminado de Reproducción y luego establezca HC270cr como el reproducción del PC. Dispositivo predeterminado. Comprobar cable de vídeo El cable de vídeo de la pantalla está... -
Página 36: Botón De Bloqueos
Para resolver un problema de hardware o software, vaya a http://www.hp.com/support. En este sitio podrá obtener más información acerca de su producto, incluidos enlaces a foros de debate e instrucciones acerca de la solución de problemas. También podrá obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con HP y abrir un incidente de soporte. -
Página 37: Localización Del Número De Serie Y Número De Producto
El número de serie y el número de producto se encuentran en una etiqueta en la parte inferior de la parte trasera de la pantalla. Puede que necesite estos números al ponerse en contacto con HP para obtener información acerca de la pantalla. -
Página 38: Mantenimiento De La Pantalla
NOTA: Las pantallas que presentan una imagen marcada (efecto "imagen quemada") no están cubiertas por la garantía de HP. El gabinete posee ranuras y orificios para la ventilación. Estos orificios de ventilación no se deben ●... -
Página 39: Limpieza Del Monitor
Dichlorvos 18,6 % NOTA: Póngase en contacto con su representante de ventas local de HP para que le indique marcas recomendadas de toallitas limpiadoras listas para usar que hayan sido probadas y recomendadas para la limpieza y desinfección de la pantalla. -
Página 40: Uso Del Menú De Desinfección
Uso del menú de desinfección El menú de desinfección puede utilizarse para actualizar el registro de desinfección, ver el registro de desinfección y programar las alertas de desinfección. Para acceder al menú de desinfección: Pulse uno de los cuatro botones del panel frontal para ver las etiquetas de las teclas y luego pulse la tecla Menú... -
Página 41: Apéndice A Especificaciones Técnicas
NOTA: Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificaciones normales suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar en un valor más alto o más bajo. Para obtener las especificaciones más recientes o especificaciones adicionales sobre este producto, visite http://www.hp.com/go/quickspecs/... -
Página 42: Resoluciones De Pantalla Predeterminadas
Tabla A-1 Especificaciones del modelo de 68,58 cm/27 pulgadas (continuación) Especificación Medición Apagado < 1 W Terminal de entrada Un puerto DisplayPort, un puerto USB Type- C, un puerto HDMI, un puerto VGA, un conector analógico de entrada de audio y un puerto USB Type-B Resoluciones de pantalla predeterminadas Las resoluciones de imagen enumeradas a continuación son los modos más utilizados habitualmente y se... -
Página 43: Función De Ahorro De Energía
Tabla A-3 Resoluciones de tiempo predeterminadas (continuación) Predete rminad Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Nombre del intervalo Formato de píxel (kHz) (Hz) 720p60 1280 × 720 45,000 60,000 576p 720 × 576 31,250 50,000 720p50 1280 × 720 37,500 50,000 1080i60 1920 ×... -
Página 44: Apéndice B Accesibilidad
Accesibilidad Accesibilidad HP trabaja para integrar la diversidad y la inclusión en la estructura de nuestra compañía, de manera que se refleje en todo lo que hacemos. Aquí hay algunos ejemplos de cómo ponemos las diferencias a trabajar para crear un entorno inclusivo, enfocado en conectar a las personas al poder de la tecnología en todo el mundo. -
Página 45: Buscar La Mejor Tecnología Asistencial
HP está comprometido a aumentar la conciencia sobre la accesibilidad dentro de HP y con nuestros clientes y socios. Puede tratarse de fuentes grandes más fáciles para la vista, de reconocimiento de voz para que sus manos descansen o cualquier otra tecnología asistencial que lo ayude en su situación específica: diversas tecnologías... -
Página 46: Normas Y Legislación
Si necesita soporte adicional con relación a los recursos de accesibilidad en su producto HP, consulte Contacto con soporte técnico en la página Enlaces adicionales a socios y proveedores externos que pueden proporcionar asistencia adicional: Información de accesibilidad de Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ●... -
Página 47: Legislación Y Normas
Legislación y normas La accesibilidad de la TI y la información constituye un área que cada vez obtiene más relevancia legislativa. Esta sección proporciona enlaces a la información sobre legislación, regulaciones y normas clave. Estados Unidos ● Canadá ● Europa ●... -
Página 48: Europa
de las normas de accesibilidad. La primera norma de la AODA es el servicio al cliente; sin embargo, también se desarrollan normas sobre el transporte, el empleo y la información y comunicación. La AODA se aplica al Gobierno de Ontario, a la Asamblea Legislativa, a cada organización del sector público y a cada persona u organización que brinda bienes, servicios o instalaciones al público u otros terceros que tengan al menos un empleado en Ontario. -
Página 49: Enlaces Y Recursos De Accesibilidad Útiles
NOTA: Esta no es una lista exhaustiva. Estas organizaciones se brindan solo para fines informativos. HP no asume ninguna responsabilidad sobre la información o los contactos que pueda encontrar en Internet. La inclusión en esta página no implica el respaldo de HP. -
Página 50: Contacto Con Soporte Técnico
Clientes con otra discapacidad o limitaciones asociadas a la edad que tengan dudas sobre el soporte ● técnico o la accesibilidad de los productos de HP deben elegir una de las siguientes opciones: Llamar al (888) 259-5707, de lunes a viernes, de 6:00 am a 9:00 am (hora de la montaña).