Insignia NS-1DVDR Guía Del Usario página 52

Ajout d'un titre ou de chapitres supplémentaires à
la liste de lecture
-RW
Il est possible d'ajouter un titre ou un chapitre
original à une liste de lecture.
Pour ajouter des titres ou des chapitres
supplémentaires à la liste de lecture :
1 Choisir un titre ou un chapitre dans le menu
TITLE LIST Original (Liste de titres - Original)
ou Chapter List-Original (Liste de chapitres -
Original) pour le mettre dans la liste de
lecture, puis appuyer sur ENTER (Entrée).
Les options du menu apparaissent sur le côté
gauche de l'écran.
2 Appuyer sur
Playlist Add (Ajouter à la liste de lecture),
puis appuyer sur ENTER.
3 Choisir dans la liste de titres une liste de
lecture qui est déjà enregistrée pour y insérer
un titre ou un chapitre, puis appuyer sur
ENTER.
4 Répéter les étapes 1 à 3 pour ajouter des
titres ou des chapitres supplémentaires à la
liste de lecture. Les chapitres ajoutés
apparaissent dans le menu Chapter
List-Playlist (Liste de chapitres - Liste de
lecture).
5 Appuyer sur RETURN [Retour] (
quitter ou MENU/LIST (Menu/Liste) pour
revenir au menu Title List-Original (Liste de
titres - Original).
Suppression d'un titre ou d'un chapitre original ou
d'une liste de lecture
Lorsqu'un titre ou un chapitre est effacé à partir
du menu Playlist (Liste de lecture), il est
seulement supprimé de la liste de lecture. Le
titre ou le chapitre reste dans le menu original.
Si le titre ou le chapitre est supprimé à partir du
menu original (titre ou chapitre), le titre ou le
chapitre est effectivement supprimé du disque et
le temps restant disponible pour l'enregistrement
augmente. Les titres ou chapitres supprimés de
l'original sont également supprimés de la liste de
lecture.
Remarque
Il n'est pas possible de supprimer des chapitres
d'une durée inférieure à 3 secondes.
Pour supprimer un chapitre ou un titre :
1 Appuyer sur
chapitre ou un titre à supprimer dans le menu
TITLE LIST (Liste de titres) ou Chapter List
(Liste de chapitres), puis appuyer sur ENTER
(Entrée). Les options du menu apparaissent
sur le côté gauche de l'écran.
2 Sélectionner Delete (Supprimer) à partir des
options du menu.
3 Appuyer sur ENTER pour confirmer. Un
message de confirmation apparaît.
4 Appuyer sur
puis appuyer sur ENTER. Le chapitre ou titre
sélectionné est supprimé.
Après avoir appuyé sur ENTER, le menu mis
à jour s'ouvre.
5 Répéter les étapes 1 à 4 pour supprimer
d'autres chapitres ou titres du menu.
50
VR
/ pour sélectionner
) pour
/ / pour choisir un
/ pour sélectionner OK,
www.insignia-products.com
6 Appuyer à plusieurs reprises sur RETURN
[Retour] ( ) pour quitter le menu.
Remarques
• Lors de l'enregistrement d'un DVD+RW, le nom
du titre supprimé devient « Deleted Title »
(Titre supprimé).
• Si plus de deux titres sont supprimés plusieurs
fois, les titres sont combinés en un seul.
• L'effacement du dernier titre au chapitre sur un
DVD+R/RW augmente la durée
d'enregistrement. L'effacement d'autres titres
ou chapitres n'a pas d'incidence sur la durée
d'enregistrement.
Suppression d'une partie
Pour supprimer une partie d'un titre :
1 Appuyer sur
titre à supprimer dans le menu Title List
(Liste de titres), puis appuyer sur ENTER
(Entrée). Les options apparaissent sur le
côté gauche du menu.
2 Sélectionner l'option Edit, Delete Part
(Modifier, Supprimer une partie), puis
appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Edit
(Modifier) s'affiche.
3 Commencer la lecture et utiliser
PAUSE/STEP, SEARCH (Image par image,
Recherche) et SLOW-MOTION (Ralenti) pour
trouver le point de début.
4 Appuyer sur ENTER au point de début de la
section à supprimer. L'icône End Point (Point
de fin) apparaît en surbrillance et la section à
supprimer est indiquée sur la barre de
progression.
5 Utiliser PAUSE/STEP, SEARCH et
SLOW-MOTION pour trouver le point de fin.
6 Appuyer sur ENTER au point de fin de la
section à supprimer.
Pour annuler le point sélectionné, appuyer
sur / pour sélectionner l'icône Cancel
(Annuler), puis appuyer sur ENTER.
7 Une fois la modification terminée,
sélectionner l'icône Done (Terminé), puis
appuyer sur ENTER. Un message de
confirmation apparaît.
8 Appuyer sur
puis appuyer sur ENTER. La partie
sélectionnée est supprimée du titre et le
menu Title List (Liste de titres) s'affiche.
Remarques
• Il peut ne pas être possible de supprimer des
parties d'une durée inférieure à 3 secondes.
• Sélectionner Cancel (Annuler), puis appuyer
sur ENTER (Entrée), pour ramener l'appareil à
l'option précédente et le mettre en mode
Pause.
Nom d'un titre
Il est possible de donner indépendamment un
nom aux titres originaux et aux titres de la liste
de lecture.
-RW
VR
/ / pour choisir un
/ pour sélectionner OK,