B-4
CONTROLES Y CONFIGURACIONES
de Salida. Los controles del motor de gasolina se montan en el motor. Vea la Figura B.1 y las figuras en la sección de operación del motor.
8
11
CONTROLES DE LA
SOLDADORA/GENERADOR
Vea la Figura B.1 para la ubicación de las siguientes funciones:
1. PERILLA DE CONTROL DE CORRIENTE: Ajusta la sal-
ida de corriente continua. Los amperajes en la perilla cor-
responden a los amperajes aproximados necesarios para
los electrodos de soldadura específicos de Lincoln.
2. TERMINAL DE SALIDA DE SOLDADURA POSITIVA:
Proporciona el punto de conexión ya sea para el porta-
electrodo o el cable de trabajo. (Ya que la OUTBACK™
185 (AU) es una máquina de salida de CD, cualquiera de
las terminales de salida se puede utilizar para cualquiera
de los cables.)
3. TERMINAL DE SALIDA DE SOLDADURA NEGATIVA:
Proporciona el punto de conexión del portaelectrodo o el
cable de trabajo. (Ya que la OUTBACK™ 185 (AU) es una
máquina de salida de CD, cualquiera de las terminales de
salida se puede utilizar para cualquiera de los cables.)
4. BORNE DE ATERRIZAMIENTO: Proporciona un punto
de conexión para conectar el gabinete de la máquina a
una tierra física, y lograr así el procedimiento de aterriza-
miento más seguro.
5. RECEPTÁCULOS DE 240 VOLTIOS (2): Puntos de
conexión para abastecer energía de 240 voltios. Son sali-
das de "encendido automático".
6. INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS (2): Proporcionan
protección separada contra sobrecarga de corriente para
los dos receptáculos de 240 voltios.
7. HORÓMETRO: Registra el tiempo que el motor ha fun-
cionado para fines de mantenimiento.
8. AHOGADOR DEL MOTOR: Ayuda de arranque del
motor.
OPERACIÓN
Todos los controles de la soldadora/generador se localizan en el Panel de Control
CONTROLES DEL PANEL DE SALIDA
7
9
10
2 ó 3
OUTBACK™ 185 (AU)
6
1
1
5
5
4
FIGURA B.1
9. INTERRUPTOR DEL MOTOR:
Se utiliza para arrancar el motor.
Cuando se coloca en la posición de "APAGADO"
el circuito de ignición se desenergiza para apagar el motor.
Cuando se mantiene en la posición de "ENCENDIDO"
el impulsor del arrancador del motor se energiza.
10. GOBERNADOR DE ALTA VELOCIDAD/AUTOMÁTICA:
Cuando está en la posición de "ALTA VELOCIDAD"
("HIGH IDLE")" (
tinuously at high idle.
Cuando está en la posición de "VELOCIDAD AUTOMÁTI-
CA" ("AUTO IDLE") (
continuamente y el gobernador opera en la siguiente forma:
• Soldadura
Cuando el electrodo toca el trabajo, el arco de soldadura
inicia y el motor acelera a velocidad máxima. Después de
que cesa la soldadura (y no se genera potencia auxiliar), el
motor regresará a baja velocidad después de aproximada-
mente de 10 a 14 segundos.
• Potencia Auxiliar
Con el motor funcionando a baja velocidad y la potencia
auxiliar para las luces y herramientas generándose (aprox-
imadamente 0-150 watts o más) desde los receptáculos,
el motor acelerará a alta velocidad. Si no se genera
energía desde los receptáculos (y no hay soldadura) por
10-14 segundos, el gobernador reducirá la velocidad del
motor a baja.
11. RCD y FUNDA
¤
B-4
) position, the engine will run con-
/
), el motor funciona
,
,