Denon Professional DN-V200 Instrucciones De Operación página 81

w Lorsque le "SORTIE LPCM 96k" est sélectionnée:
Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER et sélectionnez le mode
de conversion.
96k (Réglage usine par défaut)
Lors de la lecture de DVD PCM linéaire ou PCM compressé qui ne
sont pas protégés par copyright, pour les signaux audio PCM 2
canaux allant jusqu'à 96 kHz, des signaux PCM linéaire sont générés
tels quels par les sorties numériques sans être convertis.
Des signaux PCM de 48 kHz/16 bits et moins sont générés, peu
importe s'ils sont protégés par copyright ou non.
Pour les DVD contenant des signaux multi-canaux PCM, les signaux
numériques sont mélangés à la baisse pour être générés dans deux
canaux, le canal avant gauche et le canal avant droit. (Seuls les
canaux avant gauche et droit sont générés pour les sources pour
lesquelles le mélange à la baisse est interdit.)
Lors de la lecture de DVD protégés par copyright de type PCM
linéaire, étant donné les règles sur le copyright, aucun signal
numérique ne sera généré pour les sources dépassant 48 kHz/16
bits. Lors de la lecture de telles sources, réglez sur "96k>48k" ou
faites des connexions analogiques (voir page 70).
96k>48k
Les signaux PCM linéaire ou PCM compressé sont convertis en
signaux de 44,1 kHz ou 48 kHz et générés. (Les signaux de sortie
audio numérique PCM sont convertis en signaux de 48 kHz ou
moins, étant donné les règles du copyright.) Lors de l'exécution de
connexions numériques à un amplificateur AV qui n'est pas
compatible avec les signaux 96 kHz/88,2 kHz, réglez sur "96k>48k".
Lors de la lecture de DVD enregistrés en PCM linéaire ou PCM
compressé et lorsque l'appareil est réglé pour générer des signaux
3
audio numériques et analogiques à la fois, les signaux de sortie
audio analogiques sont également convertis en signaux de 48 kHz
ou moins. Nous recommandons donc de régler sur "96k" et
également de faire des connexions analogiques.
e Lorsque "RÉDUCTION" est sélectionné:
Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER et sélectionnez le
format de sortie.
LT/RT (Réglage usine par défaut)
Réglez ceci lorsque vous connectez l'appareil à un décodeur Dolby
Pro Logic.
STEREO
Réglez ceci lorsque vous connectez l'appareil à un appareil stéréo.
r Lorsque le "COMPRESSION" est sélectionnée:
NON (Réglage usine par défaut)
Sélectionner ce réglage pour la gamme standard.
LEVEL
Sélectionner ce réglage pour obtenir un son puissant même lorsque
le volume est bas. Ce réglage convient pour la lecture de DVD à des
heures tardives avec le volume bas. (Ce réglage est valide
uniquement pour les DVD enregistrés en Dolby Digital.)
Pour quitter le mode Paramétrage
Appuyer sur la touche RETURN ou SETUP.
FRANCAIS
ENTER
Télécommande Télécommande
CONFIGURATION AUDIO
SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE
SORTIE LPCM 96K
RÉDUCTION
COMPRESSION
SET BOUTON ENT E R
SELECT
96K FORMAT 48K
CONFIGURATION AUDIO
SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE
SORTIE LPCM 96K
RÉDUCTION
COMPRESSION
SELECT SET BOUTON ENT E R
MELANGEUR AUDI O
CONFIGURATION AUDIO
SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE
SORTIE LPCM 96K
RÉDUCTION
COMPRESSION
SELECT SET BOUTON ENT E R
COMPRESSION DINAMIQUE
PCM
96K
LT/RT
NON
PCM
96K
LT/RT
NON
PCM
96K
LT/RT
NON
81